Zen

Translation

dolby_vision
English
Dolby Vision
12/120 · 12

Sign in to save the translation.

Key English Polish Actions
pref_enable_media_management_description
Show option to manage media while browsing
Pokaż opcje zarządzania podczas przeglądania biblioteki
item_delete_confirm_title
Delete item
Usuń przedmiot
item_delete_confirm_message
Are you sure you want to delete this item from the server? This action cannot be undone.
Czy na pewno chcesz to usunąć? Ta akcja nie może być cofnięta.
pref_screensaver
Screensaver
Wygaszacz ekranu
pref_screensaver_inapp_enabled
Use in-app screensaver
Użyj wbudowanego wygaszacza ekranu
pref_screensaver_inapp_enabled_description
Show the Jellyfin screensaver while the app is open
Pokaż wygaszacz ekranu Jellyfin podczas uruchomienia aplikacji
pref_screensaver_inapp_timeout
Start screensaver after
Uruchom wygaszacz ekranu po
enable_reactive_homepage
Enable reactive homepage
Włącz reaktywną stronę domową
not_set
Not set
Nie ustawiony
lbl_album_artists
Album artists
Wykonawcy albumu
disable_ui_mode_warning
Disable device type warning
Wyłącz ostrzeżenie o typie urządzenia
channels
Channels
Kanały
photo_albums
Photo albums
Albumy zdjęciowe
photos
Photos
Zdjęcia
person_birthday_and_age
Born %1$s (%2$d)
Urodzony(-a) %1$s (%2$d)
dolby_vision
Dolby Vision
Dolby Vision
indicator_subtitles
CC
CC
dolby_atmos
Dolby Atmos
Dolby Atmos
dts_x
DTS:X
DTS:X
dts_hd
DTS:HD
DTS:HD
dca
DTS
DTS
ac3
DD
DD
eac3
DD+
DD+
clear_image_cache
Clear image cache
Wyczyść pamięć podręczną obrazów
clear_image_cache_content
Used: %1$s
Używane: %1$s
random
Random
Losowy
unreleased
Not yet released
Jeszcze niewydany
pref_playback_advanced
Advanced playback preferences
Zaawansowane preferencje odtwarzania
pref_screensaver_ageratingmax
Maximum age rating
Maksymalna kategoria wiekowa
pref_screensaver_ageratingmax_zero
All ages
Każdy wiek
pref_screensaver_ageratingmax_entry
Up to age %1$d
Maksymalnie do wieku %1$d
Key English Polish Actions
color_red
Red
Czerwony
color_white
White
Biały
color_yellow
Yellow
Żółty
connect_manually_by_address
Enter server address
Wprowadź adres serwera
crash_report_toast
Oops! Something went wrong, a crash report was sent to your Jellyfin server.
Ups! Coś poszło nie tak, raport o błędzie został wysłany do twojego serwera Jellyfin.
dca
DTS
DTS
desc_audio_night_mode
Levels out audio volume automatically
Automatycznie wyrównuje poziom głośności
desc_automatic_fav_songs
Automatic playlist of favorite songs
Automatyczna lista ulubionych piosenek
desc_bitstream_ac3
Requires capable hardware
Wymaga odpowiedniego sprzętu
desc_debug
Provide extra information for debugging
Podaj dodatkowe informacje do debugowania
desc_premieres
Show a row of new episode pilots for any series you watch
Pokaż rząd nowych pilotów odcinków dowolnego oglądanego serialu
disable_ui_mode_warning
Disable device type warning
Wyłącz ostrzeżenie o typie urządzenia
discovered_servers_empty
No servers found on local network.
Nie wykryto serwerów w sieci lokalnej.
discovered_servers_title
Discovered servers
Wykryte serwery
dolby_atmos
Dolby Atmos
Dolby Atmos
dolby_vision
Dolby Vision
Dolby Vision
dts_hd
DTS:HD
DTS:HD
dts_x
DTS:X
DTS:X
eac3
DD+
DD+
enable_playback_module_description
This is an experimental feature. No support is provided.
Jest to funkcja eksperymentalna. Nie jest zapewnione żadne wsparcie.
enable_reactive_homepage
Enable reactive homepage
Włącz reaktywną stronę domową
enable_smart_view
Enable smart screen
Włącz inteligentny ekran
enable_smart_view_description
Smart screen shows relevant items instead of a grid
Inteligentny ekran pokazuje odpowiednie elementy zamiast siatki
episode_missing
Episode missing
Brakuje odcinka
episode_missing_message
This episode is missing from your library. Would you like to skip it and continue to the next one?
Tego epizodu nie ma w twojej bibliotece. Czy chciałbyś go pominąć i odtworzyć następny epizod?
episode_missing_message_2
This episode is missing from your library. Playback will stop.
Tego epizodu nie ma w twojej bibliotece. Odtwarzanie zostanie zatrzymane.
episode_name_special
special
specjalne
episodes
Singular
%1$s episode
Plural
%1$s episodes
One
%1$s odcinek
Few
%1$s odcinki
Other
%1$s odcinków
grid_direction
Grid direction
Kierunek siatki
grid_direction_horizontal
Horizontal
Poziomy

Loading…

User avatar Kityn

Translation added

  1. Jellyfin Android
  2. Jellyfin Android TV
  3. Polish
Dolby Vision
Dolby Vision
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Jellyfin Android
  2. Jellyfin Android TV
  3. Polish
Dolby Vision
 
2 months ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dolby_vision
Flags
java-printf-format
String age
2 months ago
Last updated
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
app/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 496