Jellyfin Android

Jellyfin Android Fastlane

Indonesian

Translate

Zen

Translation

Key title.txt:1

English

Indonesian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Indonesian	Actions
	title.txt:1	Jellyfin - your media in your hands!	Jellyfin - media di genggaman Anda!
	short_description.txt:1	Mobile client for Jellyfin, the free software media system	Klien seluler untuk Jellyfin, sistem media perangkat lunak gratis
	full_description.txt:1	Your media, on your terms. The Jellyfin project is an open source, free software media server. No fees, no tracking, no hidden agenda. Get our free server to collect all your audio, video, photos, and more in one place. To use the app, you must have a Jellyfin server set up and running. Find out more at <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. With a Jellyfin server, you can: * Watch Live TV and recorded shows from your Jellyfin server (additional hardware/services required) * Stream to a Chromecast device on your network * Stream your media to your Android device * View your collection in an easy to use interface This is the official Jellyfin companion app for Android. Thank you for using Jellyfin!	Media Anda, dengan persyaratan Anda. Proyek Jellyfin adalah open source, server media perangkat lunak gratis. Tanpa biaya, tanpa pelacakan, tanpa agenda tersembunyi. Dapatkan server gratis kami untuk mengumpulkan semua audio, video, foto, dan lainnya di satu tempat. Untuk menggunakan aplikasi ini, Anda harus menyiapkan dan menjalankan server Jellyfin. Cari tahu lebih lanjut di <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. Dengan server Jellyfin, Anda dapat: * Tonton TV Langsung dan rekaman acara dari server Jellyfin Anda (diperlukan perangkat keras/layanan tambahan) * Streaming ke perangkat Chromecast di jaringan Anda * Streaming media Anda ke perangkat Android Anda * Lihat koleksi Anda dengan antarmuka yang mudah digunakan Ini adalah aplikasi pendamping Jellyfin resmi untuk Android. Terima kasih telah menggunakan Jellyfin!
	changelogs/default.txt:1	Thank you for using Jellyfin for Android! Using the latest released Jellyfin Server is always recommended. For more information, please see our blog at jellyfin.org, or read the full changelog on GitHub.	Terima kasih telah menggunakan Jellyfin untuk Android! Menggunakan Jellyfin Server yang dirilis terbaru selalu disarankan. Untuk informasi lebih lanjut, silakan lihat blog kami di jellyfin.org, atau baca log perubahan lengkap di GitHub.

	Key	English	Indonesian	Actions
	changelogs/default.txt:1	Thank you for using Jellyfin for Android! Using the latest released Jellyfin Server is always recommended. For more information, please see our blog at jellyfin.org, or read the full changelog on GitHub.	Terima kasih telah menggunakan Jellyfin untuk Android! Menggunakan Jellyfin Server yang dirilis terbaru selalu disarankan. Untuk informasi lebih lanjut, silakan lihat blog kami di jellyfin.org, atau baca log perubahan lengkap di GitHub.
	full_description.txt:1	Your media, on your terms. The Jellyfin project is an open source, free software media server. No fees, no tracking, no hidden agenda. Get our free server to collect all your audio, video, photos, and more in one place. To use the app, you must have a Jellyfin server set up and running. Find out more at <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. With a Jellyfin server, you can: * Watch Live TV and recorded shows from your Jellyfin server (additional hardware/services required) * Stream to a Chromecast device on your network * Stream your media to your Android device * View your collection in an easy to use interface This is the official Jellyfin companion app for Android. Thank you for using Jellyfin!	Media Anda, dengan persyaratan Anda. Proyek Jellyfin adalah open source, server media perangkat lunak gratis. Tanpa biaya, tanpa pelacakan, tanpa agenda tersembunyi. Dapatkan server gratis kami untuk mengumpulkan semua audio, video, foto, dan lainnya di satu tempat. Untuk menggunakan aplikasi ini, Anda harus menyiapkan dan menjalankan server Jellyfin. Cari tahu lebih lanjut di <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. Dengan server Jellyfin, Anda dapat: * Tonton TV Langsung dan rekaman acara dari server Jellyfin Anda (diperlukan perangkat keras/layanan tambahan) * Streaming ke perangkat Chromecast di jaringan Anda * Streaming media Anda ke perangkat Android Anda * Lihat koleksi Anda dengan antarmuka yang mudah digunakan Ini adalah aplikasi pendamping Jellyfin resmi untuk Android. Terima kasih telah menggunakan Jellyfin!
	short_description.txt:1	Mobile client for Jellyfin, the free software media system	Klien seluler untuk Jellyfin, sistem media perangkat lunak gratis
	title.txt:1	Jellyfin - your media in your hands!	Jellyfin - media di genggaman Anda!

Loading…

raniaamina Translation changed Jellyfin Android Jellyfin Android Fastlane Indonesian	English Jellyfin - your media in your hands! Indonesian 11 characters edited Current translation Translated Jellyfin - media ~~milik~~di genggaman Anda! a year ago
liimee Translation changed Jellyfin Android Jellyfin Android Fastlane Indonesian	English Jellyfin - your media in your hands! Indonesian 14 characters edited Translated Jellyfin - media ~~anda di tangan a~~milik Anda! a year ago
liimee Contributor joined Jellyfin Android Jellyfin Android Fastlane Indonesian	Contributor joined a year ago
myitinos Translation added Jellyfin Android Jellyfin Android Fastlane Indonesian	English Jellyfin - your media in your hands! Indonesian 37 characters edited Translated Jellyfin - media anda di tangan anda! a year ago
myitinos Contributor joined Jellyfin Android Jellyfin Android Fastlane Indonesian	Contributor joined a year ago

Browse all string changes

olavinto

Source string comment

Character limit lower is than the length of the source. A mistake this is, I think?

2 years ago

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Maximum length of translation

Translation should not exceed given length

Glossary

English	Indonesian
Jellyfin	Jellyfin	Glossary

String information

Key

title.txt:1

Flags

max-length:30

Source string location

String age

2 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/id, string 1