Jellyfin/Jellyfin Web — Faroese @ Weblate: Shows

Translation

Key Shows

English

Faroese

Needs editing

Skip

Key	English	Faroese
SeriesSettings	Series settings	Røð stillingar
SeriesYearToPresent	{0} - Present	{0} - Núverandi
ServerNameIsRestarting	The server at {0} is restarting.	Ambætarin á {0} endurbyrjar.
ServerNameIsShuttingDown	The server at {0} is shutting down.	Ambætarin á {0} sløknar.
ServerRestartNeededAfterPluginInstall	Jellyfin will need to be restarted after installing the plugin.	Jellyfin má endurbyrjast, aftaná at eitt ískoytisforrit er lagt inn.
ServerUpdateNeeded	This server needs to be updated. To download the latest version, please visit {0}	Hesin ambætarin má dagførast. Fyri at heinta nýggjastu útgávuna, vinarliga vitja {0}.
Settings	Settings	Stillingar
SettingsSaved	Settings saved.	Stillingar eru goymdar.
SettingsWarning	Changing these values may cause instability or connectivity failures. If you experience any problems, we recommend changing them back to default.
Share	Share	Býta
ShowAdvancedSettings	Show advanced settings	Vís framkomnar stillingar
ShowIndicatorsFor	Show indicators for	Vís indikator fyri
ShowLess	Show less	Vís minni
ShowMore	Show more	Vís meiri
ShowParentImages	Show series images	Vís røð myndir
Shows	Shows	Røðir
ShowTitle	Show the title	Vís heitið
ShowYear	Show the year	Vís árið
Shuffle	Shuffle	Blanda
SimultaneousConnectionLimitHelp	The maximum number of allowed simultaneous streams. Enter 0 for no limit.	Mest loyvda antalið av samstundis stroymingum. Skriva 0 fyri einki hámark.
SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary	Don't record episodes that are already in my library
SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp	Episodes will be compared using season and episode numbers, when available.
Small	Small	Lítið
SmallCaps	Small Caps	Lítlir stavir
Smaller	Smaller	Minni
Smart	Smart	Smart
SmartSubtitlesHelp	Subtitles matching the language preference will be loaded when the audio is in a foreign language.
Songs	Songs	Sangir
Sort	Sort	Skipa
SortByValue	Sort by {0}
SortChannelsBy	Sort channels by

Key	English	Faroese
SeriesYearToPresent	{0} - Present	{0} - Núverandi
ServerNameIsRestarting	The server at {0} is restarting.	Ambætarin á {0} endurbyrjar.
ServerNameIsShuttingDown	The server at {0} is shutting down.	Ambætarin á {0} sløknar.
ServerRestartNeededAfterPluginInstall	Jellyfin will need to be restarted after installing the plugin.	Jellyfin má endurbyrjast, aftaná at eitt ískoytisforrit er lagt inn.
ServerUpdateNeeded	This server needs to be updated. To download the latest version, please visit {0}	Hesin ambætarin má dagførast. Fyri at heinta nýggjastu útgávuna, vinarliga vitja {0}.
Settings	Settings	Stillingar
SettingsSaved	Settings saved.	Stillingar eru goymdar.
SettingsWarning	Changing these values may cause instability or connectivity failures. If you experience any problems, we recommend changing them back to default.
Share	Share	Býta
Short	Short
ShowAdvancedSettings	Show advanced settings	Vís framkomnar stillingar
ShowIndicatorsFor	Show indicators for	Vís indikator fyri
ShowLess	Show less	Vís minni
ShowMore	Show more	Vís meiri
ShowParentImages	Show series images	Vís røð myndir
Shows	Shows	Røðir
ShowTitle	Show the title	Vís heitið
ShowYear	Show the year	Vís árið
Shuffle	Shuffle	Blanda
SimultaneousConnectionLimitHelp	The maximum number of allowed simultaneous streams. Enter 0 for no limit.	Mest loyvda antalið av samstundis stroymingum. Skriva 0 fyri einki hámark.
SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary	Don't record episodes that are already in my library
SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp	Episodes will be compared using season and episode numbers, when available.
Small	Small	Lítið
SmallCaps	Small Caps	Lítlir stavir
Smaller	Smaller	Minni
Smart	Smart	Smart
SmartSubtitlesHelp	Subtitles matching the language preference will be loaded when the audio is in a foreign language.
Songs	Songs	Sangir
Sort	Sort	Skipa
SortByValue	Sort by {0}

Loading…

forkh

Translation added

English

Faroese 5 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Faroese 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Faroese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Shows

Flags

placeholders:r"{\d+}"

String age

a year ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

5 years ago

Translation file

src/strings/fo.json, string 1492