Jellyfin/Jellyfin Web — Malayalam @ Weblate: Large

Zen

Key	English	Malayalam
LabelVaapiDevice	VA-API Device	VA API ഉപകരണം
LabelVaapiDeviceHelp	This is the render node that is used for hardware acceleration.	ഹാർഡ്‌വെയർ ആക്‌സിലറേഷനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന റെൻഡർ നോഡാണിത്.
LabelValue	Value	മൂല്യം
LabelVersion	Version	പതിപ്പ്
LabelVersionInstalled	{0} installed	{0} ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തു
LabelVideoBitrate	Video bitrate	വീഡിയോ ബിറ്റ്റേറ്റ്
LabelVideoCodec	Video codec	വീഡിയോ കോഡെക്
LabelVideoRange	Video range	വീഡിയോ ശ്രേണി
LabelVideoResolution	Video resolution	വീഡിയോ മിഴിവ്
LabelWeb	Web	വെബ്
LabelWebVersion	Web version
LabelYear	Year	വർഷം
LabelYoureDone	You're Done!	നിങ്ങൾ ചെയ്തു!
LabelZipCode	Zip Code	സിപ്പ് കോഡ്
LanNetworksHelp	Comma separated list of IP addresses or IP/netmask entries for networks that will be considered on local network when enforcing bandwidth restrictions. If set, all other IP addresses will be considered to be on the external network and will be subject to the external bandwidth restrictions. If left blank, only the server's subnet is considered to be on the local network.	ബാൻഡ്‌വിഡ്‌ത്ത് നിയന്ത്രണങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുമ്പോൾ പ്രാദേശിക നെറ്റ്‌വർക്കിൽ പരിഗണിക്കുന്ന നെറ്റ്‌വർക്കുകൾക്കായുള്ള കോമ വേർതിരിച്ച ഐപി വിലാസങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾക്കായുള്ള ഐപി / നെറ്റ്മാസ്ക് എൻട്രികൾ. സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, മറ്റെല്ലാ ഐപി വിലാസങ്ങളും ബാഹ്യ നെറ്റ്‌വർക്കിലാണെന്ന് കണക്കാക്കുകയും ബാഹ്യ ബാൻഡ്‌വിഡ്ത്ത് നിയന്ത്രണങ്ങൾക്ക് വിധേയമാവുകയും ചെയ്യും. ശൂന്യമായി വിടുകയാണെങ്കിൽ, സെർവറിന്റെ സബ്നെറ്റ് മാത്രമേ പ്രാദേശിക നെറ്റ്‌വർക്കിൽ ഉള്ളൂ.
Large	Large	വലുത്
Larger	Larger
LastSeen	Last seen {0}	അവസാനം കണ്ടത് {0}
LatestFromLibrary	Recently Added in {0}	ഏറ്റവും പുതിയ {0}
LearnHowYouCanContribute	Learn how you can contribute.	നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ സംഭാവന ചെയ്യാമെന്ന് മനസിലാക്കുക.
LeaveBlankToNotSetAPassword	You can leave this field blank to set no password.	പാസ്‌വേഡ് സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഫീൽഡ് ശൂന്യമായി വിടാം.
LibraryAccessHelp	Select the libraries to share with this user. Administrators will be able to edit all folders using the metadata manager.	ഈ ഉപയോക്താവുമായി പങ്കിടുന്നതിന് ലൈബ്രറികൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. മെറ്റാഡാറ്റ മാനേജർ ഉപയോഗിച്ച് എല്ലാ ഫോൾഡറുകളും എഡിറ്റുചെയ്യാൻ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർമാർക്ക് കഴിയും.
LimitSupportedVideoResolution	Limit maximum supported video resolution
LimitSupportedVideoResolutionHelp	Use 'Maximum Allowed Video Transcoding Resolution' as maximum supported video resolution.
List	List	പട്ടിക
ListView	List View
ListPaging	{0}-{1} of {2}	{2} ന്റെ {0} - {1}
Live	Live	തത്സമയം
LiveBroadcasts	Live broadcasts	തത്സമയ പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ
LiveTV	Live TV	തത്സമയ ടിവി
Localization	Localization

Key	English	Malayalam
LabelVideoRange	Video range	വീഡിയോ ശ്രേണി
LabelVideoRangeType	Video range type
LabelVideoResolution	Video resolution	വീഡിയോ മിഴിവ്
LabelVppTonemappingBrightness	VPP Tone mapping brightness gain
LabelVppTonemappingBrightnessHelp	Apply brightness gain in VPP tone mapping. The recommended and default values are 16 and 0.
LabelVppTonemappingContrast	VPP Tone mapping contrast gain
LabelVppTonemappingContrastHelp	Apply contrast gain in VPP tone mapping. Both recommended and default values are 1.
LabelWeb	Web	വെബ്
LabelWebVersion	Web version
LabelWidthResolutions	Width Resolutions
LabelWidthResolutionsHelp	Comma separated list of the widths (px) that trickplay images will be generated at. All images should generate proportionally to the source, so a width of 320 on a 16:9 video ends up around 320x180.
LabelYear	Year	വർഷം
LabelYoureDone	You're Done!	നിങ്ങൾ ചെയ്തു!
LabelZipCode	Zip Code	സിപ്പ് കോഡ്
LanNetworksHelp	Comma separated list of IP addresses or IP/netmask entries for networks that will be considered on local network when enforcing bandwidth restrictions. If set, all other IP addresses will be considered to be on the external network and will be subject to the external bandwidth restrictions. If left blank, only the server's subnet is considered to be on the local network.	ബാൻഡ്‌വിഡ്‌ത്ത് നിയന്ത്രണങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുമ്പോൾ പ്രാദേശിക നെറ്റ്‌വർക്കിൽ പരിഗണിക്കുന്ന നെറ്റ്‌വർക്കുകൾക്കായുള്ള കോമ വേർതിരിച്ച ഐപി വിലാസങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾക്കായുള്ള ഐപി / നെറ്റ്മാസ്ക് എൻട്രികൾ. സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, മറ്റെല്ലാ ഐപി വിലാസങ്ങളും ബാഹ്യ നെറ്റ്‌വർക്കിലാണെന്ന് കണക്കാക്കുകയും ബാഹ്യ ബാൻഡ്‌വിഡ്ത്ത് നിയന്ത്രണങ്ങൾക്ക് വിധേയമാവുകയും ചെയ്യും. ശൂന്യമായി വിടുകയാണെങ്കിൽ, സെർവറിന്റെ സബ്നെറ്റ് മാത്രമേ പ്രാദേശിക നെറ്റ്‌വർക്കിൽ ഉള്ളൂ.
Large	Large	വലുത്
Larger	Larger
LastSeen	Last seen {0}	അവസാനം കണ്ടത് {0}
LatestFromLibrary	Recently Added in {0}	ഏറ്റവും പുതിയ {0}
LearnHowYouCanContribute	Learn how you can contribute.	നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ സംഭാവന ചെയ്യാമെന്ന് മനസിലാക്കുക.
LeaveBlankToNotSetAPassword	You can leave this field blank to set no password.	പാസ്‌വേഡ് സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഫീൽഡ് ശൂന്യമായി വിടാം.
LibraryAccessHelp	Select the libraries to share with this user. Administrators will be able to edit all folders using the metadata manager.	ഈ ഉപയോക്താവുമായി പങ്കിടുന്നതിന് ലൈബ്രറികൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. മെറ്റാഡാറ്റ മാനേജർ ഉപയോഗിച്ച് എല്ലാ ഫോൾഡറുകളും എഡിറ്റുചെയ്യാൻ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർമാർക്ക് കഴിയും.
LimitSupportedVideoResolution	Limit maximum supported video resolution
LimitSupportedVideoResolutionHelp	Use 'Maximum Allowed Video Transcoding Resolution' as maximum supported video resolution.
List	List	പട്ടിക
ListPaging	{0}-{1} of {2}	{2} ന്റെ {0} - {1}
ListView	List View
Live	Live	തത്സമയം
LiveBroadcasts	Live broadcasts	തത്സമയ പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ
LiveTV	Live TV	തത്സമയ ടിവി

Loading…

Oatavandi

Translation uploaded

English

Malayalam 148 characters edited Current translation

3 years ago

Oatavandi

Translation uploaded

English

Malayalam 0 characters edited

3 years ago

Oatavandi

Translation uploaded

English

Malayalam 152 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Malayalam
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Large

Flags

placeholders:r"{\d+}"

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

src/strings/ml.json, string 945