Jellyfin/Jellyfin Web — Persian @ Weblate: A human readable name for identifying API keys. This setting …

Translation

Source change

Key LabelAppNameExample

English

Persian

Needs editing

Skip

Key	English	Persian
LabelAirsBeforeEpisode	Airs before episode	پخش قبل از قسمت
LabelAirsBeforeSeason	Airs before season	پخش قبل از فصل
LabelAirTime	Air time	زمان پخش
LabelAlbum	Album	آلبوم
LabelAlbumArtists	Album artists	هنرمندان آلبوم
LabelAlbumGain	Album Gain
LabelAllowContentWithTags	Allow items with tags
LabelAllowedRemoteAddresses	Remote IP address filter	فیلتر آدرس IP از راه دور
LabelAllowedRemoteAddressesMode	Remote IP address filter mode	حالت فیلتر آدرس IP راه دور
LabelAllowFmp4TranscodingContainer	Allow fMP4 transcoding container
LabelAllowHWTranscoding	Allow hardware transcoding	اجازه رمزگذاری با کارت گرافیک
LabelAlwaysRemuxFlacAudioFiles	Always remux FLAC audio files
LabelAlwaysRemuxMp3AudioFiles	Always remux MP3 audio files
LabelAllowStreamSharing	Allow stream sharing
LabelAppName	App name	نام برنامه
LabelAppNameExample	A human readable name for identifying API keys. This setting will not affect functionality.	مثال: Sickbeard، Sonarr
LabelArtists	Artists	هنرمندان
LabelArtistsHelp	Separate multiple artists with a semicolon.	هنرمندان را با میتوانید با ویرگول جدا کنید.
LabelAudioBitDepth	Audio bit depth	عمق بیت صوتی
LabelAudioBitrate	Audio bitrate	نرخ جریان صدا
LabelAudioChannels	Audio channels	کانال های صوتی
LabelAudioCodec	Audio codec	کدک صدا
LabelAudioLanguagePreference	Preferred audio language	اولویت زبان صدا
LabelAudioTagSettings	Audio Tag settings
LabelSelectAudioNormalization	Audio Normalization	نرمال‌سازی صدا
LabelSelectPreferredTranscodeVideoAudioCodec	Preferred transcode audio codec in video playback
LabelAudioSampleRate	Audio sample rate	نرخ نمونه صوتی
LabelAuthProvider	Authentication Provider	ارائه دهنده احراز هویت
LabelAutomaticallyAddToCollection	Automatically add to collection	اضافه کردن خودکار به مجموعه
LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp	When at least 2 movies have the same collection name, they will be automatically added to the collection.	وقتی حداقل ۲ فیلم، نام مجموعه یکسان داشته باشند، به طور خودکار به مجموعه اضافه می شوند.
LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery	Automatically refresh metadata from the internet	به طور خودکار ابرداده را از اینترنت بازخوانی می کند

Key	English	Persian
LabelAirsBeforeSeason	Airs before season	پخش قبل از فصل
LabelAirTime	Air time	زمان پخش
LabelAlbum	Album	آلبوم
LabelAlbumArtists	Album artists	هنرمندان آلبوم
LabelAlbumGain	Album Gain
LabelAllowContentWithTags	Allow items with tags
LabelAllowedAudioChannels	Maximum Allowed Audio Channels	حداکثر کانال های صوتی مجاز
LabelAllowedRemoteAddresses	Remote IP address filter	فیلتر آدرس IP از راه دور
LabelAllowedRemoteAddressesMode	Remote IP address filter mode	حالت فیلتر آدرس IP راه دور
LabelAllowFmp4TranscodingContainer	Allow fMP4 transcoding container
LabelAllowHWTranscoding	Allow hardware transcoding	اجازه رمزگذاری با کارت گرافیک
LabelAllowStreamSharing	Allow stream sharing
LabelAlwaysRemuxFlacAudioFiles	Always remux FLAC audio files
LabelAlwaysRemuxMp3AudioFiles	Always remux MP3 audio files
LabelAppName	App name	نام برنامه
LabelAppNameExample	A human readable name for identifying API keys. This setting will not affect functionality.	مثال: Sickbeard، Sonarr
LabelArtists	Artists	هنرمندان
LabelArtistsHelp	Separate multiple artists with a semicolon.	هنرمندان را با میتوانید با ویرگول جدا کنید.
LabelAudioBitDepth	Audio bit depth	عمق بیت صوتی
LabelAudioBitrate	Audio bitrate	نرخ جریان صدا
LabelAudioChannels	Audio channels	کانال های صوتی
LabelAudioCodec	Audio codec	کدک صدا
LabelAudioInfo	Audio Info	اطلاعات صوتی
LabelAudioLanguagePreference	Preferred audio language	اولویت زبان صدا
LabelAudioSampleRate	Audio sample rate	نرخ نمونه صوتی
LabelAudioTagSettings	Audio Tag settings
LabelAuthProvider	Authentication Provider	ارائه دهنده احراز هویت
LabelAutomaticallyAddToCollection	Automatically add to collection	اضافه کردن خودکار به مجموعه
LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp	When at least 2 movies have the same collection name, they will be automatically added to the collection.	وقتی حداقل ۲ فیلم، نام مجموعه یکسان داشته باشند، به طور خودکار به مجموعه اضافه می شوند.
LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery	Automatically refresh metadata from the internet	به طور خودکار ابرداده را از اینترنت بازخوانی می کند

Loading…

None String updated in the repository Jellyfin Jellyfin Web Persian	English A human readable name for identifying API keys. This setting will not affect functionality. Persian 0 characters edited Current translation Needs editing مثال: Sickbeard، Sonarr 6 months ago
None String updated in the repository Jellyfin Jellyfin Web Persian	English A human readable name for identifying API keys. This setting will not affect functionality. Persian 0 characters edited Current translation Needs editing مثال: Sickbeard، Sonarr 6 months ago
None Source string changed Jellyfin Jellyfin Web Persian	English 79 characters edited ~~Example: Sickbeard, Sonarr~~A human readable name for identifying API keys. This setting will not affect functionality. 6 months ago
Dastpour Translation added Jellyfin Jellyfin Web Persian	English A human readable name for identifying API keys. This setting will not affect functionality. Persian 23 characters edited Current translation مثال: Sickbeard، Sonarr 2 years ago
WWWesten Translation changed Jellyfin Jellyfin Web Persian	English A human readable name for identifying API keys. This setting will not affect functionality. Persian 3 characters edited ~~***~~ 2 years ago
WWWesten Translation uploaded Jellyfin Jellyfin Web Persian	English A human readable name for identifying API keys. This setting will not affect functionality. Persian 3 characters edited *** 2 years ago
WWWesten Translation replaced Jellyfin Jellyfin Web Persian	English A human readable name for identifying API keys. This setting will not affect functionality. Persian 3 characters edited ~~***~~ 2 years ago
WWWesten Translation uploaded Jellyfin Jellyfin Web Persian	English A human readable name for identifying API keys. This setting will not affect functionality. Persian 3 characters edited *** 2 years ago
WWWesten Translation uploaded Jellyfin Jellyfin Web Persian	English A human readable name for identifying API keys. This setting will not affect functionality. Persian 25 characters edited ~~Example: Sickbeard, Sonarr~~ 2 years ago
ciera Translation uploaded Jellyfin Jellyfin Web Persian	English A human readable name for identifying API keys. This setting will not affect functionality. Persian 26 characters edited Example: Sickbeard, Sonarr 4 years ago