Jellyfin Android/Jellyfin Android TV — Turkish @ Weblate: %1$s second

Zen

Translation

Key seconds

English

Turkish, Singular (1)

Turkish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
prefer_exoplayer_ffmpeg_content	Use FFmpeg to decode audio, even if platform codecs are available.	Platform codec bileşenleri mevcut olsa bile ses kodunu çözmek için FFmpeg kullan.
default_video_zoom	Default zoom mode	Varsayılan yakınlaştırma modu
video_start_delay	Video start delay	Video başlatma gecikmesi
pref_mediasegment_actions	Media segment actions	Medya segmenti eylemleri
segment_action_ask_to_skip	Ask to skip	Atlamak için sor
segment_action_nothing	Do nothing	Hiçbir şey yapma
segment_action_skip	Skip	Atla
segment_type_commercial	Commercials	Reklamlar
segment_type_intro	Intros	İntrolar
segment_type_outro	Outros	Kapanış jeneriği
segment_type_preview	Previews	Önizlemeler
segment_type_recap	Recaps	Özetler
segment_type_unknown	Unknown segments	Bilinmeyen segmentler
skip_forward_length	Skip forward length
preference_enable_trickplay	Enable trickplay in video player
seconds	Singular %1$s second Plural %1$s seconds	Singular %1$s saniye Plural %1$s saniye
minutes	Singular %1$s minute Plural %1$s minutes	Singular %1$s dakika Plural %1$s dakika
hours	Singular %1$s hour Plural %1$s hours	Singular %1$s saat Plural %1$s saat
tracks	Singular %1$s track Plural %1$s tracks	Singular %1$s parça Plural %1$s parça
episodes	Singular %1$s episode Plural %1$s episodes	Singular %1$s bölüm Plural %1$s bölüm
items	Singular %1$s item Plural %1$s items	Singular %1$s öge Plural %1$s öge
movies	Singular %1$s movie Plural %1$s movies	Singular %1$s film Plural %1$s film
tv_series	Singular %1$s TV series Plural %1$s TV series	Singular %1$s dizi Plural %1$s dizi
songs	Singular %1$s song Plural %1$s songs	Singular %1$s şarkı Plural %1$s şarkı
albums	Singular %1$s album Plural %1$s albums	Singular %1$s albüm Plural %1$s albüm

Key	English	Turkish
pref_subtitle_track_button	Subtitle track button	Altyazı parçası düğmesi
pref_telemetry_category	Crash reporting	Çökme raporlama
pref_telemetry_description	Send crash reports, include logs	Çökme raporlarını gönderin, günlükleri ekleyin
pref_theme	Theme	Tema
pref_theme_dark	Dark (Default)	Karanlık (Varsayılan)
pref_theme_emerald	Classic emerald	Klasik zümrüt
pref_theme_muted_purple	Muted purple	Soluk mor
pref_video	Video	Video
pref_watched_indicator	Show watched indicators	İzlendi göstergelerini göster
press_to_close	Press to close	Kapatmak için bas
random	Random	Rastgele
saved_servers	Saved servers	Kaydedilen sunucular
scheduled_in_next_24_hours	Scheduled in next 24 hours	Önümüzdeki 24 saat için planlandı
searchable_hint	Search Jellyfin	Jellyfin'de ara
searchable_settings_description	Media	Medya
seconds	Singular %1$s second Plural %1$s seconds	Singular %1$s saniye Plural %1$s saniye
seek_error	Unable to seek	Gezinilemiyor
segment_action_ask_to_skip	Ask to skip	Atlamak için sor
segment_action_nothing	Do nothing	Hiçbir şey yapma
segment_action_skip	Skip	Atla
segment_type_commercial	Commercials	Reklamlar
segment_type_intro	Intros	İntrolar
segment_type_outro	Outros	Kapanış jeneriği
segment_type_preview	Previews	Önizlemeler
segment_type_recap	Recaps	Özetler
segment_type_unknown	Unknown segments	Bilinmeyen segmentler
select_version	Version	Sürüm
server_connecting	Connecting to %1$s	%1$s adresine bağlanılıyor
server_connection_failed	Unable to connect to server	Sunucuya bağlanılamıyor
server_connection_failed_candidates	Unable to connect to server, tried the following addresses: %1$s	Sunucuya bağlanılamıyor, şu adresler denendi: %1$s

Loading…

queeup Translation added Jellyfin Android Jellyfin Android TV Turkish	English Singular %1$s second Plural %1$s seconds Turkish 22 characters edited Current translation Translated Singular %1$s saniye Plural %1$s saniye 12 months ago
None String updated in the repository Jellyfin Android Jellyfin Android TV Turkish	English Singular %1$s second Plural %1$s seconds Turkish 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Jellyfin Android Jellyfin Android TV Turkish	English Singular %1$s second Plural %1$s seconds Turkish 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Jellyfin Android Jellyfin Android TV Turkish	English Singular %1$s second Plural %1$s seconds Turkish 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Jellyfin Android Jellyfin Android TV Turkish	English Singular %1$s second Plural %1$s seconds Turkish 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Jellyfin Android Jellyfin Android TV Turkish	English Singular %1$s second Plural %1$s seconds Turkish 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Jellyfin Android Jellyfin Android TV Turkish	English Singular %1$s second Plural %1$s seconds Turkish 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Jellyfin Android Jellyfin Android TV Turkish	English Singular %1$s second Plural %1$s seconds Turkish 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Jellyfin Android Jellyfin Android TV Turkish	English Singular %1$s second Plural %1$s seconds Turkish 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Jellyfin Android Jellyfin Android TV Turkish	English Singular %1$s second Plural %1$s seconds Turkish 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

seconds

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 526