Jellyfin/Jellyfin Web — Persian @ Weblate: You have successfully authenticated your device!

Translation

Source change

Key QuickConnectAuthorizeSuccess

English

Persian

Needs editing

Skip

Key	English	Persian
Previous	Previous	قبلی
PreviousChapter	Previous chapter
PreviousTrack	Skip to previous	رفتن به قبلی
Primary	Primary	اصلی
Print	Print	چاپ
Producer	Producer	تولید کننده
Production	Production
ProductionLocations	Production locations	محل تولید
Profile	Profile	نمایه
Programs	Programs	برنامه ها
Quality	Quality	کیفیت
QuickConnect	Quick Connect	اتصال سریع
QuickConnectActivationSuccessful	Successfully activated	با موفقیت فعال شد
QuickConnectAuthorizeCode	Enter code {0} to login	برای ورود به سیستم کد {0} را وارد کنید
QuickConnectAuthorizeFail	Unknown Quick Connect code	کد اتصال سریع ناشناخته
QuickConnectAuthorizeSuccess	You have successfully authenticated your device!	درخواست مجاز است
QuickConnectDeactivated	Quick Connect was deactivated before the login request could be approved	قبل از تأیید درخواست ورود ، اتصال سریع غیرفعال شد
QuickConnectDescription	To sign in with Quick Connect, select the 'Quick Connect' button on the device you are logging in from and enter the displayed code below.	برای ورود به سیستم با اتصال سریع ، دکمه اتصال سریع را در دستگاهی که از آن وارد سیستم می شوید ، انتخاب کرده و کد نمایش داده شده را در زیر وارد کنید.
QuickConnectInvalidCode	Invalid Quick Connect code	کد اتصال سریع نامعتبر است
QuickConnectNotActive	Quick Connect is not active on this server	اتصال سریع در این سرور فعال نیست
QuickConnectNotAvailable	Ask your server administrator to enable Quick Connect	از سرور خود بخواهید اتصال سریع را فعال کند
Raised	Raised	مطرح شده
Rate	Rate	ارزیابی کن
RecentlyWatched	Recently watched	اخیرا مشاهده شده
RecommendationBecauseYouLike	Because you like {0}	برای اینکه تو {0} را نیز دوست داری
RecommendationBecauseYouWatched	Because you watched {0}	برای اینکه تو {0} مشاهده کردی
RecommendationDirectedBy	Directed by {0}	کارگردانی شده توسط {0}
RecommendationStarring	Starring {0}	با هنرمندی {0}
Record	Record	ضبط کردن
RecordingCancelled	Recording cancelled.	ضبط شدن لغو شد.
Recordings	Recordings	ضبط شده ها

Key	English	Persian
PriorityAboveNormal	Above Normal
PriorityBelowNormal	Below Normal
PriorityHigh	High
PriorityIdle	Idle
PriorityNormal	Normal
Producer	Producer	تولید کننده
Production	Production
ProductionLocations	Production locations	محل تولید
Profile	Profile	نمایه
Programs	Programs	برنامه ها
Quality	Quality	کیفیت
QuickConnect	Quick Connect	اتصال سریع
QuickConnectActivationSuccessful	Successfully activated	با موفقیت فعال شد
QuickConnectAuthorizeCode	Enter code {0} to login	برای ورود به سیستم کد {0} را وارد کنید
QuickConnectAuthorizeFail	Unknown Quick Connect code	کد اتصال سریع ناشناخته
QuickConnectAuthorizeSuccess	You have successfully authenticated your device!	درخواست مجاز است
QuickConnectDeactivated	Quick Connect was deactivated before the login request could be approved	قبل از تأیید درخواست ورود ، اتصال سریع غیرفعال شد
QuickConnectDescription	To sign in with Quick Connect, select the 'Quick Connect' button on the device you are logging in from and enter the displayed code below.	برای ورود به سیستم با اتصال سریع ، دکمه اتصال سریع را در دستگاهی که از آن وارد سیستم می شوید ، انتخاب کرده و کد نمایش داده شده را در زیر وارد کنید.
QuickConnectInvalidCode	Invalid Quick Connect code	کد اتصال سریع نامعتبر است
QuickConnectNotActive	Quick Connect is not active on this server	اتصال سریع در این سرور فعال نیست
QuickConnectNotAvailable	Ask your server administrator to enable Quick Connect	از سرور خود بخواهید اتصال سریع را فعال کند
Raised	Raised	مطرح شده
Rate	Rate	ارزیابی کن
RecentlyWatched	Recently watched	اخیرا مشاهده شده
RecommendationBecauseYouLike	Because you like {0}	برای اینکه تو {0} را نیز دوست داری
RecommendationBecauseYouWatched	Because you watched {0}	برای اینکه تو {0} مشاهده کردی
RecommendationDirectedBy	Directed by {0}	کارگردانی شده توسط {0}
RecommendationStarring	Starring {0}	با هنرمندی {0}
Record	Record	ضبط کردن
RecordingCancelled	Recording cancelled.	ضبط شدن لغو شد.

Loading…

None String updated in the repository Jellyfin Jellyfin Web Persian	English You have successfully authenticated your device! Persian 0 characters edited Current translation Needs editing درخواست مجاز است a year ago
None String updated in the repository Jellyfin Jellyfin Web Persian	English You have successfully authenticated your device! Persian 0 characters edited Current translation Needs editing درخواست مجاز است a year ago
None Source string changed Jellyfin Jellyfin Web Persian	English 35 characters edited ~~Request authorized~~You have successfully authenticated your device! a year ago
Y Translation added Jellyfin Jellyfin Web Persian	English You have successfully authenticated your device! Persian 16 characters edited Current translation درخواست مجاز است 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

QuickConnectAuthorizeSuccess

Flags

placeholders:r"{\d+}"

String age

4 years ago

Last updated

2 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

src/strings/fa.json, string 1393