Jellyfin Android/Jellyfin Android TV — Dutch @ Weblate: %1$s hour

Zen

Translation

Key hours

English

Dutch, Singular (1)

Dutch, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
video_start_delay	Video start delay	Startvertraging video
pref_mediasegment_actions	Media segment actions	Acties voor mediasegmenten
segment_action_ask_to_skip	Ask to skip	Vragen om over te slaan
segment_action_nothing	Do nothing	Niets doen
segment_action_skip	Skip	Overslaan
segment_type_commercial	Commercials	Reclame
segment_type_intro	Intros	Intro's
segment_type_outro	Outros	Outro's
segment_type_preview	Previews	Vooruitblikken
segment_type_recap	Recaps	Terugblikken
segment_type_unknown	Unknown segments	Onbekende segmenten
skip_forward_length	Skip forward length	Stapgrootte vooruitspringen
preference_enable_trickplay	Enable trickplay in video player	Trickplay in videospeler inschakelen
seconds	Singular %1$s second Plural %1$s seconds	Singular %1$s seconde Plural %1$s seconden
minutes	Singular %1$s minute Plural %1$s minutes	Singular %1$s minuut Plural %1$s minuten
hours	Singular %1$s hour Plural %1$s hours	Singular %1$s uur Plural %1$s uur
tracks	Singular %1$s track Plural %1$s tracks	Singular %1$s nummer Plural %1$s nummers
episodes	Singular %1$s episode Plural %1$s episodes	Singular %1$s aflevering Plural %1$s afleveringen
items	Singular %1$s item Plural %1$s items	Singular %1$s item Plural %1$s items
movies	Singular %1$s movie Plural %1$s movies	Singular %1$s film Plural %1$s films
tv_series	Singular %1$s TV series Plural %1$s TV series	Singular %1$s tv-serie Plural %1$s tv-series
songs	Singular %1$s song Plural %1$s songs	Singular %1$s nummer Plural %1$s nummers
albums	Singular %1$s album Plural %1$s albums	Singular %1$s album Plural %1$s albums

Key	English	Dutch
grid_direction_vertical	Vertical	Verticaal
help	Help	Help
home_prefs	Home	Startpagina
home_section_active_recordings	Active recordings	Actieve opnames
home_section_i	Home section %1$d	Startpaginasectie %1$d
home_section_latest_media	Recently added media	Onlangs toegevoegde media
home_section_library	My media	Mijn media
home_section_library_small	My media (small)	Mijn media (klein)
home_section_livetv	Live TV	Live-tv
home_section_next_up	Next up	Als volgende
home_section_none	None	Geen
home_section_resume	Continue watching	Verderkijken
home_section_resume_audio	Continue listening	Verderluisteren
home_section_resume_book	Continue reading	Verderlezen
home_sections	Home sections	Secties startpagina
hours	Singular %1$s hour Plural %1$s hours	Singular %1$s uur Plural %1$s uur
image_size_large	Large	Groot
image_size_medium	Medium	Gemiddeld
image_size_small	Small	Klein
image_size_smallest	Smallest	Kleinste
image_size_xlarge	Extra-Large	Extra groot
image_type_banner	Banner	Banner
image_type_poster	Poster	Poster
image_type_thumbnail	Thumbnail	Miniatuur
indicator_subtitles	CC	CC
input_password	Password	Wachtwoord
input_username	Username	Gebruikersnaam
item_delete_confirm_message	Are you sure you want to delete this item from the server? This action cannot be undone.	Weet je zeker dat je dit item van de server wilt verwijderen? Dit kan niet worden teruggedraaid.
item_delete_confirm_title	Delete item	Item verwijderen
item_deleted	%1$s deleted	%1$s verwijderd

Loading…

Bas

Translation added

English

Dutch 16 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 2 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

hours

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

13 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 528