Jellyfin/Jellyfin Web — Spanish @ Weblate: Date added

Translation

Key DateAdded

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
Connect	Connect	Conectar
Console	Console	Consola
ContinueWatching	Continue watching	Seguir viendo
Continuing	Continuing	Continuando
Copied	Copied	Copiado
Copy	Copy	Copiar
CopyFailed	Could not copy	No se pudo copiar
CopyStreamURL	Copy Stream URL	Copiar URL de transmisión
CopyStreamURLSuccess	URL copied successfully.	URL copiada correctamente.
CoverArtist	Cover artist	Caratula de Artista
Creator	Creator	Creador
CriticRating	Critics rating	Puntuación de la crítica
Cursive	Cursive	Cursiva
DailyAt	Daily at {0}	Diariamente a las {0}
Data	Data	Datos
DateAdded	Date added	Añadido el
DatePlayed	Date played	Reproducido el
DeathDateValue	Died: {0}	Murió: {0}
Default	Default	Predeterminado
DefaultMetadataLangaugeDescription	These are your defaults and can be customized on a per-library basis.	Estos son tus ajustes y se pueden personalizar para cada biblioteca.
DefaultSubtitlesHelp	Subtitles are loaded based on the default and forced flags in the embedded metadata. Language preferences are considered when multiple options are available.	Los subtítulos que se utilizarán dependerán de los metadatos embebidos en las pistas de los archivos (si "por defecto" o "forzado"). Los ajustes de idioma se tienen en cuenta cuando hay varias opciones disponibles.
DeinterlaceMethodHelp	Select the deinterlacing method to use when software transcoding interlaced content. When hardware acceleration supporting hardware deinterlacing is enabled the hardware deinterlacer will be used instead of this setting.	Seleccione el tipo de filtro que se aplicará para desentrelazar el contenido que esté entrelazado durante la conversión. Si la aceleración por hardware para el desentrelazado está activada, se usará en lugar de este filtro.
Delete	Delete	Borrar
DeleteEntireSeries	Delete {0} Episodes	Eliminar {0} Episodios
DeleteAll	Delete All	Borrar todo
DeleteDeviceConfirmation	Are you sure you wish to delete this device? It will reappear the next time a user signs in with it.	¿Estás seguro de que quieres borrar este dispositivo? Volverá a aparecer la próxima vez que un usuario inicie sesión en él.
DeleteDevicesConfirmation	Are you sure you wish to delete all devices? All other sessions will be logged out. Devices will reappear the next time a user signs in.	¿Estás seguro de que quieres borrar todos los dispositivos? Todas las otras sesiones se cerrarán. Los dispositivos reaparecerán la proxima vez que un usuario inicie sesión.
DeleteImage	Delete Image	Borrar imagen
DeleteImageConfirmation	Are you sure you wish to delete this image?	Está seguro que desea borrar esta imagen?
DeleteLyrics	Delete lyrics	Borrar letras
DeleteMedia	Delete media	Eliminar medios

Key	English	Spanish
ContainerNotSupported	The container is not supported	El formato de archivo no es compatible
ContinueWatching	Continue watching	Seguir viendo
Continuing	Continuing	Continuando
Controls	Controls	Controles
Copied	Copied	Copiado
Copy	Copy	Copiar
CopyFailed	Could not copy	No se pudo copiar
CopyStreamURL	Copy Stream URL	Copiar URL de transmisión
CopyStreamURLSuccess	URL copied successfully.	URL copiada correctamente.
CoverArtist	Cover artist	Caratula de Artista
Creator	Creator	Creador
CriticRating	Critics rating	Puntuación de la crítica
Cursive	Cursive	Cursiva
DailyAt	Daily at {0}	Diariamente a las {0}
Data	Data	Datos
DateAdded	Date added	Añadido el
DatePlayed	Date played	Reproducido el
DeathDateValue	Died: {0}	Murió: {0}
Default	Default	Predeterminado
DefaultMetadataLangaugeDescription	These are your defaults and can be customized on a per-library basis.	Estos son tus ajustes y se pueden personalizar para cada biblioteca.
DefaultSubtitlesHelp	Subtitles are loaded based on the default and forced flags in the embedded metadata. Language preferences are considered when multiple options are available.	Los subtítulos que se utilizarán dependerán de los metadatos embebidos en las pistas de los archivos (si "por defecto" o "forzado"). Los ajustes de idioma se tienen en cuenta cuando hay varias opciones disponibles.
DeinterlaceMethodHelp	Select the deinterlacing method to use when software transcoding interlaced content. When hardware acceleration supporting hardware deinterlacing is enabled the hardware deinterlacer will be used instead of this setting.	Seleccione el tipo de filtro que se aplicará para desentrelazar el contenido que esté entrelazado durante la conversión. Si la aceleración por hardware para el desentrelazado está activada, se usará en lugar de este filtro.
Delete	Delete	Borrar
DeleteAll	Delete All	Borrar todo
DeleteDeviceConfirmation	Are you sure you wish to delete this device? It will reappear the next time a user signs in with it.	¿Estás seguro de que quieres borrar este dispositivo? Volverá a aparecer la próxima vez que un usuario inicie sesión en él.
DeleteDevicesConfirmation	Are you sure you wish to delete all devices? All other sessions will be logged out. Devices will reappear the next time a user signs in.	¿Estás seguro de que quieres borrar todos los dispositivos? Todas las otras sesiones se cerrarán. Los dispositivos reaparecerán la proxima vez que un usuario inicie sesión.
DeletedScene	Deleted Scene	Escena eliminada
DeleteEntireSeries	Delete {0} Episodes	Eliminar {0} Episodios
DeleteEpisode	Delete Episode	Eliminar Episodio
DeleteImage	Delete Image	Borrar imagen

Loading…

Polydeukes

Translation changed

English

Spanish 3 characters edited Current translation

5 years ago

Polydeukes

Translation added

English

Spanish 7 characters edited

5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Date Added”

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

DateAdded

Flags

placeholders:r"{\d+}"

String age

5 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

src/strings/es.json, string 184