Zen

Translation

LabelYoureDone
English
You're Done!
16/120 · 12

Sign in to save the translation.

Key English Luxembourgish Actions
LabelUsername
Username
Benotzernumm
LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp
Override the default global value set in server settings, see Dashboard > Playback > Streaming.
Hëllef zum Fjäerteg Bitrate-Limit pro Benotzer
LabelVaapiDevice
VA-API Device
VAAPI-Gerät
LabelVaapiDeviceHelp
This is the render node that is used for hardware acceleration.
Hëllef zum VAAPI-Gerät
LabelValue
Value
Wäert
LabelVersion
Version
Versioun
LabelVersionInstalled
{0} installed
Installéiert Versioun
LabelVideoBitrate
Video bitrate
Video Bitrate
LabelVideoCodec
Video codec
Video-Codec
LabelVideoRange
Video range
Video-Gamme
LabelVideoResolution
Video resolution
Video-Opléisung
LabelSelectPreferredTranscodeVideoCodec
Preferred transcode video codec
Léiwe Transcode-Video-Codec auswielen
LabelWeb
Web
Web
LabelWebVersion
Web version
Web Versioun
LabelYear
Year
Joer
LabelYoureDone
You're Done!
Dir sidd fäerdeg
LabelZipCode
Zip Code
Postleitzuel
LanNetworksHelp
Comma separated list of IP addresses or IP/netmask entries for networks that will be considered on local network when enforcing bandwidth restrictions. If set, all other IP addresses will be considered to be on the external network and will be subject to the external bandwidth restrictions. If left blank, only the server's subnet is considered to be on the local network.
Hëllef zu LAN-Netzwierker
Large
Large
Grouss
Larger
Larger
Méi Grouss
LastActive
Last active
 
LastSeen
Last activity {0}
Leschte Kéier gesinn
LatestFromLibrary
Recently Added in {0}
Dat Neist aus der Bibliothéik
LearnHowYouCanContribute
Learn how you can contribute.
Léier, wéi s du konnt hëllefen
LeaveBlankToNotSetAPassword
You can leave this field blank to set no password.
Loosst eidel, wann Dir keen Passwuert asetze wëllt
Letterer
Letterer
Letterer
LibraryAccessHelp
Select the libraries to share with this user. Administrators will be able to edit all folders using the metadata manager.
Hëllef zum Zougang zu der Bibliothéik
LibraryNameInvalid
Library name cannot be empty.
 
LibraryScanFanoutConcurrency
Parallel library scan tasks limit
Konkurrenz beim Bibliothéik-Scan (Fanout)
LibraryScanFanoutConcurrencyHelp
Maximum number of parallel tasks during library scans. Setting this to 0 will choose a limit based on your systems core count. WARNING: Setting this number too high may cause issues with network file systems; if you encounter problems lower this number.
Hëllef zur Paralleliséierung (Fanout) beim Bibliothéik-Scan
LibraryInvalidItemIdError
The library is in an invalid state and cannot be edited. You are possibly encountering a bug: the path in the database is not the correct path on the filesystem.
Ongülteg Item ID an der Bibliothéik
Key English Luxembourgish Actions
LabelVideoBitrate
Video bitrate
Video Bitrate
LabelVideoCodec
Video codec
Video-Codec
LabelVideoInfo
Video Info
Video-Info
LabelVideoRange
Video range
Video-Gamme
LabelVideoRangeType
Video range type
Video-Gamme-Typ
LabelVideoResolution
Video resolution
Video-Opléisung
LabelVppTonemappingBrightness
VPP Tone mapping brightness gain
VPP Tonemapping-Héicht (Brightness)
LabelVppTonemappingBrightnessHelp
Apply brightness gain in VPP tone mapping. The recommended value is 16.
Hëllef zur VPP Tonemapping-Héicht (Brightness)
LabelVppTonemappingContrast
VPP Tone mapping contrast gain
VPP Tonemapping-Kontrast
LabelVppTonemappingContrastHelp
Apply contrast gain in VPP tone mapping. The recommended value is 1.
Hëllef zum VPP Tonemapping-Kontrast
LabelWeb
Web
Web
LabelWebVersion
Web version
Web Versioun
LabelWidthResolutions
Width Resolutions
Breet/Opléisung(en)
LabelWidthResolutionsHelp
Comma separated list of the widths (px) that trickplay images will be generated at. All images should generate proportionally to the source, so a width of 320 on a 16:9 video ends up around 320x180.
Hëllef zu Breet/Opléisung(en)
LabelYear
Year
Joer
LabelYoureDone
You're Done!
Dir sidd fäerdeg
LabelZipCode
Zip Code
Postleitzuel
LanNetworksHelp
Comma separated list of IP addresses or IP/netmask entries for networks that will be considered on local network when enforcing bandwidth restrictions. If set, all other IP addresses will be considered to be on the external network and will be subject to the external bandwidth restrictions. If left blank, only the server's subnet is considered to be on the local network.
Hëllef zu LAN-Netzwierker
Large
Large
Grouss
Larger
Larger
Méi Grouss
LastActive
Last active
 
LastSeen
Last activity {0}
Leschte Kéier gesinn
LatestFromLibrary
Recently Added in {0}
Dat Neist aus der Bibliothéik
LearnHowYouCanContribute
Learn how you can contribute.
Léier, wéi s du konnt hëllefen
LeaveBlankToNotSetAPassword
You can leave this field blank to set no password.
Loosst eidel, wann Dir keen Passwuert asetze wëllt
Letterer
Letterer
Letterer
LibraryAccessHelp
Select the libraries to share with this user. Administrators will be able to edit all folders using the metadata manager.
Hëllef zum Zougang zu der Bibliothéik
LibraryInvalidItemIdError
The library is in an invalid state and cannot be edited. You are possibly encountering a bug: the path in the database is not the correct path on the filesystem.
Ongülteg Item ID an der Bibliothéik
LibraryNameInvalid
Library name cannot be empty.
 
LibraryScanFanoutConcurrency
Parallel library scan tasks limit
Konkurrenz beim Bibliothéik-Scan (Fanout)

Loading…

User avatar llaera

Translation uploaded
You're Done!
Dir sidd fäerdeg
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
You're Done!
 
2 weeks ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English Luxembourgish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
LabelYoureDone
Flags
placeholders:r"{\d+}"
String age
2 weeks ago
Last updated
9 days ago
Source string age
6 years ago
Translation file
src/strings/lb.json, string 1005