Jellyfin/Jellyfin — Uzbek @ Weblate: Application

Translation

Key TasksApplicationCategory

English

Uzbek

Needs editing

Skip

Key	English	Uzbek
UserCreatedWithName	User {0} has been created	{0} foydalanuvchi yaratildi
UserDeletedWithName	User {0} has been deleted	{0} foydalanuvchisi oʻchirib tashlandi
UserDownloadingItemWithValues	{0} is downloading {1}	{0} yuklanmoqda {1}
UserLockedOutWithName	User {0} has been locked out	{0} foydalanuvchisi bloklandi
UserOfflineFromDevice	{0} has disconnected from {1}	{0} {1}dan uzildi
UserOnlineFromDevice	{0} is online from {1}	{0} {1} dan ulandi
UserPasswordChangedWithName	Password has been changed for user {0}	Foydalanuvchi {0} paroli oʻzgartirildi
UserPolicyUpdatedWithName	User policy has been updated for {0}	{0} foydalanuvchisining siyosatlari yangilandi
UserStartedPlayingItemWithValues	{0} is playing {1} on {2}	{0} - {2} da "{1}" ijrosi
UserStoppedPlayingItemWithValues	{0} has finished playing {1} on {2}	{0} - ijro etish to‘xtatildi {1} {2}
ValueHasBeenAddedToLibrary	{0} has been added to your media library	{0} kutubxonaga qoʻshildi
ValueSpecialEpisodeName	Special - {0}	Maxsus qism – {0}
VersionNumber	Version {0}	Versiya {0}
TasksMaintenanceCategory	Maintenance	Xizmat ko'rsatish
TasksLibraryCategory	Library	Media kutubxona
TasksApplicationCategory	Application	Ilova
TasksChannelsCategory	Internet Channels	Internet kanallari
TaskCleanActivityLog	Clean Activity Log	Faoliyat jurnalini tozalash
TaskCleanActivityLogDescription	Deletes activity log entries older than the configured age.	Belgilangan yoshdan kattaroq faoliyat jurnali yozuvlarini oʻchiradi.
TaskCleanCache	Clean Cache Directory	Kesh katalogini tozalash
TaskCleanCacheDescription	Deletes cache files no longer needed by the system.	Tizimga kerak bo'lmagan kesh fayllari o'chiriladi.
TaskRefreshChapterImages	Extract Chapter Images	Sahnadan tasvirini chiqarish
TaskRefreshChapterImagesDescription	Creates thumbnails for videos that have chapters.	Sahnalarni o'z ichiga olgan videolar uchun eskizlarni yaratadi.
TaskAudioNormalization	Audio Normalization	Ovozni normallashtirish
TaskAudioNormalizationDescription	Scans files for audio normalization data.	Ovozni normallashtirish ma'lumotlari uchun fayllarni skanerlaydi.
TaskRefreshLibrary	Scan Media Library	Media kutubxonangizni skanerlash
TaskRefreshLibraryDescription	Scans your media library for new files and refreshes metadata.	Media kutubxonasi yangi fayllar uchun skanerlanmoqda va metama'lumotlar yangilanmoqda.
TaskCleanLogs	Clean Log Directory	Jurnallar katalogini tozalash
TaskCleanLogsDescription	Deletes log files that are more than {0} days old.
TaskRefreshPeople	Refresh People
TaskRefreshPeopleDescription	Updates metadata for actors and directors in your media library.

Key	English	Uzbek
TaskKeyframeExtractorDescription	Extracts keyframes from video files to create more precise HLS playlists. This task may run for a long time.
TaskMoveTrickplayImages	Migrate Trickplay Image Location
TaskMoveTrickplayImagesDescription	Moves existing trickplay files according to the library settings.
TaskOptimizeDatabase	Optimize database
TaskOptimizeDatabaseDescription	Compacts database and truncates free space. Running this task after scanning the library or doing other changes that imply database modifications might improve performance.
TaskRefreshChannels	Refresh Channels
TaskRefreshChannelsDescription	Refreshes internet channel information.
TaskRefreshChapterImages	Extract Chapter Images	Sahnadan tasvirini chiqarish
TaskRefreshChapterImagesDescription	Creates thumbnails for videos that have chapters.	Sahnalarni o'z ichiga olgan videolar uchun eskizlarni yaratadi.
TaskRefreshLibrary	Scan Media Library	Media kutubxonangizni skanerlash
TaskRefreshLibraryDescription	Scans your media library for new files and refreshes metadata.	Media kutubxonasi yangi fayllar uchun skanerlanmoqda va metama'lumotlar yangilanmoqda.
TaskRefreshPeople	Refresh People
TaskRefreshPeopleDescription	Updates metadata for actors and directors in your media library.
TaskRefreshTrickplayImages	Generate Trickplay Images
TaskRefreshTrickplayImagesDescription	Creates trickplay previews for videos in enabled libraries.
TasksApplicationCategory	Application	Ilova
TasksChannelsCategory	Internet Channels	Internet kanallari
TasksLibraryCategory	Library	Media kutubxona
TasksMaintenanceCategory	Maintenance	Xizmat ko'rsatish
TaskUpdatePlugins	Update Plugins
TaskUpdatePluginsDescription	Downloads and installs updates for plugins that are configured to update automatically.
TvShows	TV Shows	TV seriallar
Undefined	Undefined	Belgilanmagan
User	User	Foydalanuvchi
UserCreatedWithName	User {0} has been created	{0} foydalanuvchi yaratildi
UserDeletedWithName	User {0} has been deleted	{0} foydalanuvchisi oʻchirib tashlandi
UserDownloadingItemWithValues	{0} is downloading {1}	{0} yuklanmoqda {1}
UserLockedOutWithName	User {0} has been locked out	{0} foydalanuvchisi bloklandi
UserOfflineFromDevice	{0} has disconnected from {1}	{0} {1}dan uzildi
UserOnlineFromDevice	{0} is online from {1}	{0} {1} dan ulandi

Loading…

rakhmonberdiev_

Translation added

English

Uzbek 5 characters edited Current translation Translated

6 days ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “App”

Reset

Glossary

English	Uzbek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

TasksApplicationCategory

String age

2 years ago

Last updated

6 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/uz.json, string 100