Jellyfin/Jellyfin — Uzbek @ Weblate: A new version of Jellyfin Server is available for download.

Translation

Key NewVersionIsAvailable

English

Uzbek

Needs editing

Skip

Key	English	Uzbek
ItemRemovedWithName	{0} was removed from the library	{0} kutbxonadan o'chirildi
LabelIpAddressValue	IP address: {0}	IP manzil: {0}
LabelRunningTimeValue	Running time: {0}	Davomiyligi
Latest	Latest	So'ngi
MessageApplicationUpdated	Jellyfin Server has been updated	Jellyfin Server yangilandi
MessageApplicationUpdatedTo	Jellyfin Server has been updated to {0}	Jellyfin Server {0} gacha yangilandi
MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue	Server configuration section {0} has been updated	Server konfiguratsiyasi ({0}-boʻlim) yangilandi
MessageServerConfigurationUpdated	Server configuration has been updated	Server konfiguratsiyasi yangilandi
MixedContent	Mixed content	Aralashgan tarkib
Movies	Movies	Kinolar
Music	Music	Qo'shiqlar
MusicVideos	Music Videos	Musiqali videolar
NameInstallFailed	{0} installation failed	Omadsiz ornatish {0}
NameSeasonNumber	Season {0}	{0} Fasl
NameSeasonUnknown	Season Unknown	Fasl aniqlanmagan
NewVersionIsAvailable	A new version of Jellyfin Server is available for download.	Yuklab olish uchun Jellyfin Server ning yangi versiyasi mavjud
NotificationOptionApplicationUpdateAvailable	Application update available	Ilova yangilanishi mavjud
NotificationOptionApplicationUpdateInstalled	Application update installed	Ilova yangilanishi oʻrnatildi
NotificationOptionAudioPlayback	Audio playback started	Audio tinglash boshlandi
NotificationOptionAudioPlaybackStopped	Audio playback stopped	Audio tinglash to'xtatildi
NotificationOptionCameraImageUploaded	Camera image uploaded	Kamera tasvirlari yuklandi
NotificationOptionInstallationFailed	Installation failure	O'rnatishda hatolik
NotificationOptionNewLibraryContent	New content added	Yangi tarkib qo'shildi
NotificationOptionPluginError	Plugin failure	Plagin ishdan chiqdi
NotificationOptionPluginInstalled	Plugin installed	Plagin o'rnatildi
NotificationOptionPluginUninstalled	Plugin uninstalled	Plagin o'chirildi
NotificationOptionPluginUpdateInstalled	Plugin update installed	Plagin uchun yangilanish o'rnatildi
NotificationOptionServerRestartRequired	Server restart required	Server-ni qayta yuklash lozim
NotificationOptionTaskFailed	Scheduled task failure	Rejalashtirilgan vazifa bajarilmadi
NotificationOptionUserLockedOut	User locked out	Foydalanuvchi bloklangan
NotificationOptionVideoPlayback	Video playback started	Video ijrosi boshlandi

Key	English	Uzbek
ItemRemovedWithName	{0} was removed from the library	{0} kutbxonadan o'chirildi
LabelIpAddressValue	IP address: {0}	IP manzil: {0}
LabelRunningTimeValue	Running time: {0}	Davomiyligi
Latest	Latest	So'ngi
MessageApplicationUpdated	Jellyfin Server has been updated	Jellyfin Server yangilandi
MessageApplicationUpdatedTo	Jellyfin Server has been updated to {0}	Jellyfin Server {0} gacha yangilandi
MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue	Server configuration section {0} has been updated	Server konfiguratsiyasi ({0}-boʻlim) yangilandi
MessageServerConfigurationUpdated	Server configuration has been updated	Server konfiguratsiyasi yangilandi
MixedContent	Mixed content	Aralashgan tarkib
Movies	Movies	Kinolar
Music	Music	Qo'shiqlar
MusicVideos	Music Videos	Musiqali videolar
NameInstallFailed	{0} installation failed	Omadsiz ornatish {0}
NameSeasonNumber	Season {0}	{0} Fasl
NameSeasonUnknown	Season Unknown	Fasl aniqlanmagan
NewVersionIsAvailable	A new version of Jellyfin Server is available for download.	Yuklab olish uchun Jellyfin Server ning yangi versiyasi mavjud
NotificationOptionApplicationUpdateAvailable	Application update available	Ilova yangilanishi mavjud
NotificationOptionApplicationUpdateInstalled	Application update installed	Ilova yangilanishi oʻrnatildi
NotificationOptionAudioPlayback	Audio playback started	Audio tinglash boshlandi
NotificationOptionAudioPlaybackStopped	Audio playback stopped	Audio tinglash to'xtatildi
NotificationOptionCameraImageUploaded	Camera image uploaded	Kamera tasvirlari yuklandi
NotificationOptionInstallationFailed	Installation failure	O'rnatishda hatolik
NotificationOptionNewLibraryContent	New content added	Yangi tarkib qo'shildi
NotificationOptionPluginError	Plugin failure	Plagin ishdan chiqdi
NotificationOptionPluginInstalled	Plugin installed	Plagin o'rnatildi
NotificationOptionPluginUninstalled	Plugin uninstalled	Plagin o'chirildi
NotificationOptionPluginUpdateInstalled	Plugin update installed	Plagin uchun yangilanish o'rnatildi
NotificationOptionServerRestartRequired	Server restart required	Server-ni qayta yuklash lozim
NotificationOptionTaskFailed	Scheduled task failure	Rejalashtirilgan vazifa bajarilmadi
NotificationOptionUserLockedOut	User locked out	Foydalanuvchi bloklangan

Loading…

rakhmonberdiev_

Translation changed

English

Uzbek 1 character edited Current translation Translated

6 days ago

rakhmonberdiev_

Translation added

English

Uzbek 61 characters edited Translated

6 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Uzbek
Jellyfin		Jellyfin Glossary
Jellyfin		Jellyfin Glossary
server		Jellyfin Glossary

String information

Key

NewVersionIsAvailable

String age

2 years ago

Last updated

6 days ago

Source string age

5 years ago

Translation file

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/uz.json, string 49