Jellyfin/Jellyfin Web — Luxembourgish @ Weblate: {0} downloads

Translation

Key DownloadsValue

English

Luxembourgish

Needs editing

Skip

Key	English	Luxembourgish
DisablePlugin	Disable	Deaktivéieren
DisableVbrAudioEncodingHelp	Prevent the server from encoding audio with VBR for this client.	Verhënnert, datt de Server Audio mat VBR fir dëse Client kodéiert.
Disc	Disc	Disc
Disconnect	Disconnect	Trennen
Display	Display	Display
DisplayInMyMedia	Display on home screen	Um Startbildschierm
DisplayInOtherHomeScreenSections	Display in home screen sections such as 'Recently Added Media' and 'Continue Watching'	An anere Rubriken um Startécran weisen
DisplayMissingEpisodesWithinSeasons	Display missing episodes within seasons	Fehlend Episoden an de Staffelen weisen
DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp	This must also be enabled for TV libraries in the server configuration.	Hëllef zum Weisen vu fehlenden Episoden an de Staffelen
DisplayModeHelp	Select the layout style you want for the interface.	Hëllef zum Afleeëmoudus
DlnaMovedMessage	The DLNA functionality has moved to a plugin.	DLNA-Einstellungen sinn transferéiert ginn
DoNotRecord	Do not record	Net ophuelen
Down	Down	Rof
Download	Download	Eroflueden
DownloadAll	Download All	Alles eroflueden
DownloadsValue	{0} downloads	Erofluede Wäert
DrmChannelsNotImported	Channels with DRM will not be imported.	DRM-Kanäl goufen net importéiert
DropShadow	Drop Shadow	Schiet zousetzen
Edit	Edit	Änneren
Editor	Editor	Editeur
EditImages	Edit images	Biller änneren
EditLyrics	Edit lyrics	Texter änneren
EditMetadata	Edit metadata	Metadaten änneren
EditSubtitles	Edit subtitles	Sous-titres änneren
EnableAutoCast	Set as default	AutoCast aktivéieren
EnableBackdropsHelp	Display the backdrops in the background of some pages while browsing the library.	Hëllef zum Aktivéiere vu Hannergrënn
EnableBlurHash	Enable blurred placeholders for images	BlurHash aktivéieren
EnableBlurHashHelp	Images that are still being loaded will be displayed with a unique placeholder.	Hëllef zum Aktivéiere vu BlurHash
EnableCinemaMode	Cinema mode	Kino Modus aktivéieren
EnableColorCodedBackgrounds	Color coded backgrounds	Faarwkodéiert Hannergrënn aktivéieren
EnableDecodingColorDepth10Hevc	Enable 10-bit hardware decoding for HEVC	Decodéiere vu 10-Bit HEVC aktivéieren

Key	English	Luxembourgish
DisablePlugin	Disable	Deaktivéieren
DisableVbrAudioEncodingHelp	Prevent the server from encoding audio with VBR for this client.	Verhënnert, datt de Server Audio mat VBR fir dëse Client kodéiert.
Disc	Disc	Disc
Disconnect	Disconnect	Trennen
Display	Display	Display
DisplayInMyMedia	Display on home screen	Um Startbildschierm
DisplayInOtherHomeScreenSections	Display in home screen sections such as 'Recently Added Media' and 'Continue Watching'	An anere Rubriken um Startécran weisen
DisplayMissingEpisodesWithinSeasons	Display missing episodes within seasons	Fehlend Episoden an de Staffelen weisen
DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp	This must also be enabled for TV libraries in the server configuration.	Hëllef zum Weisen vu fehlenden Episoden an de Staffelen
DisplayModeHelp	Select the layout style you want for the interface.	Hëllef zum Afleeëmoudus
DlnaMovedMessage	The DLNA functionality has moved to a plugin.	DLNA-Einstellungen sinn transferéiert ginn
DoNotRecord	Do not record	Net ophuelen
Down	Down	Rof
Download	Download	Eroflueden
DownloadAll	Download All	Alles eroflueden
DownloadsValue	{0} downloads	Erofluede Wäert
DrmChannelsNotImported	Channels with DRM will not be imported.	DRM-Kanäl goufen net importéiert
DropShadow	Drop Shadow	Schiet zousetzen
Edit	Edit	Änneren
EditImages	Edit images	Biller änneren
EditLyrics	Edit lyrics	Texter änneren
EditMetadata	Edit metadata	Metadaten änneren
Editor	Editor	Editeur
EditSubtitles	Edit subtitles	Sous-titres änneren
EnableAutoCast	Set as default	AutoCast aktivéieren
EnableBackdropsHelp	Display the backdrops in the background of some pages while browsing the library.	Hëllef zum Aktivéiere vu Hannergrënn
EnableBlurHash	Enable blurred placeholders for images	BlurHash aktivéieren
EnableBlurHashHelp	Images that are still being loaded will be displayed with a unique placeholder.	Hëllef zum Aktivéiere vu BlurHash
EnableCardLayout	Display visual CardBox	Kaarte Layout aktivéieren
EnableCinemaMode	Cinema mode	Kino Modus aktivéieren

Loading…

llaera

Translation uploaded

English

Luxembourgish 15 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

English

Luxembourgish 0 characters edited Empty

2 weeks ago

Browse all string changes

Porrumentzio

Source string comment

Add singular and plural versions of the string please

2 years ago

Things to check

Placeholders

The following format strings are missing: {0}

Reset

Glossary

English	Luxembourgish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

DownloadsValue

Flags

placeholders:r"{\d+}"

String age

2 weeks ago

Last updated

9 days ago

Source string age

6 years ago

Translation file

src/strings/lb.json, string 251