Jellyfin/Jellyfin Desktop — Galician @ Weblate: None

	English	Galician	Actions
	Change Subtitles	Cambiar Subtítulos
	Change Video Quality	Cambiar Calidade de Vídeo
	SyncPlay	SyncPlay
	MPV Shim v{0} Release Info/Download	MPV Shim v{0} Información de Versión/Descarga
	Change Video Playback Profile	Cambiar Perfil de Reprodución de Vídeo
	Auto Set Audio/Subtitles (Entire Series)	Axuste automático de Audio/Subtítulos (Todas as series)
	Quit and Mark Unwatched	Saír e Marcar como Non visto
	Screenshot	Captura de pantalla
	Video Playback Profiles	Perfís de Reprodución de Vídeo
	SVP Settings	Configuración de SVP
	Video Preferences	Preferencias de Vídeo
	Player Preferences	Preferencias do Reprodutor
	Close Menu	Fechar Menú
	Select Audio Track	Selecionar Faixa de Audio
	Select Subtitle Track	Selecionar Faixa de Subtítulos
	None	Ningún
	Select Transcode Quality	Seleccionar Calidade de Transcodificación
	Maximum	Máxima
	No Transcode	Sen Transcodificación
	Select Audio/Subtitle for Series	Seleccionar Audio/Subtítulo da serie
	English Audio	Audio en Inglés
	Japanese Audio w/ English Subtitles	Audio en Xaponés con Subtítulos en Inglés
	Manual by Track Index (Less Reliable)	Manual por índice de pista (menos confiábel)
	Select Default Transcode Profile	Seleccionar perfil de transcodificación predeterminado
	Select Subtitle Color	Selecione a Cor dos Subtítulos
	Select Subtitle Size	Seleccione o Tamaño dos Subtítulos
	Select Subtitle Position	Seleccione Posición de Subtítulo
	Bottom
	Top
	Middle	Medio
	Remote Transcode Quality: {0:0.1f} Mbps	Calidad de Transcodificación Remota: {0: 0.1f} Mbps

Loading…

web0

Translation added

English

Galician 6 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String updated in the repository

English

Galician 0 characters edited Empty

11 months ago

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

English	Galician
No related strings found in the glossary.

jellyfin_mpv_shim/menu.py:306

11 months ago

2 months ago

3 years ago

jellyfin_mpv_shim/messages/gl/LC_MESSAGES/base.po, string 64