Jellyfin Android/Jellyfin Android — Estonian @ Weblate: MX Player Free

Translation

Key external_player_mx_player_free

English

Estonian

Needs editing

Skip

Key	English	Estonian
video_player_integrated	Integrated player	Integreeritud pleier
video_player_external	External player	Väline pleier
video_player_web_description	The default HTML video player from the Web UI	Vaike HTML video mängija veebi kasutajaliidesest
video_player_native_description	Based on ExoPlayer, supports more video formats and codecs, and is more integrated into the OS	Põhineb ExoPlayeril, toetab rohkem video formaate ja koodekeid ning on rohkem integreeritud operatsioonisüsteemi
video_player_external_description	External video playback apps like MX Player and VLC	Välised video taasesituse rakendused nagu MX Player ja VLC
pref_exoplayer_start_landscape_video_in_landscape	Start landscape mode videos in landscape orientation	Käivitage horisontaalrežiimis videoid horisontaalpaigutusega
pref_exoplayer_allow_brightness_volume_gesture	Brightness and volume gestures	Heleduse ja helitugevuse käeliigutused
pref_exoplayer_remember_brightness	Remember display brightness	Jäta meelde ekraani heledus
pref_exoplayer_allow_background_audio	Background audio	Taustaheli
pref_exoplayer_allow_background_audio_summary	Allow playing videos in the background with audio-only	Lubage videote esitamine taustal ainult heliga
pref_exoplayer_direct_play_ass	Allow SSA/ASS subtitles in direct play	Luba SSA/ASS subtiitrid otseesituses
pref_exoplayer_direct_play_ass_summary	Prevent transcoding and show subtitles with basic styling only. Advanced subtitle styling will not be available if enabled.	Vältige ümberkodeerimist ja kuvage subtiitreid ainult põhistiiliga. Subtiitrite täpsem stiil pole saadaval, kui see on lubatud.
external_player_app	External player app	Välise pleieri rakendus
external_player_mpv	MPV Player	MPV mängija
external_player_mpv_description	A simple, small and light-weight free (as in freedom) video player. It supports a wide variety of media file formats.	Lihtne, väike ja kerge tasuta (nagu vabaduses) videopleier. See toetab mitmesuguseid meediumifailivorminguid.
external_player_mx_player_free	MX Player Free	MX Player Free
external_player_mx_player_free_description	Powerful video player with advanced hardware acceleration and subtitle support.	Võimas videopleier täiustatud riistvaralise kiirenduse ja subtiitrite toega.
external_player_mx_player_pro	MX Player Pro	MX Player Pro
external_player_mx_player_pro_description	The paid version of MX Player which provides an uninterrupted video experience.	MX Playeri tasuline versioon, mis pakub katkematut videokogemust.
external_player_vlc_player	VLC Player	VLC mängija
external_player_vlc_player_description	Free and open source cross-platform multimedia player that plays most multimedia files.	Tasuta ja avatud lähtekoodiga multimeediapleier, mis mängib paljusid multimeediafaile.
external_player_system_default	System default	Süsteemi vaikeväärtus
external_player_system_default_description	Let the system handle the player choice, some players may not be fully compatible.	Lase süsteemil valida pleier, mõned pleierid ei pruugi ühilduda.
pref_subtitle_style	Customize subtitle style	Kohanda subtiitrite stiili
pref_subtitle_style_summary	You can change the subtitle style in the Android settings	Sa saad muuta subtiirite stiili Android-i seadetes
pref_category_downloads	Downloads	Allalaadimised
pref_download_location	Download location	Allalaadimise asukoht

Key	English	Estonian
dialog_button_check_for_updates	Check for updates	Kontrolli uuendusi
dialog_button_close_app	Close app	Sulge rakendus
dialog_button_ignore	Ignore	Ignoreeri
dialog_button_open_settings	Open settings	Ava sätted
dialog_web_view_not_supported	WebView not supported	WebView ei ole toetatud
dialog_web_view_not_supported_message	WebViews are not supported by this device. Install a compatible WebView implementation or switch to a supported device.	See seade ei toeta WebView-d. Installi ühilduv WebView või vaheta toetatud seadmele.
dialog_web_view_outdated	WebView outdated	Vananenud WebView
dialog_web_view_outdated_message	The WebView implementation used by your device is outdated. Please update it to a compatible version.	Installitud WebView on liiga vana. Uuenda WebView ühilduvale versioonile.
downloading	Downloading	Allalaadimine
download_no_storage_permission	Cannot download files without storage permissions	Faile ei saa alla laadida ilma mäluruumi loata
external_player_app	External player app	Välise pleieri rakendus
external_player_invalid_player	No valid external player selected. Playback tracking disabled.	Ühtegi kehtivat välist mängijat pole valitud. Taasesituse jälgimine on keelatud.
external_player_invalid_play_method	Invalid play method.	Sobimatu esitusviis.
external_player_mpv	MPV Player	MPV mängija
external_player_mpv_description	A simple, small and light-weight free (as in freedom) video player. It supports a wide variety of media file formats.	Lihtne, väike ja kerge tasuta (nagu vabaduses) videopleier. See toetab mitmesuguseid meediumifailivorminguid.
external_player_mx_player_free	MX Player Free	MX Player Free
external_player_mx_player_free_description	Powerful video player with advanced hardware acceleration and subtitle support.	Võimas videopleier täiustatud riistvaralise kiirenduse ja subtiitrite toega.
external_player_mx_player_pro	MX Player Pro	MX Player Pro
external_player_mx_player_pro_description	The paid version of MX Player which provides an uninterrupted video experience.	MX Playeri tasuline versioon, mis pakub katkematut videokogemust.
external_player_not_supported_yet	Playback tracking not supported in selected external player yet. Contact developers to try to add support for it.	Taasesituse jälgimist ei toetata veel valitud välises pleieris. Võtke ühendust arendajatega, et proovida sellele tuge lisada.
external_player_system_default	System default	Süsteemi vaikeväärtus
external_player_system_default_description	Let the system handle the player choice, some players may not be fully compatible.	Lase süsteemil valida pleier, mõned pleierid ei pruugi ühilduda.
external_player_unknown_error	Unknown error in external player. Playback tracking disabled.	Tundmatu viga välises pleieris. Taasesituse jälgimine on keelatud.
external_player_vlc_player	VLC Player	VLC mängija
external_player_vlc_player_description	Free and open source cross-platform multimedia player that plays most multimedia files.	Tasuta ja avatud lähtekoodiga multimeediapleier, mis mängib paljusid multimeediafaile.
host_input_hint	Host	Peremeesmasin
media_service_car_item_no_title	No title	Pealkiri puudub
media_service_car_section_albums	Albums	Albumid
media_service_car_section_artists	Artists	Artistid
media_service_car_section_genres	Genres	Žanrid

Loading…

antti202 Translation added Jellyfin Android Jellyfin Android Estonian	English MX Player Free Estonian 14 characters edited Current translation Translated MX Player Free 3 months ago
sleepycatcoding Translation changed Jellyfin Android Jellyfin Android Estonian	English MX Player Free Estonian 14 characters edited Empty ~~MX Player Free~~ 8 months ago
sleepycatcoding Translation added Jellyfin Android Jellyfin Android Estonian	English MX Player Free Estonian 14 characters edited Current translation Translated MX Player Free 8 months ago
None String updated in the repository Jellyfin Android Jellyfin Android Estonian	English MX Player Free Estonian 0 characters edited Empty a year ago