Jellyfin/Jellyfin Desktop — Nepali @ Weblate: Small

Zen

	English	Nepali	Actions
	Show Console	कन्सोल देखाउनुहोस्
	Application Menu	आवेदन मेनु
	Open Config Folder	कन्फिग फोल्डर खोल्नुहोस्
	Quit	छोड्नुहोस्
	(Transcode)	(ट्रान्सकोड)
	White	सेतो
	Yellow	पहेंलो
	Black	कालाे
	Cyan	स्यान
	Blue	निलो
	Green	हरियो
	Magenta	म्याजेन्टा
	Red	राताे
	Gray	खैरो
	Tiny	धेरै सानो
	Small	सानो
	Normal	सामान्य
	Large	ठूलो
	Huge	धेरै ठूलो
	Main Menu	मुख्य मेनु
	Change Audio	अडियो परिवर्तन गर्नुहोस्
	Change Subtitles	उपशीर्षकहरू परिवर्तन गर्नुहोस्
	Change Video Quality	भिडियो गुणस्तर परिवर्तन गर्नुहोस्
	SyncPlay	संगै चलाउनु
	MPV Shim v{0} Release Info/Download
	Change Video Playback Profile	भिडियो प्लेब्याक प्रोफाइल परिवर्तन गर्नुहोस्
	Auto Set Audio/Subtitles (Entire Series)	स्वत: सेट अडियो/उपशीर्षक (पूरा श्रृंखला)
	Quit and Mark Unwatched	छोड्नुहोस् र नहेरेको चिन्ह लगाउनुहोस्
	Screenshot	स्क्रिनसट
	Video Playback Profiles	भिडियो प्लेब्याक प्रोफाइलहरू
	SVP Settings	SVP सेटिङहरू

Loading…

sthasushil

Translation added

English

Nepali 4 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Nepali 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Nepali
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

jellyfin_mpv_shim/menu.py:41

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

jellyfin_mpv_shim/messages/ne/LC_MESSAGES/base.po, string 43