Jellyfin Android/Jellyfin Android TV Fastlane — Slovak @ Weblate: Jellyfin for Android TV

Translation

Key title.txt:1

English

Slovak

Needs editing

Skip

Key	English	Slovak
title.txt:1	Jellyfin for Android TV	Jellyfin pre Android TV
short_description.txt:1	Television client for Jellyfin, the free software media system	Televízny klient pre Jellyfin, mediálny softvér, ktorý je úplne zdarma
full_description.txt:1	Your media, on your terms. The Jellyfin project is an open source, free software media server. No fees, no tracking, no hidden agenda. Get our free server to collect all your audio, video, photos, and more in one place. To use the app, you must have a Jellyfin server set up and running. Find out more at <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. With a Jellyfin server, you can: * Watch Live TV and recorded shows from your Jellyfin server (additional hardware/services required) * Stream to a Chromecast device on your network * Stream your media to your Android device * View your collection in an easy to use interface This is the official Jellyfin companion app for Android TV. Thank you for using Jellyfin!	Vaše médiá, vaše podmienky. Projekt Jellyfin je open source, mediálny software, ktorý je zdarma. Žiadne poplatky, žiadne sledovanie, žiadna skrytá agenda. Skúste náš softvér zdarma a užívajte si svoju kolekciu audia, videa, fotografií a oveľa viac na jednom mieste. Aby ste mohli použiť aplikáciu, potrebujete mať nastavený a spustený Jellyfin server. Zistite viac na <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. S Jellyfin serverom môžte: * Sledovať a nahrávať živú TV z Jellyfin servera (vyžaduje dodatočný hardvér/služby) * Streamovať na Chromecast zariadenia na vašej sieti * Streamovať vaše médiá na vaše Android zariadenie * Prehliadať vašu kolekciu v rozhraní, ktoré sa ľahko používa Toto je oficiálna Jellyfin aplikácia pre Android TV. Ďakujeme, že používate Jellyfin!
changelogs/default.txt:1	Thank you for using Jellyfin on Android TV! Using the latest released Jellyfin Server is always recommended. For more information, please see our blog at jellyfin.org, or read the full changelog on GitHub.	Ďakujeme, že používate Jellyfin na Android TV! Je odporúčané vždy používať najnovšiu verziu Jellyfin Servera. Viac informácií nájdete na našom blogu jellyfin.org alebo si prečítajte celý zoznam zmien na GitHube.

Key	English	Slovak
changelogs/default.txt:1	Thank you for using Jellyfin on Android TV! Using the latest released Jellyfin Server is always recommended. For more information, please see our blog at jellyfin.org, or read the full changelog on GitHub.	Ďakujeme, že používate Jellyfin na Android TV! Je odporúčané vždy používať najnovšiu verziu Jellyfin Servera. Viac informácií nájdete na našom blogu jellyfin.org alebo si prečítajte celý zoznam zmien na GitHube.
full_description.txt:1	Your media, on your terms. The Jellyfin project is an open source, free software media server. No fees, no tracking, no hidden agenda. Get our free server to collect all your audio, video, photos, and more in one place. To use the app, you must have a Jellyfin server set up and running. Find out more at <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. With a Jellyfin server, you can: * Watch Live TV and recorded shows from your Jellyfin server (additional hardware/services required) * Stream to a Chromecast device on your network * Stream your media to your Android device * View your collection in an easy to use interface This is the official Jellyfin companion app for Android TV. Thank you for using Jellyfin!	Vaše médiá, vaše podmienky. Projekt Jellyfin je open source, mediálny software, ktorý je zdarma. Žiadne poplatky, žiadne sledovanie, žiadna skrytá agenda. Skúste náš softvér zdarma a užívajte si svoju kolekciu audia, videa, fotografií a oveľa viac na jednom mieste. Aby ste mohli použiť aplikáciu, potrebujete mať nastavený a spustený Jellyfin server. Zistite viac na <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. S Jellyfin serverom môžte: * Sledovať a nahrávať živú TV z Jellyfin servera (vyžaduje dodatočný hardvér/služby) * Streamovať na Chromecast zariadenia na vašej sieti * Streamovať vaše médiá na vaše Android zariadenie * Prehliadať vašu kolekciu v rozhraní, ktoré sa ľahko používa Toto je oficiálna Jellyfin aplikácia pre Android TV. Ďakujeme, že používate Jellyfin!
short_description.txt:1	Television client for Jellyfin, the free software media system	Televízny klient pre Jellyfin, mediálny softvér, ktorý je úplne zdarma
title.txt:1	Jellyfin for Android TV	Jellyfin pre Android TV

Loading…

nextlooper42

Translation added

English

Slovak 23 characters edited Current translation

2 years ago

nextlooper42

Contributor joined

Contributor joined 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Slovak
Jellyfin		Glossary

String information

Key

title.txt:1

Flags

max-length:30

Source string location

title.txt:1

String age

2 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/sk, string 1