Jellyfin Android/Jellyfin Android TV — Lithuanian @ Weblate: %1$,.0f Mbit/s

Translation

Key bitrate_mbit

English

Lithuanian

Needs editing

Skip

Key	English	Lithuanian
pref_next_up_timeout_summary	How long to wait before playing the next item	Kiek laukti prieš paleidžiant sekantį failą
pref_next_up_timeout_title	Next up timer duration	Užrašo "toliau" rodymo laikas
pref_next_up_timeout_disabled	∞	∞
watch_now	Watch now	Žiūrėti dabar
pref_next_up_behavior_title	Show next video info	Rodyti sekančio video informaciją
pref_app_theme	App theme	Aplikacijos tema
pref_device_model	Device model	Įrenginio modelis
grid_direction	Grid direction	Tinklelio kryptis
grid_direction_horizontal	Horizontal	Horizontaliai
grid_direction_vertical	Vertical	Vertikaliai
lbl_unknown_key	Unknown (%1s)	Nežinomas (%1s)
pref_audio_track_button	Audio track button	Garso takelio mygtukas
pref_subtitle_track_button	Subtitle track button	Subtitrų takelio mygtukas
pref_button_remapping_description	Press any button on the TV remote to assign it	Paspauskite betkurį mygtuką ant TV pultelio, kad priskirti jį
lbl_Reset	Reset	Atstatyti
bitrate_mbit	%1$,.0f Mbit/s	%1$,.0f Mbit/s
bitrate_kbit	%1$,.0f Kbit/s	%1$,.0f Kbit per sekundę
mark_watched	Mark watched	Pažymėti kaip žiūrėtą
mark_watched_message	The item didn't appear to play as long as its duration. Mark watched?	Šis failas nebuvo peržiūrėtas iki galo. Pažymėti kaip peržiūrėtą?
no_player	No player	Nėra paleidimo programos
no_player_message	It doesn't appear you have a video capable app installed. This option requires you install a 3rd party application for playing video content.	Atrodo, kad neįdiegėte vaizdo įrašų palaikančios programos. Šiai parinkčiai reikia įdiegti trečiosios šalies programą, skirtą vaizdo turiniui leisti.
episode_missing	Episode missing	Epizodas nerastas
episode_missing_message	This episode is missing from your library. Would you like to skip it and continue to the next one?	Šios serijos nėra jūsų bibliotekoje. Ar norėtumėte jį praleisti ir tęsti prie kito?
episode_missing_message_2	This episode is missing from your library. Playback will stop.	Šios serijos nėra jūsų bibliotekoje. Atkūrimas bus sustabdytas.
lbl_load_guide_data	Load guide data	Krauti gido duomenis
msg_live_tv_next	Load next %1$d hours?	Krauti kitas %1$d valandas?
msg_live_tv_prev	Load prev %1$d hours?	Krauti buvusias %1$d valandas?
seek_error	Unable to seek	Nepavyksta sekti
player_error	Player error encountered. Will re-try…	Grotuve įsivėlė klaida. Bandoma iš naujo…
too_many_errors	Too many errors. Giving up	Per daug klaidų. Pasiduodu
subtitle_error	Unable to select subtitle	Nepavyko pasirinkti subtitrų

Key	English	Lithuanian
advanced_settings	Advanced	Papildomi
albums	Singular %1$s album Plural %1$s albums
all_channels	All channels
alphabetical	Alphabetical	Abėcėlę
always_authenticate	Always ask for credentials	Visada prašyti prisijungimo informacijos
always_authenticate_description	Enabling this function disables auto sign in	Įjungiant šią funkcija bus išjungtas automatinis prisijungimas
app_name_debug	Jellyfin Debug
app_name_release	Jellyfin
app_notification_beta	App updated to %1$s Thank you for participating in the Jellyfin beta program.
app_notification_uimode_invalid	This app is optimized for televisions. We recommend using our mobile app on other devices.	Ši programa yra optimizuota televizoriams. Rekomenduojame naudoti mūsų mobiliąją programėlę kituose įrenginiuose.
app_notification_update_soon	Update your server from %1$s to at least %2$s to continue using the app after the next update.
audio_error	Unable to play audio %1$s	Nepavyko paleisti garso takelio %1$s
auto_sign_in	Automatic sign in	Automatinis prisijungimas
because_you_watched	Because you watched %1$s	Nes žiūrėjote %1$s
bitrate_kbit	%1$,.0f Kbit/s	%1$,.0f Kbit per sekundę
bitrate_mbit	%1$,.0f Mbit/s	%1$,.0f Mbit/s
btn_cancel	Cancel	Atšaukti
btn_got_it	Got it	Supratau
byletter_letters	ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ	ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
channels	Channels	Kanalai
chapters	Chapters	Skyriai
clear_image_cache	Clear image cache
clear_image_cache_content	Used: %1$s
color_black	Black	Juoda
color_blue	Blue	Mėlyna
color_cyan	Cyan	Žalsvai mėlyna
color_darkgrey	Dark grey	Tamsiai pilka
color_green	Green	Žalia
color_pink	Pink	Rožinė
color_red	Red	Raudona

Loading…

aidas

Translation changed

English

Lithuanian 11 characters edited Current translation Translated

4 weeks ago

cimke

Translation changed

English

Lithuanian 11 characters edited Translated

2 years ago

cimke

Translation added

English

Lithuanian 14 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

bitrate_mbit

Flags

java-printf-format

String age

4 years ago

Last updated

4 weeks ago

Source string age

4 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 266

Translation

Singular

Plural

Things to check

Unchanged translation

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Last updated

Source string age

Translation file