Jellyfin Android/Jellyfin Android Fastlane — Afrikaans @ Weblate: Jellyfin

Translation

Key title.txt:1

English

Afrikaans

Needs editing

Skip

Key	English	Afrikaans
title.txt:1	Jellyfin - your media in your hands!	Jellyfin - jou media in jou hande!
short_description.txt:1	Mobile client for Jellyfin, the free software media system	Mobiele kliënt vir Jellyfin, die gratis sagteware media systeem
full_description.txt:1	Your media, on your terms. The Jellyfin project is an open source, free software media server. No fees, no tracking, no hidden agenda. Get our free server to collect all your audio, video, photos, and more in one place. To use the app, you must have a Jellyfin server set up and running. Find out more at <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. With a Jellyfin server, you can: * Watch Live TV and recorded shows from your Jellyfin server (additional hardware/services required) * Stream to a Chromecast device on your network * Stream your media to your Android device * View your collection in an easy to use interface This is the official Jellyfin companion app for Android. Thank you for using Jellyfin!	U media, op u voorwaardes. Die Jellyfin-projek is 'n oopbron, gratis sagtewaremediaserver. Geen fooie, geen dop, geen verborge agenda. Kry ons gratis bediener om al u klank, video, foto's en meer op een plek te versamel. Om die app te kan gebruik, moet u 'n Jellyfin-bediener laat instel en laat loop. Kom meer te wete op <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank"> jellyfin.org </a>. Met 'n Jellyfin-bediener kan u: * Kyk regstreekse TV en opnames van u Jellyfin-bediener (ekstra hardeware / dienste benodig) * Stroom na 'n Chromecast-toestel in u netwerk * Stroom u media na u Android-toestel * Kyk na u versameling in 'n gebruiksvriendelike koppelvlak Dit is die amptelike Jellyfin-metgesel-app vir Android. Dankie dat u Jellyfin gebruik!
changelogs/default.txt:1	Thank you for using Jellyfin for Android! Using the latest released Jellyfin Server is always recommended. For more information, please see our blog at jellyfin.org, or read the full changelog on GitHub.	Dankie dat jy Jellyfin vir Android gebruik! Dit word altyd aanbeveel om die nuutste vrygestelde Jellyfin Server te gebruik. Vir meer inligting, sien asseblief ons blog by jellyfin.org, of lees die volledige changelog op GitHub.

Key	English	Afrikaans
changelogs/default.txt:1	Thank you for using Jellyfin for Android! Using the latest released Jellyfin Server is always recommended. For more information, please see our blog at jellyfin.org, or read the full changelog on GitHub.	Dankie dat jy Jellyfin vir Android gebruik! Dit word altyd aanbeveel om die nuutste vrygestelde Jellyfin Server te gebruik. Vir meer inligting, sien asseblief ons blog by jellyfin.org, of lees die volledige changelog op GitHub.
full_description.txt:1	Your media, on your terms. The Jellyfin project is an open source, free software media server. No fees, no tracking, no hidden agenda. Get our free server to collect all your audio, video, photos, and more in one place. To use the app, you must have a Jellyfin server set up and running. Find out more at <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. With a Jellyfin server, you can: * Watch Live TV and recorded shows from your Jellyfin server (additional hardware/services required) * Stream to a Chromecast device on your network * Stream your media to your Android device * View your collection in an easy to use interface This is the official Jellyfin companion app for Android. Thank you for using Jellyfin!	U media, op u voorwaardes. Die Jellyfin-projek is 'n oopbron, gratis sagtewaremediaserver. Geen fooie, geen dop, geen verborge agenda. Kry ons gratis bediener om al u klank, video, foto's en meer op een plek te versamel. Om die app te kan gebruik, moet u 'n Jellyfin-bediener laat instel en laat loop. Kom meer te wete op <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank"> jellyfin.org </a>. Met 'n Jellyfin-bediener kan u: * Kyk regstreekse TV en opnames van u Jellyfin-bediener (ekstra hardeware / dienste benodig) * Stroom na 'n Chromecast-toestel in u netwerk * Stroom u media na u Android-toestel * Kyk na u versameling in 'n gebruiksvriendelike koppelvlak Dit is die amptelike Jellyfin-metgesel-app vir Android. Dankie dat u Jellyfin gebruik!
short_description.txt:1	Mobile client for Jellyfin, the free software media system	Mobiele kliënt vir Jellyfin, die gratis sagteware media systeem
title.txt:1	Jellyfin - your media in your hands!	Jellyfin - jou media in jou hande!

Loading…

icojb25

Translation changed

English

Afrikaans 9 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

olavinto

Source string comment

Character limit lower is than the length of the source. A mistake this is, I think?

2 years ago

Things to check

Maximum length of translation

Translation should not exceed given length

Reset

Glossary

English	Afrikaans
Jellyfin		Glossary

String information

Key

title.txt:1

Flags

max-length:30

Source string location

title.txt:1

String age

2 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/af, string 1