Jellyfin/Jellyfin — Lithuanian @ Weblate: Clean up collections and playlists

Translation

Key TaskCleanCollectionsAndPlaylists

English

Lithuanian

Needs editing

Skip

Key	English	Lithuanian
TaskRefreshPeopleDescription	Updates metadata for actors and directors in your media library.	Atnaujina metaduomenis apie aktorius ir režisierius jūsų mediatekoje.
TaskRefreshTrickplayImages	Generate Trickplay Images	Generuoti Trickplay atvaizdus
TaskRefreshTrickplayImagesDescription	Creates trickplay previews for videos in enabled libraries.	Sukuria trickplay peržiūras vaizdo įrašams įgalintose bibliotekose.
TaskUpdatePlugins	Update Plugins	Atnaujinti Priedus
TaskUpdatePluginsDescription	Downloads and installs updates for plugins that are configured to update automatically.	Atsisiųsti ir įdiegti atnaujinimus priedams kuriem yra nustatytas automatiškas atnaujinimas.
TaskCleanTranscode	Clean Transcode Directory	Išvalyti Perkodavimo Direktorija
TaskCleanTranscodeDescription	Deletes transcode files more than one day old.	Ištrina dienos senumo perkodavimo failus.
TaskRefreshChannels	Refresh Channels	Atnaujinti Kanalus
TaskRefreshChannelsDescription	Refreshes internet channel information.	Atnaujina internetinių kanalų informacija.
TaskDownloadMissingSubtitles	Download missing subtitles	Atsisiųsti trūkstamus subtitrus
TaskDownloadMissingSubtitlesDescription	Searches the internet for missing subtitles based on metadata configuration.	Ieško internete trūkstamų subtitrų remiantis metaduomenų konfigūracija.
TaskOptimizeDatabase	Optimize database	Optimizuoti duomenų bazės
TaskOptimizeDatabaseDescription	Compacts database and truncates free space. Running this task after scanning the library or doing other changes that imply database modifications might improve performance.	Suspaudžia duomenų bazę ir atlaisvina vietą. Paleidžiant šią užduotį, po bibliotekos skenavimo arba kitų veiksmų kurie galimai modifikuoja duomenų bazė, gali pagerinti greitaveiką.
TaskKeyframeExtractor	Keyframe Extractor	Pagrindinių kadrų ištraukėjas
TaskKeyframeExtractorDescription	Extracts keyframes from video files to create more precise HLS playlists. This task may run for a long time.	Iš vaizdo įrašo paruošia reikšminius kadrus, kad būtų sukuriamas tikslenis HLS grojaraštis. Šios užduoties vykdymas gali ilgai užtrukti.
TaskCleanCollectionsAndPlaylists	Clean up collections and playlists	Sutvarko duomenis jūsų kolekcijose ir grojaraščiuose.
TaskCleanCollectionsAndPlaylistsDescription	Removes items from collections and playlists that no longer exist.	Pašalina nebeegzistuojančius elementus iš kolekcijų ir grojaraščių.

Key	English	Lithuanian
ScheduledTaskFailedWithName	{0} failed	{0} klaida
ScheduledTaskStartedWithName	{0} started	{0} paleista
ServerNameNeedsToBeRestarted	{0} needs to be restarted	{0} reikia iš naujo paleisti
Shows	Shows	Laidos
Songs	Songs	Kūriniai
StartupEmbyServerIsLoading	Jellyfin Server is loading. Please try again shortly.	Jellyfin Server kraunasi. Netrukus pabandykite dar kartą.
SubtitleDownloadFailureFromForItem	Subtitles failed to download from {0} for {1}	{1} subtitrai buvo nesėkmingai parsiųsti iš {0}
Sync	Sync	Sinchronizuoti
System	System	System
TaskAudioNormalization	Audio Normalization
TaskAudioNormalizationDescription	Scans files for audio normalization data.
TaskCleanActivityLog	Clean Activity Log	Išvalyti veiklos žurnalą
TaskCleanActivityLogDescription	Deletes activity log entries older than the configured age.	Ištrina veiklos žuranlo įrašus, kurie yra senesni nei nustatytas amžius.
TaskCleanCache	Clean Cache Directory	Išvalyti Talpyklą
TaskCleanCacheDescription	Deletes cache files no longer needed by the system.	Ištrina talpyklos failus, kurių daugiau nereikia sistemai.
TaskCleanCollectionsAndPlaylists	Clean up collections and playlists	Sutvarko duomenis jūsų kolekcijose ir grojaraščiuose.
TaskCleanCollectionsAndPlaylistsDescription	Removes items from collections and playlists that no longer exist.	Pašalina nebeegzistuojančius elementus iš kolekcijų ir grojaraščių.
TaskCleanLogs	Clean Log Directory	Išvalyti Žurnalą
TaskCleanLogsDescription	Deletes log files that are more than {0} days old.	Ištrina žurnalo failus kurie yra senesni nei {0} dienos.
TaskCleanTranscode	Clean Transcode Directory	Išvalyti Perkodavimo Direktorija
TaskCleanTranscodeDescription	Deletes transcode files more than one day old.	Ištrina dienos senumo perkodavimo failus.
TaskDownloadMissingSubtitles	Download missing subtitles	Atsisiųsti trūkstamus subtitrus
TaskDownloadMissingSubtitlesDescription	Searches the internet for missing subtitles based on metadata configuration.	Ieško internete trūkstamų subtitrų remiantis metaduomenų konfigūracija.
TaskKeyframeExtractor	Keyframe Extractor	Pagrindinių kadrų ištraukėjas
TaskKeyframeExtractorDescription	Extracts keyframes from video files to create more precise HLS playlists. This task may run for a long time.	Iš vaizdo įrašo paruošia reikšminius kadrus, kad būtų sukuriamas tikslenis HLS grojaraštis. Šios užduoties vykdymas gali ilgai užtrukti.
TaskOptimizeDatabase	Optimize database	Optimizuoti duomenų bazės
TaskOptimizeDatabaseDescription	Compacts database and truncates free space. Running this task after scanning the library or doing other changes that imply database modifications might improve performance.	Suspaudžia duomenų bazę ir atlaisvina vietą. Paleidžiant šią užduotį, po bibliotekos skenavimo arba kitų veiksmų kurie galimai modifikuoja duomenų bazė, gali pagerinti greitaveiką.
TaskRefreshChannels	Refresh Channels	Atnaujinti Kanalus
TaskRefreshChannelsDescription	Refreshes internet channel information.	Atnaujina internetinių kanalų informacija.
TaskRefreshChapterImages	Extract Chapter Images	Ištraukti Scenų Paveikslus

Loading…

kkuzmickas

Translation added

English

Lithuanian 53 characters edited Current translation Translated

a month ago

kkuzmickas

Contributor joined

Contributor joined a month ago

None

String added in the repository

English

Lithuanian 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Lithuanian
Collections		Jellyfin Glossary

String information

Key

TaskCleanCollectionsAndPlaylists

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/lt-LT.json, string 130