Jellyfin Android/Jellyfin Android TV — Norwegian Bokmål @ Weblate: Specials

Translation

Key lbl_specials

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
lbl_shuffle_all	Shuffle all	Spill av alt i tilfeldig rekkefølge
lbl_play	Play	Spill av
lbl_pause	Pause	Pause
lbl_cancel	Cancel	Avbryt
lbl_cancel_recording	Cancel recording	Avbryt opptak
lbl_cancel_series	Cancel series	Avbryt serie
lbl_record_series	Record series	Ta opp serien
lbl_record	Record	Ta opp
msg_set_to_record	Program set to record	Opptak av program aktivert
msg_unable_to_create_recording	Unable to create recording	Kunne ikke opprette opptak
msg_recording_cancelled	Recording cancelled	Opptak avbrutt
msg_unable_to_cancel	Unable to cancel recording	Kunne ikke avbryte opptak
lbl_cast_crew	Cast & crew	Skuespillere og mannskap
lbl_additional_parts	Additional parts	Flere deler
lbl_chapters	Chapters	Kapitler
lbl_specials	Specials	Spesial
lbl_trailers	Trailers	Trailere
lbl_items	Items	Elementer
lbl_item	Item	Element
lbl_series	Series	Serier
lbl_seasons	Seasons	Sesonger
lbl_upcoming	Upcoming	Kommer
lbl_favorite	Favorite	Favoritt
lbl_watched	Watched	Sett
lbl_sd	SD	SD
lbl_runs	Runs	Pågår
lbl_min	min	minutter
lbl_ends	Ends	Slutter
lbl_directed_by	Directed by	Regissert av
lbl_last_played	Last played	Sist avspilt
lbl_runtime	Runtime	Spilletid

Key	English	Norwegian Bokmål
lbl_show_indicators	Show indicators for	Vis indikatorer for
lbl_showing	Showing	Viser
lbl_show_premieres	Show season premieres	Vis sesongpremierer
lbl_shuffle_all	Shuffle all	Spill av alt i tilfeldig rekkefølge
lbl_shuffle_queue	Toggle shuffle	Slå av/på tilfeldig rekkefølge
lbl_sign_in	Please sign in	Vennligst logg inn
lbl_sign_out	Sign out	Logg ut
lbl_sign_out_content	Requires login on next use	Krever pålogging ved neste bruk
lbl_similar_items_library	Similar items in your library	Lignende elementer i biblioteket ditt
lbl_song	Song	Sang
lbl_songs	Songs	Sanger
lbl_song_title	Song title	Låtnavn
lbl_sort_by	Sort by	Sorter etter
lbl_sorted_by	sorted by	sortert etter
lbl_special	Special	Spesial
lbl_specials	Specials	Spesial
lbl_sports	Sports	Sport
lbl_stars	Stars	Stjerner
lbl_start_end_on_schedule	Starting on schedule and ending on schedule	Starter etter planen og slutter etter planen
lbl_start_favorites	Place favorites at beginning	Plasser favoritter i starten
lbl_starting_early_ending_after	Starting %1$s early and ending %2$s after schedule	Starter %1$s tidligere og slutter %2$s etter planen
lbl_starting_early_ending_on_schedule	Starting %1$s early and ending on Schedule	Starter %1$s tidlig og slutter til planlagt tid
lbl_starting_on_schedule_ending_after	Starting on schedule and ending %1$s after schedule	Starter etter planen og slutter %1$s etter planen
lbl_starting_with	beginning with those whose name starts with	som starter med dem hvis navn starter med
lbl_status	%1$s / %2$s	%1$s / %2$s
lbl_stretch	Stretch	Strekk
lbl_subtitle_delay	Subtitle delay	Undertekstforsinkelse
lbl_subtitle_fg	Subtitle text color	Undertekst farge
lbl_subtitle_position	Subtitle offset from bottom	Forskyvning av undertekster fra bunnen
lbl_subtitle_stroke	Subtitle stroke size	Undertekststrekstørrelse

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Special”

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

lbl_specials

Flags

java-printf-format

String age

4 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-nb/strings.xml, string 53