Jellyfin/Jellyfin — Hindi @ Weblate: Scans files for audio normalization data.

Translation

Key TaskAudioNormalizationDescription

English

Hindi

Needs editing

Skip

Key	English	Hindi
UserStoppedPlayingItemWithValues	{0} has finished playing {1} on {2}	{0} ने {2} पर {1} खेलना खत्म किया
ValueHasBeenAddedToLibrary	{0} has been added to your media library	{0} आपके माध्यम ग्रन्थालय में उपजात हो गया हैं
ValueSpecialEpisodeName	Special - {0}	विशेष - {0}
VersionNumber	Version {0}	{0} पाठान्तर
TasksMaintenanceCategory	Maintenance	रखरखाव
TasksLibraryCategory	Library	संग्रहालय
TasksApplicationCategory	Application	अनुप्रयोग
TasksChannelsCategory	Internet Channels	इंटरनेट प्रणाली
TaskCleanActivityLog	Clean Activity Log	क्रियाकलाप लॉग साफ करें
TaskCleanActivityLogDescription	Deletes activity log entries older than the configured age.	कॉन्फ़िगर की गई आयु से पुरानी गतिविधि लॉग प्रविष्टियां हटाता है।
TaskCleanCache	Clean Cache Directory	स्वच्छ कैश निर्देशिका
TaskCleanCacheDescription	Deletes cache files no longer needed by the system.	उन कैश फ़ाइलों को हटाता है जिनकी अब सिस्टम को आवश्यकता नहीं है।
TaskRefreshChapterImages	Extract Chapter Images	अध्याय छवियाँ निकालें
TaskRefreshChapterImagesDescription	Creates thumbnails for videos that have chapters.	अध्याय वाले वीडियो के लिए थंबनेल बनाता है।
TaskAudioNormalization	Audio Normalization	श्रव्य सामान्यीकरण
TaskAudioNormalizationDescription	Scans files for audio normalization data.	श्रव्य सामान्यीकरण के लिए फाइलें अन्वेषण करें
TaskRefreshLibrary	Scan Media Library	माध्यम संग्राहत को छाने
TaskRefreshLibraryDescription	Scans your media library for new files and refreshes metadata.	नई फ़ाइलों के लिए आपकी मीडिया लाइब्रेरी को स्कैन करता है और मेटाडेटा को ताज़ा करता है।
TaskCleanLogs	Clean Log Directory	स्वच्छ लॉग निर्देशिका
TaskCleanLogsDescription	Deletes log files that are more than {0} days old.	{0} दिन से अधिक पुरानी लॉग फ़ाइलें हटाता है।
TaskRefreshPeople	Refresh People	लोगोकी जानकारी ताज़ी करें
TaskRefreshPeopleDescription	Updates metadata for actors and directors in your media library.	आपकी मीडिया लाइब्रेरी में अभिनेताओं और निर्देशकों के लिए मेटाडेटा अपडेट करता है।
TaskRefreshTrickplayImages	Generate Trickplay Images	ट्रिकप्लै चित्रों को सृजन करे
TaskRefreshTrickplayImagesDescription	Creates trickplay previews for videos in enabled libraries.	नियत संग्रहों में चलचित्रों का ट्रीकप्लै दर्शनों को सृजन करे.
TaskUpdatePlugins	Update Plugins	अद्यतन प्लगइन्स
TaskUpdatePluginsDescription	Downloads and installs updates for plugins that are configured to update automatically.	प्लगइन्स के लिए अपडेट डाउनलोड और इंस्टॉल करें जो स्वचालित रूप से अपडेट करने के लिए कॉन्फ़िगर किए गए हैं।
TaskCleanTranscode	Clean Transcode Directory	स्वच्छ ट्रांसकोड निर्देशिका
TaskCleanTranscodeDescription	Deletes transcode files more than one day old.	एक दिन से अधिक पुरानी ट्रांसकोड फ़ाइलें हटाता है.
TaskRefreshChannels	Refresh Channels	इंटरनेट चैनल की जानकारी को ताज़ा करता है
TaskRefreshChannelsDescription	Refreshes internet channel information.	इंटरनेट चैनल की जानकारी को ताज़ा करता है।
TaskDownloadMissingLyrics	Download missing lyrics	लापता गानों के बोल डाउनलोड करेँ

Key	English	Hindi
Plugin	Plugin	प्लग-इन
PluginInstalledWithName	{0} was installed	{0} इंस्टॉल हुए
PluginUninstalledWithName	{0} was uninstalled	{0} अनइंस्टॉल हुए
PluginUpdatedWithName	{0} was updated	{0} अपडेट हुए
ProviderValue	Provider: {0}	प्रदाता: {0}
ScheduledTaskFailedWithName	{0} failed	{0}असफल
ScheduledTaskStartedWithName	{0} started	{0} शुरू हुए
ServerNameNeedsToBeRestarted	{0} needs to be restarted	{0} रीस्टार्ट करने की आवश्यकता है
Shows	Shows	शो
Songs	Songs	गाने
StartupEmbyServerIsLoading	Jellyfin Server is loading. Please try again shortly.	जेलीफ़िन सर्वर लोड हो रहा है। कृपया शीघ्र ही पुन: प्रयास करें।
SubtitleDownloadFailureFromForItem	Subtitles failed to download from {0} for {1}	{1} के लिए {0} से उपशीर्षक डाउनलोड करने में विफल
Sync	Sync	समाकलयति
System	System	प्रणाली
TaskAudioNormalization	Audio Normalization	श्रव्य सामान्यीकरण
TaskAudioNormalizationDescription	Scans files for audio normalization data.	श्रव्य सामान्यीकरण के लिए फाइलें अन्वेषण करें
TaskCleanActivityLog	Clean Activity Log	क्रियाकलाप लॉग साफ करें
TaskCleanActivityLogDescription	Deletes activity log entries older than the configured age.	कॉन्फ़िगर की गई आयु से पुरानी गतिविधि लॉग प्रविष्टियां हटाता है।
TaskCleanCache	Clean Cache Directory	स्वच्छ कैश निर्देशिका
TaskCleanCacheDescription	Deletes cache files no longer needed by the system.	उन कैश फ़ाइलों को हटाता है जिनकी अब सिस्टम को आवश्यकता नहीं है।
TaskCleanCollectionsAndPlaylists	Clean up collections and playlists
TaskCleanCollectionsAndPlaylistsDescription	Removes items from collections and playlists that no longer exist.
TaskCleanLogs	Clean Log Directory	स्वच्छ लॉग निर्देशिका
TaskCleanLogsDescription	Deletes log files that are more than {0} days old.	{0} दिन से अधिक पुरानी लॉग फ़ाइलें हटाता है।
TaskCleanTranscode	Clean Transcode Directory	स्वच्छ ट्रांसकोड निर्देशिका
TaskCleanTranscodeDescription	Deletes transcode files more than one day old.	एक दिन से अधिक पुरानी ट्रांसकोड फ़ाइलें हटाता है.
TaskDownloadMissingLyrics	Download missing lyrics	लापता गानों के बोल डाउनलोड करेँ
TaskDownloadMissingLyricsDescription	Downloads lyrics for songs	गानों के बोल डाउनलोड करता है
TaskDownloadMissingSubtitles	Download missing subtitles	लापता अनुलेख डाउनलोड करें
TaskDownloadMissingSubtitlesDescription	Searches the internet for missing subtitles based on metadata configuration.	मेटाडेटा कॉन्फ़िगरेशन के आधार पर लापता उपशीर्षक के लिए इंटरनेट खोजता है।

Loading…

MrTevani

Translation added

English

Hindi 45 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String added in the repository

English

Hindi 0 characters edited Empty

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Hindi
audio		Jellyfin Glossary

String information

Key

TaskAudioNormalizationDescription

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/hi.json, string 109