Jellyfin Android/Jellyfin Android Fastlane — Hebrew (Israel) @ Weblate: Jellyfin

Translation

Key title.txt:1

English

Hebrew (Israel)

Needs editing

Skip

Key	English	Hebrew (Israel)
title.txt:1	Jellyfin - your media in your hands!	Jellyfin - המדיה שלך בידיך!
short_description.txt:1	Mobile client for Jellyfin, the free software media system	קליינט Jellyfin למובייל, תוכנה חינמית למערכות מדיה
full_description.txt:1	Your media, on your terms. The Jellyfin project is an open source, free software media server. No fees, no tracking, no hidden agenda. Get our free server to collect all your audio, video, photos, and more in one place. To use the app, you must have a Jellyfin server set up and running. Find out more at <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. With a Jellyfin server, you can: * Watch Live TV and recorded shows from your Jellyfin server (additional hardware/services required) * Stream to a Chromecast device on your network * Stream your media to your Android device * View your collection in an easy to use interface This is the official Jellyfin companion app for Android. Thank you for using Jellyfin!	התקשורת שלך, בתנאים שלך. פרויקט Jellyfin הוא שרת מדיה תוכנה חופשית בקוד פתוח. ללא עמלות, ללא מעקב, ללא כוונה נסתרת. קבל את השרת החינמי שלנו כדי לרכז את כל האודיו, הווידאו, התמונות ועוד במקום אחד. כדי להשתמש באפליקציה, עליך להגדיר ולהפעיל שרת Jellyfin. למידע נוסף ב-<a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. עם שרת Jellyfin, אתה יכול: * צפה בטלוויזיה בשידור חי ובתוכניות מוקלטות משרת הג'ליפין שלך (נדרש חומרה/שירותים נוספים) * הזרם למכשיר Chromecast ברשת שלך * הזרמת המדיה שלך למכשיר האנדרואיד שלך * הצג את האוסף שלך בממשק קל לשימוש זוהי האפליקציה הרשמית הנלווית של Jellyfin עבור Android TV. תודה על השימוש Jellyfin!
changelogs/default.txt:1	Thank you for using Jellyfin for Android! Using the latest released Jellyfin Server is always recommended. For more information, please see our blog at jellyfin.org, or read the full changelog on GitHub.	תודה לך על השימוש ב־Jellyfin ל-Android! השימוש בגרסה העדכנית ביותר של שרת Jellyfin הוא תמיד מומלץ. למידע נוסף ניתן לבקר בבלוג שלנו בכתובת jellyfin.org או לעיין בתיעוד השינויים ב־GitHub.

Key	English	Hebrew (Israel)
changelogs/default.txt:1	Thank you for using Jellyfin for Android! Using the latest released Jellyfin Server is always recommended. For more information, please see our blog at jellyfin.org, or read the full changelog on GitHub.	תודה לך על השימוש ב־Jellyfin ל-Android! השימוש בגרסה העדכנית ביותר של שרת Jellyfin הוא תמיד מומלץ. למידע נוסף ניתן לבקר בבלוג שלנו בכתובת jellyfin.org או לעיין בתיעוד השינויים ב־GitHub.
full_description.txt:1	Your media, on your terms. The Jellyfin project is an open source, free software media server. No fees, no tracking, no hidden agenda. Get our free server to collect all your audio, video, photos, and more in one place. To use the app, you must have a Jellyfin server set up and running. Find out more at <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. With a Jellyfin server, you can: * Watch Live TV and recorded shows from your Jellyfin server (additional hardware/services required) * Stream to a Chromecast device on your network * Stream your media to your Android device * View your collection in an easy to use interface This is the official Jellyfin companion app for Android. Thank you for using Jellyfin!	התקשורת שלך, בתנאים שלך. פרויקט Jellyfin הוא שרת מדיה תוכנה חופשית בקוד פתוח. ללא עמלות, ללא מעקב, ללא כוונה נסתרת. קבל את השרת החינמי שלנו כדי לרכז את כל האודיו, הווידאו, התמונות ועוד במקום אחד. כדי להשתמש באפליקציה, עליך להגדיר ולהפעיל שרת Jellyfin. למידע נוסף ב-<a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. עם שרת Jellyfin, אתה יכול: * צפה בטלוויזיה בשידור חי ובתוכניות מוקלטות משרת הג'ליפין שלך (נדרש חומרה/שירותים נוספים) * הזרם למכשיר Chromecast ברשת שלך * הזרמת המדיה שלך למכשיר האנדרואיד שלך * הצג את האוסף שלך בממשק קל לשימוש זוהי האפליקציה הרשמית הנלווית של Jellyfin עבור Android TV. תודה על השימוש Jellyfin!
short_description.txt:1	Mobile client for Jellyfin, the free software media system	קליינט Jellyfin למובייל, תוכנה חינמית למערכות מדיה
title.txt:1	Jellyfin - your media in your hands!	Jellyfin - המדיה שלך בידיך!

Loading…

mobihen87

Translation changed

English

Hebrew (Israel) 0 characters edited Current translation Translated

5 months ago

mobihen87

Marked for edit

English

Hebrew (Israel) 27 characters edited Current translation Needs editing

5 months ago

mobihen87

Contributor joined

Contributor joined 5 months ago

Browse all string changes

olavinto

Source string comment

Character limit lower is than the length of the source. A mistake this is, I think?

2 years ago

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Hebrew (Israel)
Jellyfin	Jellyfin	Glossary
זה שם האפליקציה. אין לשנות

String information

Key

title.txt:1

Flags

max-length:30

Source string location

title.txt:1

String age

2 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/he-IL, string 1