Jellyfin/Jellyfin Web — Uzbek @ Weblate: Default

Translation

Key Default

English

Uzbek

Needs editing

Skip

Key	English	Uzbek
Console	Console	Konsol
ContinueWatching	Continue watching	Tomosha qilishda davom etish
Continuing	Continuing	Davomi
Copied	Copied	Nusxa olingan
Copy	Copy	Nusxa olish
CopyFailed	Could not copy	Ko'chirib bo'lmadi
CopyStreamURL	Copy Stream URL	Oqimning URL manzilidan nusxa olish
CopyStreamURLSuccess	URL copied successfully.	URL muvaffaqiyatli ko'chirildi.
CriticRating	Critics rating	Tanqidchilarni baholash
Cursive	Cursive	Kursiv
DailyAt	Daily at {0}	Har kuni {0} da
Data	Data	Ma'lumotlar
DateAdded	Date added	Qo'shilgan sana
DatePlayed	Date played	Tomosha qilingan sana
DeathDateValue	Died: {0}	O'lim sanasi: {0}
Default	Default	Standart sifatida
DefaultMetadataLangaugeDescription	These are your defaults and can be customized on a per-library basis.	Bu sizning standart sozlamalaringizdir va ular har bir media kutubxonasi uchun alohida sozlanishi mumkin.
DefaultSubtitlesHelp	Subtitles are loaded based on the default and forced flags in the embedded metadata. Language preferences are considered when multiple options are available.	Subtitrlarni yuklab olish o'rnatilgan metama'lumotlardagi "Standart" va "Majburiy" bayroqlari bilan belgilanadi. Til sozlamalari bir nechta variant mavjud bo'lganda hisobga olinadi.
DeinterlaceMethodHelp	Select the deinterlacing method to use when software transcoding interlaced content. When hardware acceleration supporting hardware deinterlacing is enabled the hardware deinterlacer will be used instead of this setting.	Kerakli tarkibni dasturiy tarzda transkodlashda foydalaniladigan taroqdan tozalash usulini tanlang. Uskunani dekombatsiya qilishni qo‘llab-quvvatlaydigan apparat tezlashuvi yoqilganda, bu sozlama o‘rniga apparatni dekombatsiya qilish qo‘llaniladi.
Delete	Delete	O'chirish
DeleteEntireSeries	Delete {0} Episodes
DeleteAll	Delete All	Barchasini o'chirish
DeleteDeviceConfirmation	Are you sure you wish to delete this device? It will reappear the next time a user signs in with it.	Haqiqatan ham bu qurilmani olib tashlamoqchimisiz? U keyingi safar foydalanuvchi tizimga kirganida yana paydo bo'ladi.
DeleteDevicesConfirmation	Are you sure you wish to delete all devices? All other sessions will be logged out. Devices will reappear the next time a user signs in.	Haqiqatan ham barcha qurilmalarni oʻchirib tashlamoqchimisiz? Boshqa barcha seanslar o'chiriladi. Foydalanuvchi tizimga kirganida qurilmalar yana paydo bo'ladi.
DeleteImage	Delete Image	Rasmni o'chirish
DeleteImageConfirmation	Are you sure you wish to delete this image?	Haqiqatan ham bu rasmni oʻchirib tashlamoqchimisiz?
DeleteLyrics	Delete lyrics
DeleteMedia	Delete media	Mediani o'chirish
DeleteSeries	Delete Series
DeleteEpisode	Delete Episode
DeleteName	Delete {0}

Key	English	Uzbek
ContinueWatching	Continue watching	Tomosha qilishda davom etish
Continuing	Continuing	Davomi
Controls	Controls
Copied	Copied	Nusxa olingan
Copy	Copy	Nusxa olish
CopyFailed	Could not copy	Ko'chirib bo'lmadi
CopyStreamURL	Copy Stream URL	Oqimning URL manzilidan nusxa olish
CopyStreamURLSuccess	URL copied successfully.	URL muvaffaqiyatli ko'chirildi.
CriticRating	Critics rating	Tanqidchilarni baholash
Cursive	Cursive	Kursiv
DailyAt	Daily at {0}	Har kuni {0} da
Data	Data	Ma'lumotlar
DateAdded	Date added	Qo'shilgan sana
DatePlayed	Date played	Tomosha qilingan sana
DeathDateValue	Died: {0}	O'lim sanasi: {0}
Default	Default	Standart sifatida
DefaultMetadataLangaugeDescription	These are your defaults and can be customized on a per-library basis.	Bu sizning standart sozlamalaringizdir va ular har bir media kutubxonasi uchun alohida sozlanishi mumkin.
DefaultSubtitlesHelp	Subtitles are loaded based on the default and forced flags in the embedded metadata. Language preferences are considered when multiple options are available.	Subtitrlarni yuklab olish o'rnatilgan metama'lumotlardagi "Standart" va "Majburiy" bayroqlari bilan belgilanadi. Til sozlamalari bir nechta variant mavjud bo'lganda hisobga olinadi.
DeinterlaceMethodHelp	Select the deinterlacing method to use when software transcoding interlaced content. When hardware acceleration supporting hardware deinterlacing is enabled the hardware deinterlacer will be used instead of this setting.	Kerakli tarkibni dasturiy tarzda transkodlashda foydalaniladigan taroqdan tozalash usulini tanlang. Uskunani dekombatsiya qilishni qo‘llab-quvvatlaydigan apparat tezlashuvi yoqilganda, bu sozlama o‘rniga apparatni dekombatsiya qilish qo‘llaniladi.
Delete	Delete	O'chirish
DeleteAll	Delete All	Barchasini o'chirish
DeleteDeviceConfirmation	Are you sure you wish to delete this device? It will reappear the next time a user signs in with it.	Haqiqatan ham bu qurilmani olib tashlamoqchimisiz? U keyingi safar foydalanuvchi tizimga kirganida yana paydo bo'ladi.
DeleteDevicesConfirmation	Are you sure you wish to delete all devices? All other sessions will be logged out. Devices will reappear the next time a user signs in.	Haqiqatan ham barcha qurilmalarni oʻchirib tashlamoqchimisiz? Boshqa barcha seanslar o'chiriladi. Foydalanuvchi tizimga kirganida qurilmalar yana paydo bo'ladi.
DeletedScene	Deleted Scene
DeleteEntireSeries	Delete {0} Episodes
DeleteEpisode	Delete Episode
DeleteImage	Delete Image	Rasmni o'chirish
DeleteImageConfirmation	Are you sure you wish to delete this image?	Haqiqatan ham bu rasmni oʻchirib tashlamoqchimisiz?
DeleteLyrics	Delete lyrics
DeleteMedia	Delete media	Mediani o'chirish

Loading…

nodir.hajiev

Translation added

English

Uzbek 17 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Uzbek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Default

Flags

placeholders:r"{\d+}"

String age

2 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

src/strings/uz.json, string 183