Jellyfin Android

Jellyfin Android Fastlane

Macedonian

Translate

Zen

Translation

Key title.txt:1

English

Macedonian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Macedonian	Actions
	title.txt:1	Jellyfin - your media in your hands!	Jellyfin - вашата медиа во ваши раце!
	short_description.txt:1	Mobile client for Jellyfin, the free software media system	Мобилен клиент за Jellyfin, бесплатен мултимедијален систем
	full_description.txt:1	Your media, on your terms. The Jellyfin project is an open source, free software media server. No fees, no tracking, no hidden agenda. Get our free server to collect all your audio, video, photos, and more in one place. To use the app, you must have a Jellyfin server set up and running. Find out more at <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. With a Jellyfin server, you can: * Watch Live TV and recorded shows from your Jellyfin server (additional hardware/services required) * Stream to a Chromecast device on your network * Stream your media to your Android device * View your collection in an easy to use interface This is the official Jellyfin companion app for Android. Thank you for using Jellyfin!	Вашата медиумска содржина, по ваши услови. Проектот Jellyfin е медиумски сервер, слободен софтвер со отворен код. Бесплатен, без следење, без скриени намери. Добијте го нашиот бесплатен сервер за да ги соберете сите ваши песни, филмови, серии, фотографии и повеќе на едно место. За да ја користите апликацијата, мора да имате поставено свој сервер Jellyfin. Дознајте повеќе на <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. Со Jellyfin серверот, го можете следното: * Да гледате ТВ во живо и снимани содржани од вашиот Jellyfin сервер (додатен хардвер/услуги се неопходни) * Стриминг на уред Chromecast на вашата мрежа * Стриминг на вашите медиумски содржини на вашиот Android уред * Преглед ја вашата колекција во интерфејс кој е лесен за употреба Ова е официјалната придружна апликација Jellyfin за Android. Ви благодариме што го користите Jellyfin!
	changelogs/default.txt:1	Thank you for using Jellyfin for Android! Using the latest released Jellyfin Server is always recommended. For more information, please see our blog at jellyfin.org, or read the full changelog on GitHub.	Ви благодариме што користите Jellyfin на Андроид! Секогаш се препорачува користење на најновиот објавен Jellyfin сервер. За повеќе информации, ве молиме погледнете го нашиот блог на jellyfin.org или прочитајте го целосниот дневник за промени на GitHub.

	Key	English	Macedonian	Actions
	changelogs/default.txt:1	Thank you for using Jellyfin for Android! Using the latest released Jellyfin Server is always recommended. For more information, please see our blog at jellyfin.org, or read the full changelog on GitHub.	Ви благодариме што користите Jellyfin на Андроид! Секогаш се препорачува користење на најновиот објавен Jellyfin сервер. За повеќе информации, ве молиме погледнете го нашиот блог на jellyfin.org или прочитајте го целосниот дневник за промени на GitHub.
	full_description.txt:1	Your media, on your terms. The Jellyfin project is an open source, free software media server. No fees, no tracking, no hidden agenda. Get our free server to collect all your audio, video, photos, and more in one place. To use the app, you must have a Jellyfin server set up and running. Find out more at <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. With a Jellyfin server, you can: * Watch Live TV and recorded shows from your Jellyfin server (additional hardware/services required) * Stream to a Chromecast device on your network * Stream your media to your Android device * View your collection in an easy to use interface This is the official Jellyfin companion app for Android. Thank you for using Jellyfin!	Вашата медиумска содржина, по ваши услови. Проектот Jellyfin е медиумски сервер, слободен софтвер со отворен код. Бесплатен, без следење, без скриени намери. Добијте го нашиот бесплатен сервер за да ги соберете сите ваши песни, филмови, серии, фотографии и повеќе на едно место. За да ја користите апликацијата, мора да имате поставено свој сервер Jellyfin. Дознајте повеќе на <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. Со Jellyfin серверот, го можете следното: * Да гледате ТВ во живо и снимани содржани од вашиот Jellyfin сервер (додатен хардвер/услуги се неопходни) * Стриминг на уред Chromecast на вашата мрежа * Стриминг на вашите медиумски содржини на вашиот Android уред * Преглед ја вашата колекција во интерфејс кој е лесен за употреба Ова е официјалната придружна апликација Jellyfin за Android. Ви благодариме што го користите Jellyfin!
	short_description.txt:1	Mobile client for Jellyfin, the free software media system	Мобилен клиент за Jellyfin, бесплатен мултимедијален систем
	title.txt:1	Jellyfin - your media in your hands!	Jellyfin - вашата медиа во ваши раце!

Loading…

stefankole Translation changed Jellyfin Android Jellyfin Android Fastlane Macedonian	English Jellyfin - your media in your hands! Macedonian 17 characters edited Current translation Translated Jellyfin - ~~медиа на дланка~~вашата медиа во ваши раце! 4 weeks ago
stefankole Translation changed Jellyfin Android Jellyfin Android Fastlane Macedonian	English Jellyfin - your media in your hands! Macedonian 7 characters edited Translated Jellyfin - ~~вашата~~ медиа на дланка! a month ago
stefankole Translation changed Jellyfin Android Jellyfin Android Fastlane Macedonian	English Jellyfin - your media in your hands! Macedonian 17 characters edited Translated Jellyfin - вашата м~~ултимедиа во вашите раце~~едиа на дланка! a month ago
stefankole Translation added Jellyfin Android Jellyfin Android Fastlane Macedonian	English Jellyfin - your media in your hands! Macedonian 44 characters edited Translated Jellyfin - вашата мултимедиа во вашите раце! a month ago
None String added in the repository Jellyfin Android Jellyfin Android Fastlane Macedonian	English Jellyfin - your media in your hands! Macedonian 0 characters edited Empty a month ago

Browse all string changes

olavinto

Source string comment

Character limit lower is than the length of the source. A mistake this is, I think?

a year ago

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Maximum length of translation

Translation should not exceed given length

Glossary

English	Macedonian
Jellyfin		Glossary

String information

Key

title.txt:1

Flags

max-length:30

Source string location

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/mk-MK, string 1