Jellyfin Android

Jellyfin Android Fastlane

Croatian

Translate

Zen

Translation

Key title.txt:1

English

Croatian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Croatian	Actions
	title.txt:1	Jellyfin - your media in your hands!	Jellyfin - vaši mediji u Vašim rukama!
	short_description.txt:1	Mobile client for Jellyfin, the free software media system	Mobilni klijent za Jellyfin, besplatna aplikacija za medijski sustav
	full_description.txt:1	Your media, on your terms. The Jellyfin project is an open source, free software media server. No fees, no tracking, no hidden agenda. Get our free server to collect all your audio, video, photos, and more in one place. To use the app, you must have a Jellyfin server set up and running. Find out more at <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. With a Jellyfin server, you can: * Watch Live TV and recorded shows from your Jellyfin server (additional hardware/services required) * Stream to a Chromecast device on your network * Stream your media to your Android device * View your collection in an easy to use interface This is the official Jellyfin companion app for Android. Thank you for using Jellyfin!	Vaši medijski sadržaji, pod vašim uvjetima. Projekt Jellyfin je medijski poslužitelj besplatnog aplikacija otvorenog koda. Bez naknada, bez praćenja, bez skrivenog plana. Nabavite naš besplatni poslužitelj za prikupljanje svih vaših audio zapisa, video zapisa, fotografija i ostalog na jednom mjestu. Za korištenja aplikacije morate imati Jellyfin poslužitelj postavljen i pokrenut. Saznajte više na <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. S Jellyfin poslužiteljem možete: * Gledati TV uživo i snimljene emisije s vašeg Jellyfin poslužitelja (potreban je dodatni hardver/usluge) * Strujanje na Chromecast uređaj na vašoj mreži * Strujanje svojih medijskih sadržaja na svoj Android uređaj * Pregledajte svoju zbirku u sučelju jednostavnom za korištenje Ovo je službena Jellyfin popratna aplikacija za Android. Hvala što koristite Jellyfin!
	changelogs/default.txt:1	Thank you for using Jellyfin for Android! Using the latest released Jellyfin Server is always recommended. For more information, please see our blog at jellyfin.org, or read the full changelog on GitHub.	Hvala što koristite Jellyfin za Android! Uvijek se preporučuje korištenje najnovijeg izdanja Jellyfin poslužitelja. Za više informacija pogledajte naš blog na jellyfin.org ili pročitajte cijeli dnevnik promjena na GitHubu.

	Key	English	Croatian	Actions
	changelogs/default.txt:1	Thank you for using Jellyfin for Android! Using the latest released Jellyfin Server is always recommended. For more information, please see our blog at jellyfin.org, or read the full changelog on GitHub.	Hvala što koristite Jellyfin za Android! Uvijek se preporučuje korištenje najnovijeg izdanja Jellyfin poslužitelja. Za više informacija pogledajte naš blog na jellyfin.org ili pročitajte cijeli dnevnik promjena na GitHubu.
	full_description.txt:1	Your media, on your terms. The Jellyfin project is an open source, free software media server. No fees, no tracking, no hidden agenda. Get our free server to collect all your audio, video, photos, and more in one place. To use the app, you must have a Jellyfin server set up and running. Find out more at <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. With a Jellyfin server, you can: * Watch Live TV and recorded shows from your Jellyfin server (additional hardware/services required) * Stream to a Chromecast device on your network * Stream your media to your Android device * View your collection in an easy to use interface This is the official Jellyfin companion app for Android. Thank you for using Jellyfin!	Vaši medijski sadržaji, pod vašim uvjetima. Projekt Jellyfin je medijski poslužitelj besplatnog aplikacija otvorenog koda. Bez naknada, bez praćenja, bez skrivenog plana. Nabavite naš besplatni poslužitelj za prikupljanje svih vaših audio zapisa, video zapisa, fotografija i ostalog na jednom mjestu. Za korištenja aplikacije morate imati Jellyfin poslužitelj postavljen i pokrenut. Saznajte više na <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. S Jellyfin poslužiteljem možete: * Gledati TV uživo i snimljene emisije s vašeg Jellyfin poslužitelja (potreban je dodatni hardver/usluge) * Strujanje na Chromecast uređaj na vašoj mreži * Strujanje svojih medijskih sadržaja na svoj Android uređaj * Pregledajte svoju zbirku u sučelju jednostavnom za korištenje Ovo je službena Jellyfin popratna aplikacija za Android. Hvala što koristite Jellyfin!
	short_description.txt:1	Mobile client for Jellyfin, the free software media system	Mobilni klijent za Jellyfin, besplatna aplikacija za medijski sustav
	title.txt:1	Jellyfin - your media in your hands!	Jellyfin - vaši mediji u Vašim rukama!

Loading…

wuk Translation changed Jellyfin Android Jellyfin Android Fastlane Croatian	English Jellyfin - your media in your hands! Croatian 1 character edited Current translation Translated Jellyfin - Vvaši mediji u Vašim rukama! 2 years ago
wuk Translation changed Jellyfin Android Jellyfin Android Fastlane Croatian	English Jellyfin - your media in your hands! Croatian 9 characters edited Translated Jellyfin - Vaši mediji ~~sadržaji~~ u Vašim rukama! 2 years ago
wuk Translation changed Jellyfin Android Jellyfin Android Fastlane Croatian	English Jellyfin - your media in your hands! Croatian 2 characters edited Translated Jellyfin - Vaši medijski sadržaji u Vašim rukama! 2 years ago
wuk Translation added Jellyfin Android Jellyfin Android Fastlane Croatian	English Jellyfin - your media in your hands! Croatian 49 characters edited Translated Jellyfin - Vaši medijski sadržaji u Vašim rukama! 2 years ago
wuk Contributor joined Jellyfin Android Jellyfin Android Fastlane Croatian	Contributor joined 2 years ago

Browse all string changes

olavinto

Source string comment

Character limit lower is than the length of the source. A mistake this is, I think?

2 years ago

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Maximum length of translation

Translation should not exceed given length

Glossary

English	Croatian
Jellyfin	Jellyfin	Glossary

String information

Key

title.txt:1

Flags

max-length:30

Source string location

String age

2 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/hr, string 1