Jellyfin Android/Jellyfin Android Fastlane — Russian @ Weblate: Jellyfin

Translation

Key title.txt:1

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
title.txt:1	Jellyfin - your media in your hands!	Jellyfin — всё в ваших руках!
short_description.txt:1	Mobile client for Jellyfin, the free software media system	Мобильный клиент для Jellyfin, свободной медиасистемы
full_description.txt:1	Your media, on your terms. The Jellyfin project is an open source, free software media server. No fees, no tracking, no hidden agenda. Get our free server to collect all your audio, video, photos, and more in one place. To use the app, you must have a Jellyfin server set up and running. Find out more at <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. With a Jellyfin server, you can: * Watch Live TV and recorded shows from your Jellyfin server (additional hardware/services required) * Stream to a Chromecast device on your network * Stream your media to your Android device * View your collection in an easy to use interface This is the official Jellyfin companion app for Android. Thank you for using Jellyfin!	Ваши медиаданные на ваших условиях. Проект Jellyfin — это медиа-сервер на свободном программном обеспечении с открытым исходным кодом. Никакой платы, никакого слежения, никаких скрытых намерений. Обретите наш свободный сервер и соберите все ваши аудио, видео, фотографии и многое другое в одном месте. Чтобы использовать приложение, у вас должен быть настроен и запущен Jellyfin-сервер. Подробней на <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank"> jellyfin.org </a>. С Jellyfin-сервером вы сможете: * Смотреть ТВ-эфир и записи передач с вашего сервера (требуется дополнительное оборудование / службы); * Транслировать на Chromecast-устройство в вашей сети; * Транслировать свои медиаданные на Android-устройство; * Просматривать свою коллекцию в удобном интерфейсе. Это — официальное клиентское приложение Jellyfin для Android. Благодарим за использование Jellyfin!
changelogs/default.txt:1	Thank you for using Jellyfin for Android! Using the latest released Jellyfin Server is always recommended. For more information, please see our blog at jellyfin.org, or read the full changelog on GitHub.	Спасибо за использование Jellyfin для Android! Всегда рекомендуем использовать последнюю версию сервера Jellyfin. За более подробной информацией посетите наш блог на jellyfin.org, или прочтите историю изменений на GitHub.

Key	English	Russian
changelogs/default.txt:1	Thank you for using Jellyfin for Android! Using the latest released Jellyfin Server is always recommended. For more information, please see our blog at jellyfin.org, or read the full changelog on GitHub.	Спасибо за использование Jellyfin для Android! Всегда рекомендуем использовать последнюю версию сервера Jellyfin. За более подробной информацией посетите наш блог на jellyfin.org, или прочтите историю изменений на GitHub.
full_description.txt:1	Your media, on your terms. The Jellyfin project is an open source, free software media server. No fees, no tracking, no hidden agenda. Get our free server to collect all your audio, video, photos, and more in one place. To use the app, you must have a Jellyfin server set up and running. Find out more at <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. With a Jellyfin server, you can: * Watch Live TV and recorded shows from your Jellyfin server (additional hardware/services required) * Stream to a Chromecast device on your network * Stream your media to your Android device * View your collection in an easy to use interface This is the official Jellyfin companion app for Android. Thank you for using Jellyfin!	Ваши медиаданные на ваших условиях. Проект Jellyfin — это медиа-сервер на свободном программном обеспечении с открытым исходным кодом. Никакой платы, никакого слежения, никаких скрытых намерений. Обретите наш свободный сервер и соберите все ваши аудио, видео, фотографии и многое другое в одном месте. Чтобы использовать приложение, у вас должен быть настроен и запущен Jellyfin-сервер. Подробней на <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank"> jellyfin.org </a>. С Jellyfin-сервером вы сможете: * Смотреть ТВ-эфир и записи передач с вашего сервера (требуется дополнительное оборудование / службы); * Транслировать на Chromecast-устройство в вашей сети; * Транслировать свои медиаданные на Android-устройство; * Просматривать свою коллекцию в удобном интерфейсе. Это — официальное клиентское приложение Jellyfin для Android. Благодарим за использование Jellyfin!
short_description.txt:1	Mobile client for Jellyfin, the free software media system	Мобильный клиент для Jellyfin, свободной медиасистемы
title.txt:1	Jellyfin - your media in your hands!	Jellyfin — всё в ваших руках!

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

olavinto

Source string comment

Character limit lower is than the length of the source. A mistake this is, I think?

2 years ago

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Russian
Jellyfin	Jellyfin	Glossary
Jellyfin	Jellyfin	Glossary

String information

Key

title.txt:1

Flags

max-length:30

Source string location

title.txt:1

String age

2 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/ru, string 1