Jellyfin/Jellyfin Web — Luxembourgish @ Weblate: Skip {0}

Translation

Key MediaSegmentSkipPrompt

English

Luxembourgish

Needs editing

Skip

Key	English	Luxembourgish
MediaInfoPixelFormat	Pixel format	Pixelformat
MediaInfoProfile	Profile	Profil
MediaInfoRefFrames	Ref frames	Ref. Biller (Frames)
MediaInfoResolution	Resolution	Opléisung
MediaInfoRotation	Rotation	Rotatioun
MediaInfoSampleRate	Sample rate	Sampleraate
MediaInfoSize	Size	Gréisst
MediaInfoTimestamp	Timestamp	Zäitemstempel
MediaInfoTitle	Title	Titel
MediaInfoVideoRange	Video range	Video-Gamme
MediaIsBeingConverted	The media is being converted into a format that is compatible with the device that is playing the media.	Medien gëtt konvertéiert
MediaSegmentAction.None	None	Näischt
MediaSegmentAction.AskToSkip	Ask To Skip	Froen ob iwwersprangen
MediaSegmentAction.Skip	Skip	Iwwersprangen
MediaSegmentProvidersHelp	Enable and rank your preferred media segment providers in order of priority.	Hëllef zu Medien-Segment-Provideren
MediaSegmentSkipPrompt	Skip {0}	Soll dëst Segment iwwersprongen ginn?
MediaSegmentType.Commercial	Commercial	Reklamm
MediaSegmentType.Intro	Intro	Intro
MediaSegmentType.Outro	Outro	Outro
MediaSegmentType.Preview	Preview	Prévisioun
MediaSegmentType.Recap	Recap	Zesummefaassung
Menu	Menu	Menü
MenuOpen	Open Menu	Menü opmaachen
MenuClose	Close Menu	Menü zoumaachen
MessageAddRepository	If you wish to add a repository, click the button next to the header and fill out the requested information.	Wëllt Dir dëse Repository derbäisetzen?
MessageAreYouSureDeleteSubtitles	Are you sure you wish to delete this subtitle file?	Sidd Dir sécher, datt Dir dës Sous-titres läsche wëllt?
MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder	Are you sure you wish to remove this media folder?	Sidd Dir sécher, datt Dir dëse Medie-Dossier ewechhuele wëllt?
MessageBrowsePluginCatalog	Browse our plugin catalog to view available plugins.	Plugincatalog kucken
MessageCancelSeriesTimerError	An error occurred while canceling the series timer	Feeler beim Opbriechen vum Série-Timer
MessageCancelTimerError	An error occurred while canceling the timer	Feeler beim Opbriechen vum Timer
MessageChangeRecordingPath	Changing your recording folder will not migrate existing recordings from the old location to the new. You'll need to move them manually if desired.	Opnam-Chemin änneren

Key	English	Luxembourgish
MediaInfoRefFrames	Ref frames	Ref. Biller (Frames)
MediaInfoResolution	Resolution	Opléisung
MediaInfoRotation	Rotation	Rotatioun
MediaInfoRpuPresentFlag	DV rpu preset flag	RPU Present-Flag
MediaInfoSampleRate	Sample rate	Sampleraate
MediaInfoSize	Size	Gréisst
MediaInfoTimestamp	Timestamp	Zäitemstempel
MediaInfoTitle	Title	Titel
MediaInfoVideoRange	Video range	Video-Gamme
MediaInfoVideoRangeType	Video range type	Video-Gamme-Typ
MediaIsBeingConverted	The media is being converted into a format that is compatible with the device that is playing the media.	Medien gëtt konvertéiert
MediaSegmentAction.AskToSkip	Ask To Skip	Froen ob iwwersprangen
MediaSegmentAction.None	None	Näischt
MediaSegmentAction.Skip	Skip	Iwwersprangen
MediaSegmentProvidersHelp	Enable and rank your preferred media segment providers in order of priority.	Hëllef zu Medien-Segment-Provideren
MediaSegmentSkipPrompt	Skip {0}	Soll dëst Segment iwwersprongen ginn?
MediaSegmentType.Commercial	Commercial	Reklamm
MediaSegmentType.Intro	Intro	Intro
MediaSegmentType.Outro	Outro	Outro
MediaSegmentType.Preview	Preview	Prévisioun
MediaSegmentType.Recap	Recap	Zesummefaassung
Menu	Menu	Menü
MenuClose	Close Menu	Menü zoumaachen
MenuOpen	Open Menu	Menü opmaachen
MessageAddRepository	If you wish to add a repository, click the button next to the header and fill out the requested information.	Wëllt Dir dëse Repository derbäisetzen?
MessageAreYouSureDeleteSubtitles	Are you sure you wish to delete this subtitle file?	Sidd Dir sécher, datt Dir dës Sous-titres läsche wëllt?
MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder	Are you sure you wish to remove this media folder?	Sidd Dir sécher, datt Dir dëse Medie-Dossier ewechhuele wëllt?
MessageBrowsePluginCatalog	Browse our plugin catalog to view available plugins.	Plugincatalog kucken
MessageCancelSeriesTimerError	An error occurred while canceling the series timer	Feeler beim Opbriechen vum Série-Timer
MessageCancelTimerError	An error occurred while canceling the timer	Feeler beim Opbriechen vum Timer

Loading…

llaera

Translation uploaded

English

Luxembourgish 37 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

English

Luxembourgish 0 characters edited Empty

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Placeholders

The following format strings are missing: {0}

Reset

Glossary

English	Luxembourgish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

MediaSegmentSkipPrompt

Flags

placeholders:r"{\d+}"

String age

2 weeks ago

Last updated

8 days ago

Source string age

4 months ago

Translation file

src/strings/lb.json, string 1084