Jellyfin Android/Jellyfin Android Fastlane — Telugu @ Weblate: Jellyfin

Translation

Key title.txt:1

English

Telugu

Needs editing

Skip

Key	English	Telugu
title.txt:1	Jellyfin - your media in your hands!	Jellyfin - మీ చేతుల్లో మీ మీడియా!
short_description.txt:1	Mobile client for Jellyfin, the free software media system	Jellyfin కోసం మొబైల్ క్లయింట్, ఉచిత సాఫ్ట్‌వేర్ మీడియా సిస్టమ్
full_description.txt:1	Your media, on your terms. The Jellyfin project is an open source, free software media server. No fees, no tracking, no hidden agenda. Get our free server to collect all your audio, video, photos, and more in one place. To use the app, you must have a Jellyfin server set up and running. Find out more at <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. With a Jellyfin server, you can: * Watch Live TV and recorded shows from your Jellyfin server (additional hardware/services required) * Stream to a Chromecast device on your network * Stream your media to your Android device * View your collection in an easy to use interface This is the official Jellyfin companion app for Android. Thank you for using Jellyfin!	మీ మీడియా, మీ నిబంధనల ప్రకారం. జెJellyfin ప్రాజెక్ట్ ఒక ఓపెన్ సోర్స్, ఉచిత సాఫ్ట్‌వేర్ మీడియా సర్వర్. ఫీజులు లేవు, ట్రాకింగ్ లేదు, దాచిన ఎజెండా లేదు. మీ ఆడియో, వీడియో, ఫోటోలు మరియు మరిన్నింటిని ఒకే చోట సేకరించడానికి మా ఉచిత సర్వర్‌ని పొందండి. యాప్‌ని ఉపయోగించడానికి, మీరు తప్పనిసరిగా జెల్లీఫిన్ సర్వర్‌ని సెటప్ చేసి, రన్ చేసి ఉండాలి. వద్ద మరింత తెలుసుకోండి <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. Jellyfin సర్వర్‌తో, మీరు వీటిని చేయవచ్చు: * మీ Jellyfin సర్వర్ నుండి ప్రత్యక్ష టీవీ మరియు రికార్డ్ చేసిన షోలను చూడండి (అదనపు హార్డ్‌వేర్/సర్వీసులు అవసరం) * మీ నెట్‌వర్క్‌లోని Chromecast పరికరానికి ప్రసారం చేయండి * మీ మీడియాను మీ Android పరికరానికి ప్రసారం చేయండి * మీ సేకరణను ఉపయోగించడానికి సులభమైన ఇంటర్‌ఫేస్‌లో వీక్షించండి ఇది Android కోసం అధికారిక Jellyfin కంపానియన్ యాప్. Jellyfin ఉపయోగించినందుకు ధన్యవాదాలు!
changelogs/default.txt:1	Thank you for using Jellyfin for Android! Using the latest released Jellyfin Server is always recommended. For more information, please see our blog at jellyfin.org, or read the full changelog on GitHub.

Key	English	Telugu
changelogs/default.txt:1	Thank you for using Jellyfin for Android! Using the latest released Jellyfin Server is always recommended. For more information, please see our blog at jellyfin.org, or read the full changelog on GitHub.
full_description.txt:1	Your media, on your terms. The Jellyfin project is an open source, free software media server. No fees, no tracking, no hidden agenda. Get our free server to collect all your audio, video, photos, and more in one place. To use the app, you must have a Jellyfin server set up and running. Find out more at <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. With a Jellyfin server, you can: * Watch Live TV and recorded shows from your Jellyfin server (additional hardware/services required) * Stream to a Chromecast device on your network * Stream your media to your Android device * View your collection in an easy to use interface This is the official Jellyfin companion app for Android. Thank you for using Jellyfin!	మీ మీడియా, మీ నిబంధనల ప్రకారం. జెJellyfin ప్రాజెక్ట్ ఒక ఓపెన్ సోర్స్, ఉచిత సాఫ్ట్‌వేర్ మీడియా సర్వర్. ఫీజులు లేవు, ట్రాకింగ్ లేదు, దాచిన ఎజెండా లేదు. మీ ఆడియో, వీడియో, ఫోటోలు మరియు మరిన్నింటిని ఒకే చోట సేకరించడానికి మా ఉచిత సర్వర్‌ని పొందండి. యాప్‌ని ఉపయోగించడానికి, మీరు తప్పనిసరిగా జెల్లీఫిన్ సర్వర్‌ని సెటప్ చేసి, రన్ చేసి ఉండాలి. వద్ద మరింత తెలుసుకోండి <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. Jellyfin సర్వర్‌తో, మీరు వీటిని చేయవచ్చు: * మీ Jellyfin సర్వర్ నుండి ప్రత్యక్ష టీవీ మరియు రికార్డ్ చేసిన షోలను చూడండి (అదనపు హార్డ్‌వేర్/సర్వీసులు అవసరం) * మీ నెట్‌వర్క్‌లోని Chromecast పరికరానికి ప్రసారం చేయండి * మీ మీడియాను మీ Android పరికరానికి ప్రసారం చేయండి * మీ సేకరణను ఉపయోగించడానికి సులభమైన ఇంటర్‌ఫేస్‌లో వీక్షించండి ఇది Android కోసం అధికారిక Jellyfin కంపానియన్ యాప్. Jellyfin ఉపయోగించినందుకు ధన్యవాదాలు!
short_description.txt:1	Mobile client for Jellyfin, the free software media system	Jellyfin కోసం మొబైల్ క్లయింట్, ఉచిత సాఫ్ట్‌వేర్ మీడియా సిస్టమ్
title.txt:1	Jellyfin - your media in your hands!	Jellyfin - మీ చేతుల్లో మీ మీడియా!

Loading…

kdpuvvadi

Comment added

i think it is, source has 36 characters but expects max length of translation to be with in 30. @olavinto

a year ago

kdpuvvadi

Translation added

English

Telugu 33 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Telugu 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

olavinto

Source string comment

Character limit lower is than the length of the source. A mistake this is, I think?

a year ago

kdpuvvadi

Translation comment

i think it is, source has 36 characters but expects max length of translation to be with in 30. @olavinto

a year ago

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Maximum length of translation

Translation should not exceed given length

Reset

Comments

There is 1 unresolved comment for this string.

View

Glossary

English	Telugu
Jellyfin		Glossary

String information

Key

title.txt:1

Flags

max-length:30

Source string location

title.txt:1

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/te, string 1