Jellyfin/Jellyfin Web — English @ Weblate: Time in seconds for which segments should be kept after …

Zen

	Key	English	Actions
	AllComplexFormats	All Complex Formats (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)
	AllEpisodes	All episodes
	AllLanguages	All languages
	AllLibraries	All libraries
	AllowedRemoteAddressesHelp	Comma separated list of IP addresses or IP/netmask entries for networks that will be allowed to connect remotely. If left blank, all remote addresses will be allowed.
	AllowCollectionManagement	Allow this user to manage collections
	AllowContentWithTagsHelp	Only show media with at least one of the specified tags.
	AllowSubtitleManagement	Allow this user to edit subtitles
	AllowFfmpegThrottling	Throttle Transcodes
	AllowFfmpegThrottlingHelp	When a transcode or remux gets far enough ahead from the current playback position, pause the process so it will consume less resources. This is most useful when watching without seeking often. Turn this off if you experience playback issues.
	AllowSegmentDeletion	Delete segments
	AllowSegmentDeletionHelp	Delete old segments after they have been downloaded by the client. This prevents having to store the entire transcoded file on disk. Turn this off if you experience playback issues.
	LabelThrottleDelaySeconds	Throttle after
	LabelThrottleDelaySecondsHelp	Time in seconds after which the transcoder will be throttled. Must be large enough for the client to maintain a healthy buffer. Only works if throttling is enabled.
	LabelSegmentKeepSeconds	Time to keep segments
	LabelSegmentKeepSecondsHelp	Time in seconds for which segments should be kept after they are downloaded by the client. Only works if segment deletion is enabled.
	AllowHWTranscodingHelp	Allow the tuner to transcode streams on the fly. This may help reduce transcoding required by the server.
	AllowMediaConversion	Allow media conversion
	AllowMediaConversionHelp	Grant or deny access to the convert media feature.
	AllowOnTheFlySubtitleExtraction	Allow subtitle extraction on the fly
	AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp	Embedded subtitles can be extracted from videos and delivered to clients in plain text, in order to help prevent video transcoding. On some systems this can take a long time and cause video playback to stall during the extraction process. Disable this to have embedded subtitles burned in with video transcoding when they are not natively supported by the client device.
	AllowRemoteAccess	Allow remote connections to this server
	AllowRemoteAccessHelp	If unchecked, all remote connections will be blocked.
	AllowTonemappingHelp	Tone-mapping can transform the dynamic range of a video from HDR to SDR while maintaining image details and colors, which are very important information for representing the original scene. Currently works only with 10bit HDR10, HLG and DoVi videos. This requires the corresponding GPGPU runtime.
	AlwaysPlaySubtitles	Always Play
	AlwaysPlaySubtitlesHelp	Subtitles matching the language preference will be loaded regardless of the audio language.
	AnyLanguage	Any Language
	Anytime	Anytime
	ApiKeysCaption	List of the currently enabled API keys
	AroundTime	Around {0}
	Arranger	Arranger

	Key	English	Actions
	LabelRepositoryName	Repository Name
	LabelRepositoryNameHelp	A custom name to distinguish this repository from any others added to your server.
	LabelRepositoryUrl	Repository URL
	LabelRepositoryUrlHelp	The location of the repository manifest you want to include.
	LabelRequireHttps	Require HTTPS
	LabelRequireHttpsHelp	If checked, the server will automatically redirect all requests over HTTP to HTTPS. This has no effect if the server is not listening on HTTPS.
	LabelRuntimeMinutes	Runtime
	LabelSaveLocalMetadata	Save artwork into media folders
	LabelSaveLocalMetadataHelp	Saving artwork into media folders will put them in a place where they can be easily edited.
	LabelScanBehavior	Scan Behavior
	LabelScanBehaviorHelp	The default behavior is non blocking, which will add media to the library before trickplay generation is done. Blocking will ensure trickplay files are generated before media is added to the library, but will make scans significantly longer.
	LabelScheduledTaskLastRan	Last ran {0}, taking {1}.
	LabelScreensaver	Screensaver
	LabelSeasonNumber	Season number
	LabelSegmentKeepSeconds	Time to keep segments
	LabelSegmentKeepSecondsHelp	Time in seconds for which segments should be kept after they are downloaded by the client. Only works if segment deletion is enabled.
	LabelSelectAudioChannels	Channels
	LabelSelectAudioNormalization	Audio Normalization
	LabelSelectFolderGroups	Automatically group content from the following folders into views such as 'Movies', 'Music' and 'TV'
	LabelSelectFolderGroupsHelp	Folders that are unchecked will be displayed by themselves in their own view.
	LabelSelectMono	Mono
	LabelSelectStereo	Stereo
	LabelSelectVersionToInstall	Select version to install
	LabelSeriesRecordingPath	Series recording path
	LabelServerHost	Host
	LabelServerHostHelp	192.168.1.100:8096 or https://myserver.com
	LabelServerName	Server name
	LabelServerNameHelp	This name will be used to identify the server and will default to the server's hostname.
	LabelServerVersion	Server version
	LabelSimultaneousConnectionLimit	Simultaneous stream limit

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 44 characters edited Current translation Read only

a month ago

None

String updated in the repository

English

English 160 characters edited Read only

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Long untranslated

The string has not been translated for a long time

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

LabelSegmentKeepSecondsHelp

Flags

placeholders:r"{\d+}", read-only

String age

9 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

9 months ago

Translation file

src/strings/en-us.json, string 35

Jellyfin

Jellyfin Web

English

Translate

Source string Source string

Things to check

Long untranslated

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Last updated

Source string age

Translation file