Jellyfin/Jellyfin Roku — English @ Weblate: Community Rating

Zen

	Key	English	Actions
	defaultDirector	Director
	defaultVideo	Video
	defaultAudio	Audio
	defaultServer	Server
	defaultExtras	Extras
	defaultEpisodes	Episodes
	defaultError Retrieving Content	Error Retrieving Content
	defaultError During Playback	Error During Playback
	defaultThere was an error retrieving the data for this item from the server.	There was an error retrieving the data for this item from the server.
	defaultAn error was encountered while playing this item.	An error was encountered while playing this item.
	defaultLoading Channel Data	Loading Channel Data
	defaultError loading Channel Data	Error loading Channel Data
	defaultUnable to load Channel Data from the server	Unable to load Channel Data from the server
	default Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc)NO_ITEMS	This %1 contains no items
	default Name or Title field of media itemTITLE	Name
	defaultIMDB_RATING	Community Rating
	defaultCRITIC_RATING	Critics Rating
	defaultDATE_ADDED	Date Added
	defaultDATE_PLAYED	Date Played
	defaultOFFICIAL_RATING	Parental Rating
	defaultPLAY_COUNT	Play Count
	defaultRELEASE_DATE	Release Date
	defaultRUNTIME	Run Time
	default Title of Tab for switching "views" when looking at a libraryTAB_VIEW	View
	default Title of Tab for options to sort library contentTAB_SORT	Sort
	default Title of Tab for options to filter library contentTAB_FILTER	Filter
	defaultBorn	Born
	defaultDied	Died
	defaultAge	Age
	defaultCast & Crew	Cast & Crew
	defaultMore Like This	More Like This

	Key	English	Actions
	defaultGo to season	Go to season
	defaultGo to series	Go to series
	defaultGrid	Grid
	defaultGrid View Settings	Grid View Settings
	defaultH.264	H.264
	defaultHere is your Quick Connect code:	Here is your Quick Connect code:
	defaultHEVC	HEVC
	defaultHide all clocks in Jellyfin. Jellyfin will need to be closed and reopened for changes to take effect.	Hide all clocks in Jellyfin. Jellyfin will need to be closed and reopened for changes to take effect.
	defaultHide Clock	Hide Clock
	defaultHides tagline text on details pages.	Hides tagline text on details pages.
	defaultHide Taglines	Hide Taglines
	defaultHide the star and community rating for episodes of a TV show. This is to prevent spoilers of an upcoming good/bad episode.	Hide the star and community rating for episodes of a TV show. This is to prevent spoilers of an upcoming good/bad episode.
	defaultHome	Home
	defaultHow is remaining time represented. Remaining time shows hours, minutes, and seconds remaining. Time of day shows what time the video will complete.	How is remaining time represented. Remaining time shows hours, minutes, and seconds remaining. Time of day shows what time the video will complete.
	defaultIf enabled, the number of unwatched episodes in a series/season will be removed.	If enabled, the number of unwatched episodes in a series/season will be removed.
	defaultIMDB_RATING	Community Rating
	defaultItem Count	Item Count
	defaultItem Titles	Item Titles
	defaultLatest in	Latest in
	defaultLevel	Level
	defaultLibraries	Libraries
	defaultLive	Live
	defaultLoading...	Loading…
	defaultLoading Channel Data	Loading Channel Data
	defaultLoading trailer	Loading trailer
	defaultLogin attempt failed.	Login attempt failed.
	defaultMake the arrangement of the Roku home view sections match the web client's home screen. Jellyfin will need to be closed and reopened for change to take effect.	Make the arrangement of the Roku home view sections match the web client's home screen. Jellyfin will need to be closed and reopened for change to take effect.
	defaultMax Days Next Up	Max Days Next Up
	defaultMaximum Bitrate	Maximum Bitrate
	defaultMaximum Resolution	Maximum Resolution

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 9 characters edited Current translation Read only

2 weeks ago

None

String updated in the repository

English

English 0 characters edited Read only

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Long untranslated

The string has not been translated for a long time

Reset

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Has been translated: Spanish (Latin America), Spanish (Argentina), Slovak

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

defaultIMDB_RATING

Flags

read-only

String age

4 years ago

Last updated