Zen

Translation

title.txt:1
English
Jellyfin - your media in your hands!
37/30 · 36

Sign in to save the translation.

Key English Norwegian Bokmål Actions
title.txt:1
Jellyfin - your media in your hands!
Jellyfin - dine medier i dine hender!
short_description.txt:1
Mobile client for Jellyfin, the free software media system
Mobilklient for Jellyfin, et gratis multimediasenter
full_description.txt:1
Your media, on your terms.

The Jellyfin project is an open source, free software media server. No fees, no tracking, no hidden agenda. Get our free server to collect all your audio, video, photos, and more in one place.

To use the app, you must have a Jellyfin server set up and running. Find out more at <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>.

With a Jellyfin server, you can:

* Watch Live TV and recorded shows from your Jellyfin server (additional hardware/services required)
* Stream to a Chromecast device on your network
* Stream your media to your Android device
* View your collection in an easy to use interface

This is the official Jellyfin companion app for Android. Thank you for using Jellyfin!
Dine mediefiler, på dine vilkår.

Jellyfin-prosjektet er en åpen-kildekode, gratis medieserver. Ingen avgifter, ingen sporing, ingen skjult agenda. Last ned vår gratis server for å samle all lyd, video, bilder og mer på ett sted.

For å bruke appen må du ha en Jellyfin-server satt opp. Finn ut mer på <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>.

Med en Jellyfin-server kan du:

* Se live-TV og innspilte show fra Jellyfin-serveren din (ekstra maskinvare/tjenester kreves)
* Strøm til en Chromecast-enhet på nettverket ditt
* Strøm media til Android-enheten din
* Se samlingen din i et brukervennlig grensesnitt

Dette er den offisielle Jellyfin-appen for Android. Takk for at du bruker Jellyfin!
changelogs/default.txt:1
Thank you for using Jellyfin for Android! Using the latest released Jellyfin Server is always recommended.

For more information, please see our blog at jellyfin.org, or read the full changelog on GitHub.
Takk for at du bruker jellyfin for Android! Det er alltid anbefalt å bruke den nyeste versjonen av Jellyfin-serveren,

For mer informasjon kan du se på vår blogg på jellyfin.org, eller lese endringsloggen på GitHub.
Key English Norwegian Bokmål Actions
changelogs/default.txt:1
Thank you for using Jellyfin for Android! Using the latest released Jellyfin Server is always recommended.

For more information, please see our blog at jellyfin.org, or read the full changelog on GitHub.
Takk for at du bruker jellyfin for Android! Det er alltid anbefalt å bruke den nyeste versjonen av Jellyfin-serveren,

For mer informasjon kan du se på vår blogg på jellyfin.org, eller lese endringsloggen på GitHub.
full_description.txt:1
Your media, on your terms.

The Jellyfin project is an open source, free software media server. No fees, no tracking, no hidden agenda. Get our free server to collect all your audio, video, photos, and more in one place.

To use the app, you must have a Jellyfin server set up and running. Find out more at <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>.

With a Jellyfin server, you can:

* Watch Live TV and recorded shows from your Jellyfin server (additional hardware/services required)
* Stream to a Chromecast device on your network
* Stream your media to your Android device
* View your collection in an easy to use interface

This is the official Jellyfin companion app for Android. Thank you for using Jellyfin!
Dine mediefiler, på dine vilkår.

Jellyfin-prosjektet er en åpen-kildekode, gratis medieserver. Ingen avgifter, ingen sporing, ingen skjult agenda. Last ned vår gratis server for å samle all lyd, video, bilder og mer på ett sted.

For å bruke appen må du ha en Jellyfin-server satt opp. Finn ut mer på <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>.

Med en Jellyfin-server kan du:

* Se live-TV og innspilte show fra Jellyfin-serveren din (ekstra maskinvare/tjenester kreves)
* Strøm til en Chromecast-enhet på nettverket ditt
* Strøm media til Android-enheten din
* Se samlingen din i et brukervennlig grensesnitt

Dette er den offisielle Jellyfin-appen for Android. Takk for at du bruker Jellyfin!
short_description.txt:1
Mobile client for Jellyfin, the free software media system
Mobilklient for Jellyfin, et gratis multimediasenter
title.txt:1
Jellyfin - your media in your hands!
Jellyfin - dine medier i dine hender!

Loading…

User avatar BeeTwenty

Translation changed

  1. Jellyfin Android
  2. Jellyfin Android Fastlane
  3. Norwegian Bokmål
Jellyfin - your media in your hands!
Jellyfin - dine mediaer i dine hender!
4 months ago
User avatar BeeTwenty

Translation changed

  1. Jellyfin Android
  2. Jellyfin Android Fastlane
  3. Norwegian Bokmål
Jellyfin - your media in your hands!
Jellyfin - media i dine hendener!
4 months ago
User avatar BeeTwenty

Translation changed

  1. Jellyfin Android
  2. Jellyfin Android Fastlane
  3. Norwegian Bokmål
Jellyfin - your media in your hands!
Jellyfin - du bestemmer dittmedia i dine hendener!
4 months ago
User avatar pigwin-3

Translation changed

  1. Jellyfin Android
  2. Jellyfin Android Fastlane
  3. Norwegian Bokmål
Jellyfin - your media in your hands!
Jellyfin - dine mediefilu bestemmer, din kontrolltt!
11 months ago
User avatar T-RECS

Translation changed

  1. Jellyfin Android
  2. Jellyfin Android Fastlane
  3. Norwegian Bokmål
Jellyfin - your media in your hands!
Jellyfin - dine media i dine henderefiler, din kontroll!
a year ago
User avatar alehel

Translation changed

  1. Jellyfin Android
  2. Jellyfin Android Fastlane
  3. Norwegian Bokmål
Jellyfin - your media in your hands!
Jellyfin - din media i dine hendener!
a year ago
User avatar alehel

Contributor joined

  1. Jellyfin Android
  2. Jellyfin Android Fastlane
  3. Norwegian Bokmål
Contributor joined a year ago
Browse all string changes
User avatar olavinto

Source string comment

Character limit lower is than the length of the source. A mistake this is, I think?

a year ago

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Maximum length of translation

Translation should not exceed given length

Reset

Glossary

English Norwegian Bokmål
Jellyfin Jellyfin Glossary

String information

Key
title.txt:1
Flags
max-length:30
Source string location
title.txt:1
String age
2 years ago
Last updated
2 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
fastlane/metadata/android/nb_NO, string 1