No strings found!

Translation status

538 Strings 91%
Browse Translate
1,626 Words 91%
9,734 Characters 92%

Strings status

Strings Words Characters
538 1,626 9,734
All strings Browse Translate Zen
2 3 22
Read-only strings Browse Translate Zen
492 1,494 8,997
Translated strings Browse Translate Zen
46 132 737
Unfinished strings Browse Translate Zen
44 123 682
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 9 55
Strings marked for edit Browse Translate Zen
46 132 737
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 6
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 6
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 3 18
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 1 6
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 1 4
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin Android Fastlane GPL-2.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Jellyfin Android GPL-2.0 0% 99% 1 29 164 0 0 0 0
Jellyfin Android TV Fastlane GPL-2.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/jellyfin/jellyfin-android
Project maintainers User avatar nielsvanvelzen User avatar Bond-009 User avatar thornbill User avatar crobibero User avatar anthonylavado
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-androidtv
Repository branch master
Last remote commit Fix getSubtitleDeliveryMethod in StreamInfo always returning "Encoding" 98f84c630
User avatar nielsvanvelzen authored 16 hours ago
Last commit in Weblate Fix getSubtitleDeliveryMethod in StreamInfo always returning "Encoding" 98f84c630
User avatar nielsvanvelzen authored 16 hours ago
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin-android/jellyfin-androidtv/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-fi/strings.xml
Last change Oct. 23, 2024, 6:41 a.m.
Last author None
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 538 1,626 9,734
Translated 91% 492 91% 1,494 92% 8,997
Needs editing 1% 2 1% 9 1% 55
Read-only 1% 2 1% 3 1% 22
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 6
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 44 7% 123 7% 682
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 9 changes 2 changes 9 changes 16 changes 8 changes 32 changes 35 changes 454 changes 0 changes 115 changes 46 changes 0 changes 16 changes 10 changes 46 changes 13 changes 11 changes 0 changes 22 changes 6 changes 0 changes 0 changes 56 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,626
Hosted words
538
Hosted strings
91%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+90%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 days ago
User avatar lauantaimakkara666

Translation added
Advanced playback preferences
Toiston lisäasetukset
11 days ago
User avatar lauantaimakkara666

Translation added
Not yet released
Ei vielä julkaistu
11 days ago
User avatar lauantaimakkara666

Translation added
Random
Satunnainen
11 days ago
User avatar lauantaimakkara666

Translation changed
App updated to %1$s
Thank you for participating in the Jellyfin beta program.
Sovellus päivitettiin versioon %1$s
Kiitos osallistumisesta Jellyfinin betatestaukseen.
11 days ago
User avatar lauantaimakkara666

Translation added
Update your server from %1$s to at least %2$s to continue using the app after the next update.
Päivitä palvelimesi versiosta %1$s vähintään versioon %2$s jatkaaksesi äpin käyttöä seuraavan päivityksen jälkeen.
11 days ago
User avatar lauantaimakkara666

Translation added
Clear image cache
Tyhjennä kuvavälimuisti
11 days ago
User avatar lauantaimakkara666

Translation changed
Oops! Something went wrong, a crash report was sent to your Jellyfin server.
Ups! Jotain meni pieleen, ja Jellyfin-palvelimellesi lähetettiin kaatumisilmoitus.
11 days ago
User avatar lauantaimakkara666

Translation added
Continue listening
Jatka kuuntelua
11 days ago
User avatar lauantaimakkara666

Translation added
Home
Koti
11 days ago
Browse all translation changes