Jellyfin Android/Jellyfin Android TV — Italian @ Weblate: Runtime

Key	English	Italian
lbl_specials	Specials	Speciali
lbl_trailers	Trailers	Trailer
lbl_items	Items	Elementi
lbl_item	Item	Elemento
lbl_series	Series	Serie
lbl_seasons	Seasons	Stagioni
lbl_upcoming	Upcoming	In Arrivo
lbl_favorite	Favorite	Preferito
lbl_watched	Watched	Visto
lbl_sd	SD	SD
lbl_runs	Runs	Dura
lbl_min	min	min
lbl_ends	Ends	Finisce
lbl_directed_by	Directed by	Diretto da
lbl_last_played	Last played	Riprodotto l'ultima volta
lbl_runtime	Runtime	Runtime
lbl_other_options	Other options	Altre opzioni
lbl_people	People	Persone
lbl_videos	Videos	Video
lbl_recordings	Recordings	Registrazioni
lbl_none	None	Nessuna
msg_video_playback_error	Video playback error -	Errore di riproduzione video -
lbl_bracket_unknown	Unknown	Sconosciuto
lbl_trailer	Trailer	Trailer
lbl_play_trailers	Play trailer(s)	Riproduci trailer
lbl_no	No	No
lbl_yes	Yes	Sì
lbl_enter_server_address	Enter server address	Inserisci l'indirizzo del server
lbl_valid_server_address	Please enter the server address (IP or domain/machine name)	Per favore inserisci un indirizzo del server (indirizzo IP, dominio o nome computer)
lbl_ok	Ok	Ok
lbl_born	Born	Nato

Key	English	Italian
lbl_record_series	Record series	Registra serie
lbl_refresh_switching	Refresh rate switching	Cambio frequenza di aggiornamento
lbl_remove	Remove	Rimuovi
lbl_remove_favorite	Remove favorite	Rimuovi preferito
lbl_remove_from_queue	Remove from queue	Rimuovi dalla coda
lbl_remove_server	Remove server	Rimuovi server
lbl_remove_user_content	Remove account	Rimuovi account
lbl_remove_users	This will also remove all associated accounts	Questo rimuoverà anche tutti gli utenti associati
lbl_repeat	Repeat	Ripeti
lbl_repeat_episodes	Repeat episodes	Ripeti episodi
lbl_repeat_options	Repeat options	Ripeti opzioni
lbl_Reset	Reset	Resetta
lbl_resume_from	Resume from %1$s	Riprendi da %1$s
lbl_resume_preroll	Resume pre-roll	Riprendi il pre-roll
lbl_runs	Runs	Dura
lbl_runtime	Runtime	Runtime
lbl_save	Save	Salva
lbl_schedule	Schedule	Programmazione
lbl_sd	SD	SD
lbl_search	Search	Cerca
lbl_search_hint	Search text (select for keyboard)	Cerca testo (seleziona per utilizzare la tastiera)
lbl_season_number	S%1$d	S%1$d
lbl_seasons	Seasons	Stagioni
lbl_select_date	Select date	Seleziona data
lbl_series	Series	Serie
lbl_series_recordings	Series recordings	Registrazioni Serie TV
lbl_series_settings	Series preferences	Preferenze Serie TV
lbl_server	Server	Server
lbl_settings	Preferences	Preferenze
lbl_show_backdrop	Show backdrops	Mostra gli sfondi

Loading…

Fra146

Translation added

English

Italian 7 characters edited Current translation Translated

a month ago

Fra146

Contributor joined

Contributor joined a month ago

None

String updated in the repository

English

Italian 0 characters edited Empty

2 months ago

Source and translation are identical

English	Italian
No related strings found in the glossary.

lbl_runtime

java-printf-format

2 months ago

2 months ago

2 months ago

app/src/main/res/values-it/strings.xml, string 68