Jellyfin Android/Jellyfin Android TV — Tamil @ Weblate: App updated to %1$s Thank you for participating in the …

Translation

Source change

Key app_notification_beta

English

Tamil

Needs editing

Skip

Key	English	Tamil
action_connect	Connect	இணைக்கவும்
live_tv_preferences	Live TV options	Live TV விருப்பங்கள்
app_notification_uimode_invalid	This app is optimized for televisions. We recommend using our mobile app on other devices.	இந்த செயலி தொலைக்காட்சிகளுக்கு உகந்ததாக வடிவமைக்க பட்டுள்ளது. பிற சாதனங்களில் எங்கள் மொபைல் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கிறோம்.
server_unsupported_notification	This server uses Jellyfin version %1$s which is unsupported. Please update to Jellyfin %2$s or newer to continue using the app.	இந்தச் சேவையகம் ஆதரிக்கப்படாத %1$s பதிப்பான Jellyfin ஐப் பயன்படுத்துகிறது. பயன்பாட்டைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்த, Jellyfin %2$s அல்லது அதற்குப் புதியதாகப் புதுப்பிக்கவும்.
pref_telemetry_category	Crash reporting	செயலிழப்பு அறிக்கை
pref_telemetry_description	Send crash reports, include logs	செயலிழப்பு அறிக்கைகளை அனுப்பு, பதிவுகளை உள்ளடக்கு
pref_crash_reports	Send crash reports to server	செயலிழப்பு அறிக்கைகளை சேவையகத்திற்கு அனுப்பு
pref_crash_reports_enabled	Crash reports will be sent to your last used server	செயலிழப்பு அறிக்கைகள் நீங்கள் கடைசியாகப் பயன்படுத்திய சேவையகத்திற்கு அனுப்பப்படும்
pref_crash_reports_disabled	Crash reports will not be submitted	செயலிழப்பு அறிக்கைகள் சமர்ப்பிக்கப்படாது
pref_crash_report_logs	Include logs	பதிவுகளை உள்ளடக்கு
pref_crash_report_logs_enabled	Logs will be included in crash reports	செயலிழப்பு அறிக்கைகளில் பதிவுகள் சேர்க்கப்படும்
pref_crash_report_logs_disabled	Logs will not be included in crash reports	செயலிழப்பு அறிக்கைகளில் பதிவுகள் சேர்க்கப்படாது
crash_report_toast	Oops! Something went wrong, a crash report was sent to your Jellyfin server.	அச்சச்சோ! ஏதோ தவறாகிவிட்டது, உங்கள் Jellyfin சர்வருக்கு செயலிழப்பு அறிக்கை அனுப்பப்பட்டது.
server_setup_incomplete	The setup of this server has not been completed. Open Jellyfin in a web browser to finish setup before signing in.	இந்த சேவையகத்தின் அமைவு முடிக்கப்படவில்லை. உள்நுழைவதற்கு முன் அமைவை முடிக்க இணைய உலாவியில் ஜெல்லிஃபினைத் திறக்கவும்.
episode_name_special	special	பிரத்யேகமான
app_notification_beta	App updated to %1$s Thank you for participating in the Jellyfin beta program.	பயன்பாடு %1$sக்கு புதுப்பிக்கப்பட்டது ஜெல்லிஃபின் பீட்டா திட்டத்தில் பங்கேற்றதற்கு நன்றி
item_deleted	%1$s deleted	%1$s நீக்கப்பட்டது
item_deletion_failed	Unable to delete %1$s	%1$sஐ நீக்க முடியவில்லை
pref_enable_media_management	Enable media management	மீடியா நிர்வாகத்தை இயக்கு
pref_enable_media_management_description	Show option to manage media while browsing	உலாவும்போது மீடியாவை நிர்வகிப்பதற்கான விருப்பத்தைக் காட்டு
item_delete_confirm_title	Delete item	உருப்படியை நீக்கு
item_delete_confirm_message	Are you sure you want to delete this item from the server? This action cannot be undone.	சேவையகத்திலிருந்து இந்த உருப்படியை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா? இந்தச் செயலைச் செயல்தவிர்க்க முடியாது.
pref_screensaver	Screensaver	ஸ்கிரீன்சேவர்
pref_screensaver_inapp_enabled	Use in-app screensaver	பயன்பாட்டில் உள்ள ஸ்கிரீன்சேவரைப் பயன்படுத்தவும்
pref_screensaver_inapp_enabled_description	Show the Jellyfin screensaver while the app is open	பயன்பாடு திறந்திருக்கும் போது ஜெல்லிஃபின் ஸ்கிரீன்சேவரைக் காட்டு
pref_screensaver_inapp_timeout	Start screensaver after	பிறகு ஸ்கிரீன்சேவரைத் தொடங்கவும்
enable_reactive_homepage	Enable reactive homepage	எதிர்வினை முகப்புப்பக்கத்தை இயக்கவும்
not_set	Not set	அமைக்கப்படவில்லை
lbl_album_artists	Album artists	ஆல்பம் கலைஞர்கள்
disable_ui_mode_warning	Disable device type warning	சாதன வகை எச்சரிக்கையை முடக்கு
channels	Channels	சேனல்கள்

Key	English	Tamil
ac3	DD	DD
action_connect	Connect	இணைக்கவும்
action_login	Sign in	உள்நுழையவும்
action_use_password	Use a password	கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தவும்
action_use_quickconnect	Use Quick Connect	QuickConnect ஐப் பயன்படுத்தவும்
add_user	Add account	கணக்கு சேர்க்க
advanced_settings	Advanced	மேம்படுத்தபட்ட
albums	Singular %1$s album Plural %1$s albums	Singular %1$s ஆல்பம் Plural %1$s ஆல்பங்கள்
all_channels	All channels
alphabetical	Alphabetical	அகரவரிசை
always_authenticate	Always ask for credentials	எப்போதும் சான்றுகளைக் கேளுங்கள்
always_authenticate_description	Enabling this function disables auto sign in	இந்த செயல்பாட்டை இயக்குவது தானாக உள்நுழைவதை முடக்குகிறது
app_name_debug	Jellyfin Debug
app_name_release	Jellyfin
app_notification_beta	App updated to %1$s Thank you for participating in the Jellyfin beta program.	பயன்பாடு %1$sக்கு புதுப்பிக்கப்பட்டது ஜெல்லிஃபின் பீட்டா திட்டத்தில் பங்கேற்றதற்கு நன்றி
app_notification_uimode_invalid	This app is optimized for televisions. We recommend using our mobile app on other devices.	இந்த செயலி தொலைக்காட்சிகளுக்கு உகந்ததாக வடிவமைக்க பட்டுள்ளது. பிற சாதனங்களில் எங்கள் மொபைல் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கிறோம்.
app_notification_update_soon	Update your server from %1$s to at least %2$s to continue using the app after the next update.
audio_error	Unable to play audio %1$s	ஆடியோ %1$s ஐ இயக்க முடியவில்லை
auto_sign_in	Automatic sign in	தானியங்கு உள்நுழைவு
because_you_watched	Because you watched %1$s	நீங்கள் %1$sஐப் பார்த்ததால்
bitrate_kbit	%1$,.0f Kbit/s	%1$,.0f Kbit/s
bitrate_mbit	%1$,.0f Mbit/s	%1$,.0f Mbit/s
btn_cancel	Cancel	ரத்துசெய்
btn_got_it	Got it	அறிந்துகொண்டேன்
byletter_letters	ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ	ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
channels	Channels	சேனல்கள்
chapters	Chapters	அத்தியாயங்கள்
clear_image_cache	Clear image cache	தற்காலிக பட சேமிப்பை அழிக்கவும்
clear_image_cache_content	Used: %1$s	பயன்படுத்தப்பட்டது: %1$s

Loading…

None String updated in the repository Jellyfin Android Jellyfin Android TV Tamil	English App updated to %1$s Thank you for participating in the Jellyfin beta program. Tamil 0 characters edited Current translation Needs editing பயன்பாடு %1$sக்கு புதுப்பிக்கப்பட்டது ஜெல்லிஃபின் பீட்டா திட்டத்தில் பங்கேற்றதற்கு நன்றி 5 months ago
None String updated in the repository Jellyfin Android Jellyfin Android TV Tamil	English App updated to %1$s Thank you for participating in the Jellyfin beta program. Tamil 0 characters edited Current translation Needs editing பயன்பாடு %1$sக்கு புதுப்பிக்கப்பட்டது ஜெல்லிஃபின் பீட்டா திட்டத்தில் பங்கேற்றதற்கு நன்றி 5 months ago
None Source string changed Jellyfin Android Jellyfin Android TV Tamil	English 1 character edited App updated to %1$s Thank you for participating in the Jellyfin beta program. 5 months ago
Oatavandi Translation added Jellyfin Android Jellyfin Android TV Tamil	English App updated to %1$s Thank you for participating in the Jellyfin beta program Tamil 88 characters edited Current translation Translated பயன்பாடு %1$sக்கு புதுப்பிக்கப்பட்டது ஜெல்லிஃபின் பீட்டா திட்டத்தில் பங்கேற்றதற்கு நன்றி 11 months ago
None String updated in the repository Jellyfin Android Jellyfin Android TV Tamil	English App updated to %1$s Thank you for participating in the Jellyfin beta program Tamil 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Tamil
Jellyfin		Glossary
you	நீங்கள்	Glossary

String information

Key

app_notification_beta

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-ta/strings.xml, string 465

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Things to check

Mismatched full stop

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Last updated

Source string age

Translation file