Jellyfin/Jellyfin Web — Greek @ Weblate: A human readable name for identifying API keys. This setting …

Translation

Source change

Key LabelAppNameExample

English

Greek

Needs editing

Skip

Key	English	Greek
LabelAccessEnd	End time	Ώρα λήξης
LabelAccessStart	Start time	Ώρα έναρξης
LabelAirDays	Air days	Ημέρες κυκλοφορίας
LabelAirsAfterSeason	Airs after season	Προβάλλεται μετά τη σεζόν
LabelAirsBeforeEpisode	Airs before episode	Προβάλλεται μετά το επεισόδιο
LabelAirsBeforeSeason	Airs before season	Προβάλλεται μετά τη σεζόν
LabelAirTime	Air time	Ώρα θέασης
LabelAlbum	Album	Άλμπουμ
LabelAlbumArtists	Album artists	Καλλιτέχνες του 'Αλμπουμ
LabelAlbumGain	Album Gain
LabelAllowContentWithTags	Allow items with tags
LabelAllowedRemoteAddresses	Remote IP address filter	Φίλτρο Εξωτερικών Διευθύνσεων IP
LabelAllowedRemoteAddressesMode	Remote IP address filter mode	Λειτουργία Φίλτρου Εξωτερικών Διευθύνσεων IP
LabelAllowHWTranscoding	Allow hardware transcoding	Επίτρεψε hardware transcoding
LabelAppName	App name	Όνομα App
LabelAppNameExample	A human readable name for identifying API keys. This setting will not affect functionality.	Παράδειγμα: Sickbeard, Sonarr
LabelArtists	Artists	Καλλιτέχνες
LabelArtistsHelp	Separate multiple artists with a semicolon.	Ξεχωρίστε πολλαπλά χρησιμοποιώντας (;).
LabelAudioBitDepth	Audio bit depth	Βάθος bit ήχου
LabelAudioBitrate	Audio bitrate	Bitrate ήχου
LabelAudioChannels	Audio channels	Κανάλια ήχου
LabelAudioCodec	Audio codec	Κωδικοποιητής ήχου
LabelAudioLanguagePreference	Preferred audio language	Προτιμώμενη γλώσσα ήχου
LabelSelectAudioNormalization	Audio Normalization	Ομαλοποίηση ήχου
LabelSelectPreferredTranscodeVideoAudioCodec	Preferred transcode audio codec in video playback
LabelAudioSampleRate	Audio sample rate	Ρυθμός δειγματοληψίας ήχου
LabelAuthProvider	Authentication Provider	Πάροχος πιστοποίησης
LabelAutomaticallyAddToCollection	Automatically add to collection	Αυτόματη προσθήκη στη συλλογή
LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp	When at least 2 movies have the same collection name, they will be automatically added to the collection.	Όταν το λιγότερο 2 ταινίες έχουν το ίδιο όνομα συλλογής, θα προστεθούν αυτόματα στη συλλογή.
LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery	Automatically refresh metadata from the internet	Αυτόματη ανανέωση μεταδεδομένων από το internet
LabelAutomaticDiscovery	Enable Auto Discovery	Ενεργοποίηση Αυτόματης Ανακάλυψης

Key	English	Greek
LabelAccessStart	Start time	Ώρα έναρξης
LabelAirDays	Air days	Ημέρες κυκλοφορίας
LabelAirsAfterSeason	Airs after season	Προβάλλεται μετά τη σεζόν
LabelAirsBeforeEpisode	Airs before episode	Προβάλλεται μετά το επεισόδιο
LabelAirsBeforeSeason	Airs before season	Προβάλλεται μετά τη σεζόν
LabelAirTime	Air time	Ώρα θέασης
LabelAlbum	Album	Άλμπουμ
LabelAlbumArtists	Album artists	Καλλιτέχνες του 'Αλμπουμ
LabelAlbumGain	Album Gain
LabelAllowContentWithTags	Allow items with tags
LabelAllowedAudioChannels	Maximum Allowed Audio Channels	Μέγιστα Επιτρεπόμενα Κανάλια Ήχου
LabelAllowedRemoteAddresses	Remote IP address filter	Φίλτρο Εξωτερικών Διευθύνσεων IP
LabelAllowedRemoteAddressesMode	Remote IP address filter mode	Λειτουργία Φίλτρου Εξωτερικών Διευθύνσεων IP
LabelAllowHWTranscoding	Allow hardware transcoding	Επίτρεψε hardware transcoding
LabelAppName	App name	Όνομα App
LabelAppNameExample	A human readable name for identifying API keys. This setting will not affect functionality.	Παράδειγμα: Sickbeard, Sonarr
LabelArtists	Artists	Καλλιτέχνες
LabelArtistsHelp	Separate multiple artists with a semicolon.	Ξεχωρίστε πολλαπλά χρησιμοποιώντας (;).
LabelAudioBitDepth	Audio bit depth	Βάθος bit ήχου
LabelAudioBitrate	Audio bitrate	Bitrate ήχου
LabelAudioChannels	Audio channels	Κανάλια ήχου
LabelAudioCodec	Audio codec	Κωδικοποιητής ήχου
LabelAudioInfo	Audio Info	Πληροφορίες Ήχου
LabelAudioLanguagePreference	Preferred audio language	Προτιμώμενη γλώσσα ήχου
LabelAudioSampleRate	Audio sample rate	Ρυθμός δειγματοληψίας ήχου
LabelAuthProvider	Authentication Provider	Πάροχος πιστοποίησης
LabelAutomaticallyAddToCollection	Automatically add to collection	Αυτόματη προσθήκη στη συλλογή
LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp	When at least 2 movies have the same collection name, they will be automatically added to the collection.	Όταν το λιγότερο 2 ταινίες έχουν το ίδιο όνομα συλλογής, θα προστεθούν αυτόματα στη συλλογή.
LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery	Automatically refresh metadata from the internet	Αυτόματη ανανέωση μεταδεδομένων από το internet
LabelAutomaticDiscovery	Enable Auto Discovery	Ενεργοποίηση Αυτόματης Ανακάλυψης

Loading…

None String updated in the repository Jellyfin Jellyfin Web Greek	English A human readable name for identifying API keys. This setting will not affect functionality. Greek 0 characters edited Current translation Needs editing Παράδειγμα: Sickbeard, Sonarr 4 months ago
None String updated in the repository Jellyfin Jellyfin Web Greek	English A human readable name for identifying API keys. This setting will not affect functionality. Greek 0 characters edited Current translation Needs editing Παράδειγμα: Sickbeard, Sonarr 4 months ago
None Source string changed Jellyfin Jellyfin Web Greek	~~Example: Sickbeard, Sonarr~~A human readable name for identifying API keys. This setting will not affect functionality. 4 months ago
FancyNerd92 Translation changed Jellyfin Jellyfin Web Greek	English A human readable name for identifying API keys. This setting will not affect functionality. Greek 7 characters edited Current translation Παράδειγμα: Sickbeard, ~~NzbDrone~~Sonarr 3 years ago
theg00s3 Source string changed Jellyfin Jellyfin Web Greek	Example: Sickbeard, ~~NzbDrone~~Sonarr 4 years ago