Zen

Translation

title.txt:1
English
Jellyfin - your media in your hands!
42/30 · 36

Sign in to save the translation.

Key English Portuguese (Portugal) Actions
title.txt:1
Jellyfin - your media in your hands!
Jellyfin - A tua multimédia nas tuas mãos!
short_description.txt:1
Mobile client for Jellyfin, the free software media system
Cliente móvel para Jellyfin, o sistema software de média gratuito
full_description.txt:1
Your media, on your terms.

The Jellyfin project is an open source, free software media server. No fees, no tracking, no hidden agenda. Get our free server to collect all your audio, video, photos, and more in one place.

To use the app, you must have a Jellyfin server set up and running. Find out more at <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>.

With a Jellyfin server, you can:

* Watch Live TV and recorded shows from your Jellyfin server (additional hardware/services required)
* Stream to a Chromecast device on your network
* Stream your media to your Android device
* View your collection in an easy to use interface

This is the official Jellyfin companion app for Android. Thank you for using Jellyfin!
O seu conteúdo multimédia, da forma que desejar.

O projeto Jellyfin consiste num servidor de multimédia de software livre e de código aberto. Sem taxas, sem coletores de dados pessoais e sem ofertas duvidosas. Transfira o nosso servidor gratuito para juntar todos os suas músicas, vídeos, fotos e muito mais num só lugar.

Para utilizar esta aplicação, deverá ter um servidor Jellyfin configurado e a funcionar. Saiba mais em <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>.

Com um servidor Jellyfin, pode:

* Ver TV em direto e programas gravados a partir do seu servidor Jellyfin (hardware/serviços adicionais necessários)
* Transmitir para um dispositivo Chromecast na sua rede
* Transmitir o seu conteúdo para o seu dispositivo Android
* Ver o seu conteúdo numa interface fácil de usar

Esta é a aplicação oficial Jellyfin. Obrigado por usar o Jellyfin!
changelogs/default.txt:1
Thank you for using Jellyfin for Android! Using the latest released Jellyfin Server is always recommended.

For more information, please see our blog at jellyfin.org, or read the full changelog on GitHub.
Obrigado por usar o Jellyfin para Android! Usar a versão mais recentemente lançada do servidor Jellyfin é sempre recomendado.

Para obter mais informações, por favor consulte o nosso blog em jellyfin.org ou leia o changelog completo no GitHub.
Key English Portuguese (Portugal) Actions
changelogs/default.txt:1
Thank you for using Jellyfin for Android! Using the latest released Jellyfin Server is always recommended.

For more information, please see our blog at jellyfin.org, or read the full changelog on GitHub.
Obrigado por usar o Jellyfin para Android! Usar a versão mais recentemente lançada do servidor Jellyfin é sempre recomendado.

Para obter mais informações, por favor consulte o nosso blog em jellyfin.org ou leia o changelog completo no GitHub.
full_description.txt:1
Your media, on your terms.

The Jellyfin project is an open source, free software media server. No fees, no tracking, no hidden agenda. Get our free server to collect all your audio, video, photos, and more in one place.

To use the app, you must have a Jellyfin server set up and running. Find out more at <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>.

With a Jellyfin server, you can:

* Watch Live TV and recorded shows from your Jellyfin server (additional hardware/services required)
* Stream to a Chromecast device on your network
* Stream your media to your Android device
* View your collection in an easy to use interface

This is the official Jellyfin companion app for Android. Thank you for using Jellyfin!
O seu conteúdo multimédia, da forma que desejar.

O projeto Jellyfin consiste num servidor de multimédia de software livre e de código aberto. Sem taxas, sem coletores de dados pessoais e sem ofertas duvidosas. Transfira o nosso servidor gratuito para juntar todos os suas músicas, vídeos, fotos e muito mais num só lugar.

Para utilizar esta aplicação, deverá ter um servidor Jellyfin configurado e a funcionar. Saiba mais em <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>.

Com um servidor Jellyfin, pode:

* Ver TV em direto e programas gravados a partir do seu servidor Jellyfin (hardware/serviços adicionais necessários)
* Transmitir para um dispositivo Chromecast na sua rede
* Transmitir o seu conteúdo para o seu dispositivo Android
* Ver o seu conteúdo numa interface fácil de usar

Esta é a aplicação oficial Jellyfin. Obrigado por usar o Jellyfin!
short_description.txt:1
Mobile client for Jellyfin, the free software media system
Cliente móvel para Jellyfin, o sistema software de média gratuito
title.txt:1
Jellyfin - your media in your hands!
Jellyfin - A tua multimédia nas tuas mãos!

Loading…

User avatar RuiMarquesCardona

Translation added

  1. Jellyfin Android
  2. Jellyfin Android Fastlane
  3. Portuguese (Portugal)
Jellyfin - your media in your hands!
Jellyfin - A tua multimédia nas tuas mãos!
a year ago
User avatar RuiMarquesCardona

Contributor joined

  1. Jellyfin Android
  2. Jellyfin Android Fastlane
  3. Portuguese (Portugal)
Contributor joined a year ago
User avatar masterzeus05

Translation changed

  1. Jellyfin Android
  2. Jellyfin Android Fastlane
  3. Portuguese (Portugal)
Jellyfin - your media in your hands!
- a sua mídia nas suas mãos!
a year ago
User avatar masterzeus05

Translation changed

  1. Jellyfin Android
  2. Jellyfin Android Fastlane
  3. Portuguese (Portugal)
Jellyfin - your media in your hands!
Jellyfin- a sua mídia nas suas mãos!
a year ago
User avatar masterzeus05

Translation added

  1. Jellyfin Android
  2. Jellyfin Android Fastlane
  3. Portuguese (Portugal)
Jellyfin - your media in your hands!
Jellyfin
a year ago
User avatar masterzeus05

Contributor joined

  1. Jellyfin Android
  2. Jellyfin Android Fastlane
  3. Portuguese (Portugal)
Contributor joined a year ago
Browse all string changes
User avatar olavinto

Source string comment

Character limit lower is than the length of the source. A mistake this is, I think?

a year ago

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Maximum length of translation

Translation should not exceed given length

Reset

Glossary

English Portuguese (Portugal)
Jellyfin Jellyfin Glossary
Jellyfin Glossary

String information

Key
title.txt:1
Flags
max-length:30
Source string location
title.txt:1
String age
2 years ago
Last updated
2 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
fastlane/metadata/android/pt-PT, string 1