Jellyfin Roku/Jellyfin Roku Legacy @ Weblate

This is the Legacy Jellyfin Roku client that has been superseded by the Update Jellyfin Roku Client. Please avoid new translations to this component, and focus on the new one.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-only	100%	0	0	0	0	200	0	2

Bulgarian GPL-2.0-only	40%	185	989	5,898	184	7	0	0

Czech GPL-2.0-only		0	0	0	0	0	0	0

English (United Kingdom) GPL-2.0-only	100%	0	0	0	0	2	0	0

French GPL-2.0-only	100%	0	0	0	0	6	0	0

French (Canada) GPL-2.0-only	100%	0	0	0	0	21	0	0

German GPL-2.0-only	100%	0	0	0	0	5	0	0

Hungarian GPL-2.0-only	45%	168	845	5,024	167	109	0	0

Italian GPL-2.0-only	100%	0	0	0	0	30	0	0

Latvian GPL-2.0-only	21%	243	1,174	7,037	242	14	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-only	99%	3	6	38	2	1	0	5

Romanian GPL-2.0-only	70%	90	550	3,293	90	0	0	0

Slovak GPL-2.0-only	44%	173	904	5,407	169	11	0	0

Slovenian GPL-2.0-only	100%	0	0	0	0	4	0	0

Spanish GPL-2.0-only	100%	0	0	0	0	7	0	1

Spanish (Argentina) GPL-2.0-only	15%	262	1,235	7,372	262	201	0	0

Spanish (Latin America) GPL-2.0-only	14%	263	1,237	7,378	263	223	0	0

Zulu GPL-2.0-only	1%	305	1,308	7,800	305	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/jellyfin/jellyfin-roku
Translation license	GNU General Public License v2.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin-roku-legacy`
Repository branch	master
Last remote commit	Update readme (#2157) `6904f3d1` Jimi authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `097f2e89` cgiacoman authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin-roku/jellyfin-roku-legacy/`
File mask	`locale/*/translations.ts`
Monolingual base language file	`locale/en_US/translations.ts`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,562		23,724		141,984
Source		309		1,318		7,888
Translated	69%	3,870	65%	15,476	65%	92,737
Needs editing	1%	8	1%	20	1%	124
Read-only	5%	309	5%	1,318	5%	7,888
Failing checks	15%	842	15%	3,611	15%	21,672
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	30%	1,684	34%	8,228	34%	49,123

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

23,724

Hosted words

5,562

Hosted strings

69%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+69%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository push failed Jellyfin Roku Jellyfin Roku Legacy	ERROR: This repository was archived so it is read-only. fatal: Could not read from remote repository. Please make sure you have the correct access rights and the repository exists. (128) 3 weeks ago
None Component locked Jellyfin Roku Jellyfin Roku Legacy	The component was automatically locked because of an alert. 3 weeks ago
None Alert triggered Jellyfin Roku Jellyfin Roku Legacy	Could not push the repository. 3 weeks ago
None Repository push failed Jellyfin Roku Jellyfin Roku Legacy	ERROR: This repository was archived so it is read-only. fatal: Could not read from remote repository. Please make sure you have the correct access rights and the repository exists. (128) 3 weeks ago
None Repository rebased Jellyfin Roku Jellyfin Roku Legacy	Repository rebased Original revision: 589de50c3cfff6dcd8351cddc934ef9289d5eeb6 New revision: 097f2e8918db4d4b846a118f55448595ccfef851 3 weeks ago
None Changes committed Jellyfin Roku Jellyfin Roku Legacy Spanish	Changes committed 3 weeks ago
cgiacoman Translation changed Jellyfin Roku Jellyfin Roku Legacy Spanish	English Max Days Next Up Spanish 13 characters edited Current translation Translated Días máximos ~~de a continuación~~para el siguiente 3 weeks ago
cgiacoman Contributor joined Jellyfin Roku Jellyfin Roku Legacy Spanish	Contributor joined 3 weeks ago
joshuaboniface Announcement posted Jellyfin Roku Jellyfin Roku Legacy	This is the Legacy Jellyfin Roku client that has been superseded by the Update Jellyfin Roku Client. Please avoid new translations to this component, and focus on the new one. a month ago
joshuaboniface Moved component Jellyfin Roku Jellyfin Roku Legacy	jellyfin-roku a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.