Jellyfin Android

Jellyfin Android Fastlane

French

Translate

Zen

Translation

Key title.txt:1

English

French

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	French	Actions
	title.txt:1	Jellyfin - your media in your hands!	Jellyfin - Vos médias en main !
	short_description.txt:1	Mobile client for Jellyfin, the free software media system	Client mobile pour Jellyfin, le système multimédia libre
	full_description.txt:1	Your media, on your terms. The Jellyfin project is an open source, free software media server. No fees, no tracking, no hidden agenda. Get our free server to collect all your audio, video, photos, and more in one place. To use the app, you must have a Jellyfin server set up and running. Find out more at <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. With a Jellyfin server, you can: * Watch Live TV and recorded shows from your Jellyfin server (additional hardware/services required) * Stream to a Chromecast device on your network * Stream your media to your Android device * View your collection in an easy to use interface This is the official Jellyfin companion app for Android. Thank you for using Jellyfin!	Vos médias, comme vous le souhaitez. Jellyfin est un serveur multimédia libre et open-source. Pas de frais, pas de pistage et pas d'agenda caché. Procurez-vous notre serveur gratuit pour centraliser tous vos fichiers audio, vidéos, photos et autres. Pour utiliser cette application, vous devez au préalable installer et configurer un serveur Jellyfin. Pour en savoir plus, consultez <a href="https ://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. Avec un serveur Jellyfin, vous pouvez : * Regarder et enregistrer vos émissions de télévision depuis votre serveur (matériel et/ou services supplémentaire(s) requis) * Diffuser vers un appareil Chromecast sur votre réseau * Diffuser vos médias sur votre appareil Android * Consulter votre médiathèque via une interface intuitive Ceci est l'application compagnon officielle de Jellyfin pour Android. Merci d'utiliser Jellyfin !
	changelogs/default.txt:1	Thank you for using Jellyfin for Android! Using the latest released Jellyfin Server is always recommended. For more information, please see our blog at jellyfin.org, or read the full changelog on GitHub.	Merci d'utiliser Jellyfin pour Android ! Utiliser la dernière version du serveur Jellyfin est toujours recommandé. Pour plus d'informations, veuillez visiter notre blog à l'adresse jellyfin.org ou lire la liste complètes des changements sur GitHub.

	Key	English	French	Actions
	changelogs/default.txt:1	Thank you for using Jellyfin for Android! Using the latest released Jellyfin Server is always recommended. For more information, please see our blog at jellyfin.org, or read the full changelog on GitHub.	Merci d'utiliser Jellyfin pour Android ! Utiliser la dernière version du serveur Jellyfin est toujours recommandé. Pour plus d'informations, veuillez visiter notre blog à l'adresse jellyfin.org ou lire la liste complètes des changements sur GitHub.
	full_description.txt:1	Your media, on your terms. The Jellyfin project is an open source, free software media server. No fees, no tracking, no hidden agenda. Get our free server to collect all your audio, video, photos, and more in one place. To use the app, you must have a Jellyfin server set up and running. Find out more at <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. With a Jellyfin server, you can: * Watch Live TV and recorded shows from your Jellyfin server (additional hardware/services required) * Stream to a Chromecast device on your network * Stream your media to your Android device * View your collection in an easy to use interface This is the official Jellyfin companion app for Android. Thank you for using Jellyfin!	Vos médias, comme vous le souhaitez. Jellyfin est un serveur multimédia libre et open-source. Pas de frais, pas de pistage et pas d'agenda caché. Procurez-vous notre serveur gratuit pour centraliser tous vos fichiers audio, vidéos, photos et autres. Pour utiliser cette application, vous devez au préalable installer et configurer un serveur Jellyfin. Pour en savoir plus, consultez <a href="https ://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. Avec un serveur Jellyfin, vous pouvez : * Regarder et enregistrer vos émissions de télévision depuis votre serveur (matériel et/ou services supplémentaire(s) requis) * Diffuser vers un appareil Chromecast sur votre réseau * Diffuser vos médias sur votre appareil Android * Consulter votre médiathèque via une interface intuitive Ceci est l'application compagnon officielle de Jellyfin pour Android. Merci d'utiliser Jellyfin !
	short_description.txt:1	Mobile client for Jellyfin, the free software media system	Client mobile pour Jellyfin, le système multimédia libre
	title.txt:1	Jellyfin - your media in your hands!	Jellyfin - Vos médias en main !

Loading…

foXaCe Translation changed Jellyfin Android Jellyfin Android Fastlane French	English Jellyfin - your media in your hands! French 1 character edited Current translation Translated Jellyfin - Vos médias en main ! 8 months ago
foXaCe Contributor joined Jellyfin Android Jellyfin Android Fastlane French	Contributor joined 8 months ago
tiagoj.exe Translation changed Jellyfin Android Jellyfin Android Fastlane French	English Jellyfin - your media in your hands! French 1 character edited Translated Jellyfin - Vos médias en main! 9 months ago
tiagoj.exe Translation changed Jellyfin Android Jellyfin Android Fastlane French	English Jellyfin - your media in your hands! French 2 characters edited Translated Jellyfin - Vos médias en main ! 9 months ago
tiagoj.exe Contributor joined Jellyfin Android Jellyfin Android Fastlane French	Contributor joined 9 months ago
Nevylish Translation changed Jellyfin Android Jellyfin Android Fastlane French	English Jellyfin - your media in your hands! French 1 character edited Current translation Translated Jellyfin - Vos médias en main  ! 10 months ago
Nevylish Contributor joined Jellyfin Android Jellyfin Android Fastlane French	Contributor joined 10 months ago
valdor65 Translation changed Jellyfin Android Jellyfin Android Fastlane French	English Jellyfin - your media in your hands! French 1 character edited Translated Jellyfin - Vos médias en main ! 10 months ago
valdor65 Contributor joined Jellyfin Android Jellyfin Android Fastlane French	Contributor joined 10 months ago
AcK77 Translation changed Jellyfin Android Jellyfin Android Fastlane French	English Jellyfin - your media in your hands! French 0 characters edited Translated Jellyfin - Vos médias en main! a year ago

Browse all string changes

olavinto

Source string comment

Character limit lower is than the length of the source. A mistake this is, I think?

2 years ago

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Maximum length of translation

Translation should not exceed given length

Glossary

English	French
Jellyfin	Jellyfin	Glossary

String information

Key

title.txt:1

Flags

max-length:30

Source string location

String age

2 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/fr, string 1