Zen

Translation

dolby_vision
English
Dolby Vision
12/120 · 12

Sign in to save the translation.

Key English Macedonian Actions
pref_enable_media_management_description
Show option to manage media while browsing
Прикажи опција за менаџирање на содржина додека се пребарува
item_delete_confirm_title
Delete item
Избриши ставка
item_delete_confirm_message
Are you sure you want to delete this item from the server? This action cannot be undone.
Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете ставката од серверот? Нема враќање назад.
pref_screensaver
Screensaver
Заштитник на екран
pref_screensaver_inapp_enabled
Use in-app screensaver
Користи заштитник на екран во апликација
pref_screensaver_inapp_enabled_description
Show the Jellyfin screensaver while the app is open
Прикажи го Jellyfin заштитникот на екран додека е отворена апликацијата
pref_screensaver_inapp_timeout
Start screensaver after
Вклучи го заштитникот на екран после
enable_reactive_homepage
Enable reactive homepage
Овозможете реактивна почетна страница
not_set
Not set
Не е поставено
lbl_album_artists
Album artists
Изведувачи на албум
disable_ui_mode_warning
Disable device type warning
Оневозможи предупредување за тип на уред
channels
Channels
Канали
photo_albums
Photo albums
Албум со слики
photos
Photos
Слики
person_birthday_and_age
Born %1$s (%2$d)
Роден %1$s (%2$d)
dolby_vision
Dolby Vision
Dolby Vision
indicator_subtitles
CC
Превод
dolby_atmos
Dolby Atmos
Долби Атмос
dts_x
DTS:X
ДТС:Х
dts_hd
DTS:HD
ДТС:ХД
dca
DTS
ДТС
ac3
DD
ДД
eac3
DD+
ДД+
clear_image_cache
Clear image cache
Избриши кеш на слика
clear_image_cache_content
Used: %1$s
Користено: %1$s
random
Random
 
unreleased
Not yet released
 
pref_playback_advanced
Advanced playback preferences
 
pref_screensaver_ageratingmax
Maximum age rating
 
pref_screensaver_ageratingmax_zero
All ages
 
pref_screensaver_ageratingmax_entry
Up to age %1$d
 
Key English Macedonian Actions
connect_manually_by_address
Enter server address
Внесете адреса на серверот
continue_listening
Continue listening
 
crash_report_toast
Oops! Something went wrong, a crash report was sent to your Jellyfin server.
Ту! Дојде до грешка, пријава за грешка беше испратена на вашиот Jellyfin сервер.
current_queue
Current queue
 
dca
DTS
ДТС
default_video_zoom
Default zoom mode
 
desc_audio_night_mode
Levels out audio volume automatically
Го изедначува нивото на звукот автоматски
desc_automatic_fav_songs
Automatic playlist of favorite songs
Автоматска листа за пуштање на омилени песни
desc_bitstream_ac3
Requires capable hardware
Потребен е способен хардвер
desc_debug
Provide extra information for debugging
Наведете додатни информации за отклонување на грешки
desc_premieres
Show a row of new episode pilots for any series you watch
Покажи ред на нови пилот епизоди за било која серија која се гледа
disable_ui_mode_warning
Disable device type warning
Оневозможи предупредување за тип на уред
discovered_servers_empty
No servers found on local network.
Не се пронајдени сервери на локалната мрежа.
discovered_servers_title
Discovered servers
Откриени сервери
dolby_atmos
Dolby Atmos
Долби Атмос
dolby_vision
Dolby Vision
Dolby Vision
dts_hd
DTS:HD
ДТС:ХД
dts_x
DTS:X
ДТС:Х
eac3
DD+
ДД+
enable_playback_module_description
This is an experimental feature. No support is provided.
Ова е експериментална фунцкија. Поддршката не е обезбедена.
enable_reactive_homepage
Enable reactive homepage
Овозможете реактивна почетна страница
enable_smart_view
Enable smart screen
Овозможи паметен екран
enable_smart_view_description
Smart screen shows relevant items instead of a grid
Паметниот екран прикажува релевантни ставки наместо решетка-приказ
episode_missing
Episode missing
Недостасува епизода
episode_missing_message
This episode is missing from your library. Would you like to skip it and continue to the next one?
Оваа епизода недостасува во вашата библиотека. Дали би сакале да ја прескокнете и да продолжите со следната?
episode_missing_message_2
This episode is missing from your library. Playback will stop.
Оваа епизода недостасува во вашата библиотека. Репродукцијата ќе запре.
episode_name_special
special
специјално
episodes
Singular
%1$s episode
Plural
%1$s episodes
Singular
%1$s епизода
Plural
%1$s епизоди
grid_direction
Grid direction
Насока на приказ
grid_direction_horizontal
Horizontal
Хоризонтално

Loading…

User avatar stefankole

Marked for edit
Dolby Vision
Dolby Vision
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Dolby Vision
 
9 months ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Macedonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dolby_vision
Flags
java-printf-format
String age
9 months ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
9 months ago
Translation file
app/src/main/res/values-mk/strings.xml, string 484