Jellycon/Jellycon — Chinese (Traditional Han script) @ Weblate: Jellyfin

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Context #30014.Jellyfin

English #30014

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	Chinese (Traditional Han script)
#30000.Host	Host	主機
#30001.Port	Port	端口
#30003.Verify HTTPS certificate	Verify HTTPS certificate	驗證 HTTPS 憑證
#30005.Username	Username	使用者名稱
#30006.Password	Password	密碼
#30007.Samba username	Samba username	Samba 使用者名稱
#30008.Samba password	Samba password	Samba 密碼
#30010.Number of performance profiles to capture	Number of performance profiles to capture	要捕獲的性能配置文件的數量
#30011.[Detect local server]	[Detect local server]	[偵測本機使用者]
#30012.[Change user]	[Change user]	[變更使用者]
#30014.Jellyfin	Jellyfin	Jellyfin
#30015.Log timing data	Log timing data	記錄計時數據
#30016.Device display name	Device display name	裝置顯示名稱
#30017.Show connected clients	Show connected clients	顯示已連線的用戶
#30018.Number of items to show in filtered lists	Number of items to show in filtered lists	要在過濾列表中顯示的項目數
#30019.Filtered episode name format	Filtered episode name format	過濾的劇集名稱格式
#30020.Flatten single season	Flatten single season	扁平化單季
#30021.Show all episodes item	Show all episodes	顯示所有劇集
#30022.Advanced	Advanced	進階
#30023.Hide unwatched episode details	Hide unwatched episode details	隱藏未觀看的劇集詳情
#30024.Username:	Username:	使用者名稱:
#30025.Password:	Password:	密碼:
#30026.Widget item select action	Widget item select action	小工具項目選擇操作
#30027.Enable debug logging	Enable debug logging	啟用調試日誌
#30044.Incorrect Username/Password	Incorrect Username/Password	用戶名/密碼不正確
#30045.Username not found	Username not found	用戶名未找到

Context	English	Chinese (Traditional Han script)
#30000.Host	Host	主機
#30001.Port	Port	端口
#30003.Verify HTTPS certificate	Verify HTTPS certificate	驗證 HTTPS 憑證
#30005.Username	Username	使用者名稱
#30006.Password	Password	密碼
#30007.Samba username	Samba username	Samba 使用者名稱
#30008.Samba password	Samba password	Samba 密碼
#30010.Number of performance profiles to capture	Number of performance profiles to capture	要捕獲的性能配置文件的數量
#30011.[Detect local server]	[Detect local server]	[偵測本機使用者]
#30012.[Change user]	[Change user]	[變更使用者]
#30014.Jellyfin	Jellyfin	Jellyfin
#30015.Log timing data	Log timing data	記錄計時數據
#30016.Device display name	Device display name	裝置顯示名稱
#30017.Show connected clients	Show connected clients	顯示已連線的用戶
#30018.Number of items to show in filtered lists	Number of items to show in filtered lists	要在過濾列表中顯示的項目數
#30019.Filtered episode name format	Filtered episode name format	過濾的劇集名稱格式
#30020.Flatten single season	Flatten single season	扁平化單季
#30021.Show all episodes item	Show all episodes	顯示所有劇集
#30022.Advanced	Advanced	進階
#30023.Hide unwatched episode details	Hide unwatched episode details	隱藏未觀看的劇集詳情
#30024.Username:	Username:	使用者名稱:
#30025.Password:	Password:	密碼:
#30026.Widget item select action	Widget item select action	小工具項目選擇操作
#30027.Enable debug logging	Enable debug logging	啟用調試日誌
#30044.Incorrect Username/Password	Incorrect Username/Password	用戶名/密碼不正確

Loading…

DW225

Translation changed

English

Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation

2 years ago

DW225

Marked for edit

English

Chinese (Traditional Han script) 8 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

johantiden

Source string comment

We should add strict-same to disable warnings in other languages.

10 months ago

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

#30014.Jellyfin

Source string description

#30014

String age

3 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/language/resource.language.zh_Hant/strings.po, string 11