Jellyfin Android/Jellyfin Android Fastlane — Belarusian @ Weblate: Jellyfin

Translation

Key title.txt:1

English

Belarusian

Needs editing

Skip

Key	English	Belarusian
title.txt:1	Jellyfin - your media in your hands!	Jellyfin - ваша медыя ў вашых руках!
short_description.txt:1	Mobile client for Jellyfin, the free software media system	Мабільны кліент для Jellyfin, медыясістэма са свабодным праграмным забеспячэннем
full_description.txt:1	Your media, on your terms. The Jellyfin project is an open source, free software media server. No fees, no tracking, no hidden agenda. Get our free server to collect all your audio, video, photos, and more in one place. To use the app, you must have a Jellyfin server set up and running. Find out more at <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. With a Jellyfin server, you can: * Watch Live TV and recorded shows from your Jellyfin server (additional hardware/services required) * Stream to a Chromecast device on your network * Stream your media to your Android device * View your collection in an easy to use interface This is the official Jellyfin companion app for Android. Thank you for using Jellyfin!	Вашы медыя на вашых умовах. Праект Jellyfish-гэта бясплатны медыя-сервер з адкрытым зыходным кодам. Ніякіх збораў, ніякага адсочвання, ніякіх схаваных мэтаў. Скарыстайцеся нашым бясплатным серверам для збору ўсіх вашых аўдыё, відэа, фатаграфій і шмат чаго іншага ў адным месцы. Каб выкарыстоўваць прыкладанне, У вас павінен быць наладжаны і запушчаны сервер Jellyfin. Даведайцеся больш на <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. З дапамогай сервера Jellyfin вы можаце: * Глядзіце тэлеканалы ў прамым эфіры і запісаныя шоу з вашага сервера Jellyfin (патрабуецца дадатковае абсталяванне / паслугі) * Транслюйце іх на прыладу Chromecast ў вашай сеткі * Праглядайце вашы медыяфайлы на прыладзе Android * Праглядайце сваю калекцыю ў простым ў выкарыстанні інтэрфейсе Гэта афіцыйнае прыкладанне кампаньёна Jellyfin для Android. Дзякуем Вам за выкарыстанне Jellyfin!
changelogs/default.txt:1	Thank you for using Jellyfin for Android! Using the latest released Jellyfin Server is always recommended. For more information, please see our blog at jellyfin.org, or read the full changelog on GitHub.	Дзякуй за выкарыстанне Jellyfin для Android! Заўсёды рэкамендуецца выкарыстоўваць апошнюю версію Jellyfin Server. Для атрымання дадатковай інфармацыі, калі ласка, наведайце наш блог на jellyfin.org або прачытайце поўны журнал змяненняў на GitHub.

Key	English	Belarusian
changelogs/default.txt:1	Thank you for using Jellyfin for Android! Using the latest released Jellyfin Server is always recommended. For more information, please see our blog at jellyfin.org, or read the full changelog on GitHub.	Дзякуй за выкарыстанне Jellyfin для Android! Заўсёды рэкамендуецца выкарыстоўваць апошнюю версію Jellyfin Server. Для атрымання дадатковай інфармацыі, калі ласка, наведайце наш блог на jellyfin.org або прачытайце поўны журнал змяненняў на GitHub.
full_description.txt:1	Your media, on your terms. The Jellyfin project is an open source, free software media server. No fees, no tracking, no hidden agenda. Get our free server to collect all your audio, video, photos, and more in one place. To use the app, you must have a Jellyfin server set up and running. Find out more at <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. With a Jellyfin server, you can: * Watch Live TV and recorded shows from your Jellyfin server (additional hardware/services required) * Stream to a Chromecast device on your network * Stream your media to your Android device * View your collection in an easy to use interface This is the official Jellyfin companion app for Android. Thank you for using Jellyfin!	Вашы медыя на вашых умовах. Праект Jellyfish-гэта бясплатны медыя-сервер з адкрытым зыходным кодам. Ніякіх збораў, ніякага адсочвання, ніякіх схаваных мэтаў. Скарыстайцеся нашым бясплатным серверам для збору ўсіх вашых аўдыё, відэа, фатаграфій і шмат чаго іншага ў адным месцы. Каб выкарыстоўваць прыкладанне, У вас павінен быць наладжаны і запушчаны сервер Jellyfin. Даведайцеся больш на <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. З дапамогай сервера Jellyfin вы можаце: * Глядзіце тэлеканалы ў прамым эфіры і запісаныя шоу з вашага сервера Jellyfin (патрабуецца дадатковае абсталяванне / паслугі) * Транслюйце іх на прыладу Chromecast ў вашай сеткі * Праглядайце вашы медыяфайлы на прыладзе Android * Праглядайце сваю калекцыю ў простым ў выкарыстанні інтэрфейсе Гэта афіцыйнае прыкладанне кампаньёна Jellyfin для Android. Дзякуем Вам за выкарыстанне Jellyfin!
short_description.txt:1	Mobile client for Jellyfin, the free software media system	Мабільны кліент для Jellyfin, медыясістэма са свабодным праграмным забеспячэннем
title.txt:1	Jellyfin - your media in your hands!	Jellyfin - ваша медыя ў вашых руках!

Loading…

Troja

Translation added

English

Belarusian 36 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Belarusian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

olavinto

Source string comment

Character limit lower is than the length of the source. A mistake this is, I think?

2 years ago

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Maximum length of translation

Translation should not exceed given length

Reset

Glossary

English	Belarusian
Jellyfin	Jellyfin	Glossary

String information

Key

title.txt:1

Flags

max-length:30

Source string location

title.txt:1

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/be, string 1