Jellyfin Android/Jellyfin Android TV — Tamil @ Weblate: %1$s hour

Zen

Translation

Key hours

English

Tamil, Singular (1)

Tamil, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Key	English	Tamil
video_start_delay	Video start delay
pref_mediasegment_actions	Media segment actions
segment_action_ask_to_skip	Ask to skip
segment_action_nothing	Do nothing
segment_action_skip	Skip
segment_type_commercial	Commercials
segment_type_intro	Intros
segment_type_outro	Outros
segment_type_preview	Previews
segment_type_recap	Recaps
segment_type_unknown	Unknown segments
skip_forward_length	Skip forward length
preference_enable_trickplay	Enable trickplay in video player
seconds	Singular %1$s second Plural %1$s seconds	Singular %1$s வினாடி Plural %1$s வினாடிகள்
minutes	Singular %1$s minute Plural %1$s minutes	Singular %1$s நிமிடம் Plural %1$s நிமிடங்கள்
hours	Singular %1$s hour Plural %1$s hours	Singular %1$s மணிநேரம் Plural %1$s மணிநேரம்
tracks	Singular %1$s track Plural %1$s tracks	Singular %1$s டிராக் Plural %1$s டிராக்குகள்
episodes	Singular %1$s episode Plural %1$s episodes	Singular %1$s அத்தியாயம் Plural %1$s அத்தியாயங்கள்
items	Singular %1$s item Plural %1$s items	Singular %1$s உருப்படி Plural %1$s உருப்படிகள்
movies	Singular %1$s movie Plural %1$s movies	Singular %1$s திரைப்படம் Plural %1$s திரைப்படங்கள்
tv_series	Singular %1$s TV series Plural %1$s TV series	Singular %1$s டிவி தொடர் Plural %1$s டிவி தொடர்கள்
songs	Singular %1$s song Plural %1$s songs	Singular %1$s பாடல் Plural %1$s பாடல்கள்
albums	Singular %1$s album Plural %1$s albums	Singular %1$s ஆல்பம் Plural %1$s ஆல்பங்கள்

Key	English	Tamil
grid_direction_vertical	Vertical	செங்குத்து
help	Help	உதவி
home_prefs	Home	முகப்புத் திரை
home_section_active_recordings	Active recordings	செயலில் பதிவுகள்
home_section_i	Home section %1$d	முகப்புப் பிரிவு %1$d
home_section_latest_media	Recently added media	சமீபத்திய ஊடகம்
home_section_library	My media	எனது ஊடகம்
home_section_library_small	My media (small)	எனது ஊடகம் (சிறியது)
home_section_livetv	Live TV	நேரலை தொலைக்காட்சி
home_section_next_up	Next up	அடுத்தது
home_section_none	None	எதுவும் இல்லை
home_section_resume	Continue watching	தொடர்ந்து பார்க்கவும்
home_section_resume_audio	Continue listening	தொடர்ந்து கேளுங்கள்
home_section_resume_book	Continue reading	தொடர்ந்து படி
home_sections	Home sections	முகப்பு பிரிவுகள்
hours	Singular %1$s hour Plural %1$s hours	Singular %1$s மணிநேரம் Plural %1$s மணிநேரம்
image_size_large	Large	பெரியது
image_size_medium	Medium	நடுத்தர
image_size_small	Small	சிறிய
image_size_smallest	Smallest	மிகச் சிறியது
image_size_xlarge	Extra-Large	மிக பெரியது
image_type_banner	Banner	பதாகை
image_type_poster	Poster	சுவரொட்டி
image_type_thumbnail	Thumbnail	சிறுபடம்
indicator_subtitles	CC	CC
input_password	Password	கடவுச்சொல்
input_username	Username	பயனர் பெயர்
item_delete_confirm_message	Are you sure you want to delete this item from the server? This action cannot be undone.	சேவையகத்திலிருந்து இந்த உருப்படியை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா? இந்தச் செயலைச் செயல்தவிர்க்க முடியாது.
item_delete_confirm_title	Delete item	உருப்படியை நீக்கு
item_deleted	%1$s deleted	%1$s நீக்கப்பட்டது

Loading…

Oatavandi Translation added Jellyfin Android Jellyfin Android TV Tamil	English Singular %1$s hour Plural %1$s hours Tamil 26 characters edited Current translation Translated Singular %1$s மணிநேரம் Plural %1$s மணிநேரம் a year ago
None String updated in the repository Jellyfin Android Jellyfin Android TV Tamil	English Singular %1$s hour Plural %1$s hours Tamil 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Jellyfin Android Jellyfin Android TV Tamil	English Singular %1$s hour Plural %1$s hours Tamil 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Jellyfin Android Jellyfin Android TV Tamil	English Singular %1$s hour Plural %1$s hours Tamil 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Jellyfin Android Jellyfin Android TV Tamil	English Singular %1$s hour Plural %1$s hours Tamil 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Jellyfin Android Jellyfin Android TV Tamil	English Singular %1$s hour Plural %1$s hours Tamil 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Jellyfin Android Jellyfin Android TV Tamil	English Singular %1$s hour Plural %1$s hours Tamil 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Jellyfin Android Jellyfin Android TV Tamil	English Singular %1$s hour Plural %1$s hours Tamil 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Jellyfin Android Jellyfin Android TV Tamil	English Singular %1$s hour Plural %1$s hours Tamil 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Jellyfin Android Jellyfin Android TV Tamil	English Singular %1$s hour Plural %1$s hours Tamil 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Tamil
No related strings found in the glossary.

String information

Key

hours

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-ta/strings.xml, string 529