Jellyfin/Jellyfin Web — Armenian @ Weblate: {0} has joined the group.

Translation

Key MessageSyncPlayUserJoined

English

Armenian

Needs editing

Skip

Key	English	Armenian
MessageSent	Message sent.
MessageSyncPlayCreateGroupDenied	Permission required to create a group.
MessageSyncPlayDisabled	SyncPlay disabled.
MessageSyncPlayEnabled	SyncPlay enabled.
MessageSyncPlayErrorAccessingGroups	An error occurred while accessing groups list.
MessageSyncPlayErrorMedia	Failed to enable SyncPlay! Media error.
MessageSyncPlayErrorMissingSession	Failed to enable SyncPlay! Missing session.
MessageSyncPlayErrorNoActivePlayer	No active player found. SyncPlay has been disabled.
MessageSyncPlayGroupDoesNotExist	Failed to join group because it does not exist.
MessageSyncPlayGroupWait	{0} is buffering…
MessageSyncPlayIsDisabled	Permission required to use SyncPlay.
MessageSyncPlayJoinGroupDenied	Cannot join group.
MessageSyncPlayLibraryAccessDenied	Access to this content is restricted.
MessageSyncPlayNoGroupsAvailable	No groups available. Start playing something first.
MessageSyncPlayPlaybackPermissionRequired	Playback permission required.
MessageSyncPlayUserJoined	{0} has joined the group.	{0}ն միացել է խմբին
MessageSyncPlayUserLeft	{0} has left the group.	{0}ն լքել է խումբը
MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary	The following media locations will be removed from your library
MessageUnableToConnectToServer	We're unable to connect to the selected server right now. Please ensure it is running and try again.
MessageUnauthorizedUser	You are not authorized to access the server at this time. Please contact your server administrator for more information.
MessageUnsetContentHelp	Content will be displayed as plain folders. For best results use the metadata manager to set the content types of sub-folders.
MessageYouHaveVersionInstalled	You currently have version {0} installed.
Metadata	Metadata
MetadataManager	Metadata Manager
MetadataSettingChangeHelp	Changing metadata settings will affect new content added going forward. To refresh existing content, open the detail screen and click the 'Refresh' button, or do bulk refreshes using the 'Metadata Manager'.
MillisecondsUnit	ms
MinutesAfter	minutes after
MinutesBefore	minutes before
MixedMoviesShows	Mixed Movies and Shows
Mixer	Mixer
Mobile	Mobile

Key	English	Armenian
MessageSent	Message sent.
MessageSyncPlayCreateGroupDenied	Permission required to create a group.
MessageSyncPlayDisabled	SyncPlay disabled.
MessageSyncPlayEnabled	SyncPlay enabled.
MessageSyncPlayErrorAccessingGroups	An error occurred while accessing groups list.
MessageSyncPlayErrorMedia	Failed to enable SyncPlay! Media error.
MessageSyncPlayErrorMissingSession	Failed to enable SyncPlay! Missing session.
MessageSyncPlayErrorNoActivePlayer	No active player found. SyncPlay has been disabled.
MessageSyncPlayGroupDoesNotExist	Failed to join group because it does not exist.
MessageSyncPlayGroupWait	{0} is buffering…
MessageSyncPlayIsDisabled	Permission required to use SyncPlay.
MessageSyncPlayJoinGroupDenied	Cannot join group.
MessageSyncPlayLibraryAccessDenied	Access to this content is restricted.
MessageSyncPlayNoGroupsAvailable	No groups available. Start playing something first.
MessageSyncPlayPlaybackPermissionRequired	Playback permission required.
MessageSyncPlayUserJoined	{0} has joined the group.	{0}ն միացել է խմբին
MessageSyncPlayUserLeft	{0} has left the group.	{0}ն լքել է խումբը
MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary	The following media locations will be removed from your library
MessageUnableToConnectToServer	We're unable to connect to the selected server right now. Please ensure it is running and try again.
MessageUnauthorizedUser	You are not authorized to access the server at this time. Please contact your server administrator for more information.
MessageUnsetContentHelp	Content will be displayed as plain folders. For best results use the metadata manager to set the content types of sub-folders.
MessageYouHaveVersionInstalled	You currently have version {0} installed.
Metadata	Metadata
MetadataManager	Metadata Manager
MetadataSettingChangeHelp	Changing metadata settings will affect new content added going forward. To refresh existing content, open the detail screen and click the 'Refresh' button, or do bulk refreshes using the 'Metadata Manager'.
MillisecondsUnit	ms
MinutesAfter	minutes after
MinutesBefore	minutes before
MixedMoviesShows	Mixed Movies and Shows
Mixer	Mixer

Loading…

serghov

Translation added

English

Armenian 19 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Armenian 0 characters edited Empty

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Armenian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

MessageSyncPlayUserJoined

Flags

placeholders:r"{\d+}"

String age

9 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

src/strings/hy.json, string 1078