Jellyfin Android

Jellyfin Android Fastlane

Romanian

Translate

Zen

Translation

Key title.txt:1

English

Romanian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Romanian	Actions
	title.txt:1	Jellyfin - your media in your hands!	Jellyfin - conținutul tău în mâinile tale!
	short_description.txt:1	Mobile client for Jellyfin, the free software media system	Aplicația pentru mobil Jellyfin, sistemul de conținut media gratuit
	full_description.txt:1	Your media, on your terms. The Jellyfin project is an open source, free software media server. No fees, no tracking, no hidden agenda. Get our free server to collect all your audio, video, photos, and more in one place. To use the app, you must have a Jellyfin server set up and running. Find out more at <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. With a Jellyfin server, you can: * Watch Live TV and recorded shows from your Jellyfin server (additional hardware/services required) * Stream to a Chromecast device on your network * Stream your media to your Android device * View your collection in an easy to use interface This is the official Jellyfin companion app for Android. Thank you for using Jellyfin!	Conținutul tău media, regulile tale. Proiectul Jellyfin este un server de conținut media gratuit, cu sursă deschisă. Fără taxe, fără tracking, fără agendă ascunsă. Instalați serverul nostru gratuit pentru a aduna toate fișierele audio, video, pozele și altele într-un singur loc. Pentru a folosi această aplicație, trebuie să ai un server Jellyfin configurat și care rulează. Află mai multe pe <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. Cu un server Jellyfin, poți să: * Urmărești TV în direct și emisiuni înregistrate de pe serverul tău Jellyfin (hardware/servicii suplimentare sunt necesare) * Transmiți în flux pe un dispozitiv Chromecast din rețeaua dvs * Transmiti conținut media pe dispozitivul tău Android * Vizualizezi colecția ta într-o interfață ușor de utilizat Aceasta este aplicația oficială Jellyfin pentru Android. Mulțumim că folosești Jellyfin!
	changelogs/default.txt:1	Thank you for using Jellyfin for Android! Using the latest released Jellyfin Server is always recommended. For more information, please see our blog at jellyfin.org, or read the full changelog on GitHub.	Îți mulțumim pentru că folosești Jellyfin pentru Android! Folosirea celei main noi versiuni de Jellyfin Server este întotdeauna recomandată. Pentru mai multe informații, vă rugăm să vizitați blogul nostru pe jellyfin.org, sau să citiți întregul jurnal de modificări pe GitHub.

	Key	English	Romanian	Actions
	changelogs/default.txt:1	Thank you for using Jellyfin for Android! Using the latest released Jellyfin Server is always recommended. For more information, please see our blog at jellyfin.org, or read the full changelog on GitHub.	Îți mulțumim pentru că folosești Jellyfin pentru Android! Folosirea celei main noi versiuni de Jellyfin Server este întotdeauna recomandată. Pentru mai multe informații, vă rugăm să vizitați blogul nostru pe jellyfin.org, sau să citiți întregul jurnal de modificări pe GitHub.
	full_description.txt:1	Your media, on your terms. The Jellyfin project is an open source, free software media server. No fees, no tracking, no hidden agenda. Get our free server to collect all your audio, video, photos, and more in one place. To use the app, you must have a Jellyfin server set up and running. Find out more at <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. With a Jellyfin server, you can: * Watch Live TV and recorded shows from your Jellyfin server (additional hardware/services required) * Stream to a Chromecast device on your network * Stream your media to your Android device * View your collection in an easy to use interface This is the official Jellyfin companion app for Android. Thank you for using Jellyfin!	Conținutul tău media, regulile tale. Proiectul Jellyfin este un server de conținut media gratuit, cu sursă deschisă. Fără taxe, fără tracking, fără agendă ascunsă. Instalați serverul nostru gratuit pentru a aduna toate fișierele audio, video, pozele și altele într-un singur loc. Pentru a folosi această aplicație, trebuie să ai un server Jellyfin configurat și care rulează. Află mai multe pe <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. Cu un server Jellyfin, poți să: * Urmărești TV în direct și emisiuni înregistrate de pe serverul tău Jellyfin (hardware/servicii suplimentare sunt necesare) * Transmiți în flux pe un dispozitiv Chromecast din rețeaua dvs * Transmiti conținut media pe dispozitivul tău Android * Vizualizezi colecția ta într-o interfață ușor de utilizat Aceasta este aplicația oficială Jellyfin pentru Android. Mulțumim că folosești Jellyfin!
	short_description.txt:1	Mobile client for Jellyfin, the free software media system	Aplicația pentru mobil Jellyfin, sistemul de conținut media gratuit
	title.txt:1	Jellyfin - your media in your hands!	Jellyfin - conținutul tău în mâinile tale!

Loading…

SCRACX Translation changed Jellyfin Android Jellyfin Android Fastlane Romanian	English Jellyfin - your media in your hands! Romanian 1 character edited Current translation Translated Jellyfin - conținutul tău, în mâinile tale! a year ago
Drembii Translation changed Jellyfin Android Jellyfin Android Fastlane Romanian	English Jellyfin - your media in your hands! Romanian 7 characters edited Translated Jellyfin - conținutul tău, ~~regul~~în mâinile tale! a year ago
Drembii Translation changed Jellyfin Android Jellyfin Android Fastlane Romanian	English Jellyfin - your media in your hands! Romanian 6 characters edited Translated Jellyfin - conținutul tău ~~media~~, regulile tale! a year ago
Drembii Translation changed Jellyfin Android Jellyfin Android Fastlane Romanian	English Jellyfin - your media in your hands! Romanian 25 characters edited Translated Jellyfin - ~~fișierele tale multimedia în mâin~~conținutul tău media, regulile tale! a year ago
Drembii Translation changed Jellyfin Android Jellyfin Android Fastlane Romanian	English Jellyfin - your media in your hands! Romanian 28 characters edited Translated Jellyfin - ~~multimedia ta~~fișierele tale multimedia în mâinile tale! a year ago
Drembii Contributor joined Jellyfin Android Jellyfin Android Fastlane Romanian	Contributor joined a year ago

Browse all string changes

olavinto

Source string comment

Character limit lower is than the length of the source. A mistake this is, I think?

a year ago

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Maximum length of translation

Translation should not exceed given length

Glossary

English	Romanian
Jellyfin		Glossary
Belarusian phonetic equivalent for dolphin.

String information

Key

title.txt:1

Flags

max-length:30

Source string location

String age

2 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/ro, string 1