Jellyfin Android/Jellyfin Android TV — Hungarian @ Weblate: %1$s item

Zen

Translation

Key items

English

Hungarian, Singular (1)

Hungarian, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
random	Random	Véletlenszerű
unreleased	Not yet released	Még nem kiadott
pref_playback_advanced	Advanced playback preferences	Fejlett lejátszási beállítások
pref_screensaver_ageratingmax	Maximum age rating	Maximum korhatár
pref_screensaver_ageratingmax_zero	All ages	Minden korosztály
pref_screensaver_ageratingmax_entry	Up to age %1$d	%1$d éves korig
pref_screensaver_ageratingmax_unlimited	Disable maximum	Maximum tiltása
pref_screensaver_ageratingrequired_title	Require age rating	Korhatár megkövetelése
pref_screensaver_ageratingrequired_enabled	Only showing items with an age rating set	Csak a beállított korhatárnak megfelelő elemeket mutassa
pref_screensaver_ageratingrequired_disabled	Showing all items	Minden elem mutatása
seconds	Singular %1$s second Plural %1$s seconds	Singular %1$s másodperc Plural %1$s másodpercek
minutes	Singular %1$s minute Plural %1$s minutes	Singular %1$s perc Plural %1$s percek
hours	Singular %1$s hour Plural %1$s hours	Singular %1$s óra Plural %1$s órák
tracks	Singular %1$s track Plural %1$s tracks	Singular %1$s zeneszám Plural %1$s zeneszámok
episodes	Singular %1$s episode Plural %1$s episodes	Singular %1$s epizód Plural %1$s epizódok
items	Singular %1$s item Plural %1$s items	Singular %1$s elem Plural %1$s elem
movies	Singular %1$s movie Plural %1$s movies	Singular %1$s film Plural %1$s film
tv_series	Singular %1$s TV series Plural %1$s TV series	Singular %1$sTV sorozat Plural %1$sTV sorozat
songs	Singular %1$s song Plural %1$s songs	Singular %1$s dal Plural %1$s dal
albums	Singular %1$s album Plural %1$s albums	Singular %1$s album Plural %1$s albumok

Key	English	Hungarian
image_size_large	Large	Nagy
image_size_medium	Medium	Közepes
image_size_small	Small	Kicsi
image_size_smallest	Smallest	Legkisebb
image_size_xlarge	Extra-Large	Extra-Nagy
image_type_banner	Banner	Banner
image_type_poster	Poster	Poszter
image_type_thumbnail	Thumbnail	Miniatűr
indicator_subtitles	CC	CC
input_password	Password	Jelszó
input_username	Username	Felhasználónév
item_delete_confirm_message	Are you sure you want to delete this item from the server? This action cannot be undone.	Biztos vagy benne hogy törölni szeretnéd ezt az elemet a szerverről? Ez a művelet nem vonható vissza.
item_delete_confirm_title	Delete item	Elem törlése
item_deleted	%1$s deleted	%1$s törölve
item_deletion_failed	Unable to delete %1$s	Nem sikerült törölni %1$s-t
items	Singular %1$s item Plural %1$s items	Singular %1$s elem Plural %1$s elem
just_one	Just this one	Csak ezt az egyet
last_use	Most recently used	Legutóbb használt
lbl_add_favorite	Add favorite	Hozzáadás a kedvencekhez
lbl_additional_parts	Additional parts	További részletek
lbl_add_to_queue	Add to queue	Hozzáadás a várakozási listához
lbl_adjust	Adjust	Igazítás
lbl_album	Album	Album
lbl_album_artists	Album artists	Album szerzői
lbl_album_name	Album name	Albumcím
lbl_albums	Albums	Albumok
lbl_all_items	All items	Minden elem
lbl_always	Always	Mindig
lbl_artists	Artists	Előadók
lbl_at_any_time	At any time	Bármikor

Loading…

Zan1456 Translation changed Jellyfin Android Jellyfin Android TV Hungarian	English Singular %1$s item Plural %1$s items Hungarian 0 characters edited Current translation Translated Singular %1$s elem Plural %1$s elem 2 months ago
vb2007 Marked for edit Jellyfin Android Jellyfin Android TV Hungarian	English Singular %1$s item Plural %1$s items Hungarian 0 characters edited Current translation Needs editing Singular %1$s elem Plural %1$s elem 2 months ago
vb2007 Translation added Jellyfin Android Jellyfin Android TV Hungarian	English Singular %1$s item Plural %1$s items Hungarian 18 characters edited Current translation Translated Singular %1$s elem Plural %1$s elem 2 months ago
None String updated in the repository Jellyfin Android Jellyfin Android TV Hungarian	English Singular %1$s item Plural %1$s items Hungarian 2 characters edited Empty 2 months ago