Jellyfin Android/Jellyfin Android TV — Hindi @ Weblate: Premiere

Translation

Key lbl_premiere

English

Hindi

Needs editing

Skip

Key	English	Hindi
lbl_sports	Sports	खेल
lbl_kids	Kids	बच्चे
lbl_recent_recordings	Recent recordings	हाल ही की रिकॉर्डिंग
lbl_repeat	Repeat	दोबारा चलाएं
lbl_new	New	नई
lbl_live	Live	लाइव
lbl_schedule	Schedule	शेड्यूल
lbl_episode_not_record	This showing will NOT record	यह रिकॉर्ड नहीं किया जाएगा
lbl_series_settings	Series preferences	सीरीज की प्राथमिकताएं
msg_settings_updated	Preferences updated	प्राथमिकताएं अपडेटेड
lbl_save	Save	सेव
lbl_series_recordings	Series recordings	सीरीज की रिकॉर्डिंग
lbl_at_any_time	At any time	किसी भी समय
lbl_on_schedule	On schedule	शेड्यूल पर
lbl_guest_stars	Guest stars	गेस्ट स्टार्स
lbl_premiere	Premiere	प्रीमियर
lbl_sort_by	Sort by	क्रम में लगाएं
lbl_show_indicators	Show indicators for	इंडिकेटर दिखाएं
lbl_guide_option_played	Last played	आखरी चलाया गया
lbl_guide_option_number	Channel number	चैनल नंबर
lbl_resume_preroll	Resume pre-roll	प्री-रोल फिर शुरू करें
lbl_subtitle_text_color	Subtitle text color	सबटाइटल का रंग
lbl_subtitle_background_color	Subtitle background color	सबटाइटल के बैकग्राउंड का रंग
lbl_subtitle_text_stroke_color	Subtitle stroke color	टाइटल के स्ट्रोक का रंग
lbl_resume_from	Resume from %1$s	%1$s से शुरू करें
lbl_more_like_this	More like this	इसके जैसे
lbl_previous_episode	Previous episode	पिछला एपिसोड
lbl_next_episode	Next episode	अगला एपिसोड
lbl_album_name	Album name	एल्बम का नाम
lbl_song_title	Song title	गाने का शीर्षक
lbl_tv_channel_status	%1$d of %2$d channels	%2$d में से %1$d चैनल

Key	English	Hindi
lbl_other	Other	अन्य
lbl_other_channels	Other channels	अन्य चैनल
lbl_other_options	Other options	अन्य विकल्प
lbl_pause	Pause	रोकें
lbl_people	People	लोग
lbl_play	Play	चलाएं
lbl_play_all	Play all	सभी चलाएं
lbl_playback_control_ends	Ends at %1$s	%1$s पर खत्म होगा
lbl_playback_speed	Playback speed	प्लेबैक की गति
lbl_play_first_unwatched	Play first unwatched	पहले जो नहीं देखा वह चलाएं
lbl_play_from_here	Play from here	यहां से चलाएं
lbl_playlists	Playlists	प्लेलिस्ट
lbl_play_next_up	Play next up	अगला चलाएं
lbl_play_trailers	Play trailer(s)	ट्रेलर चलाएं
lbl_premier_date	Premier date	प्रीमियर की तारीख
lbl_premiere	Premiere	प्रीमियर
lbl_premieres	Premieres	प्रीमियर
lbl_previous_episode	Previous episode	पिछला एपिसोड
lbl_prev_item	Previous item	पिछला
lbl_program_ended	Program ended	कार्यक्रम समाप्त हुआ
lbl_programs	Programs	कार्यक्रम
lbl_quality_profile	Quality profile	क्वालिटी प्रोफाइल
lbl_rating	Rating	रेटिंग
lbl_recent_recordings	Recent recordings	हाल ही की रिकॉर्डिंग
lbl_record	Record	रिकॉर्ड करें
lbl_record_all	Will record all episodes
lbl_record_any_channel	Record on any channel	किसी भी चैनल पर रिकॉर्ड करें
lbl_record_any_time	Record at any time	किसी भी समय रिकॉर्ड करें
lbl_recorded_tv	Recorded TV	रिकॉर्डेड टीवी
lbl_recordings	Recordings	रिकोर्डिगं

Loading…

GradeZ

Translation added

English

Hindi 8 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String updated in the repository

English

Hindi 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Premieres”

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

lbl_premiere

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-hi/strings.xml, string 217