Jellyfin Vue/Jellyfin Vue — Polish @ Weblate: {count} second

Translation

Key seconds

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
runningTasks	Running tasks	Aktualne zadania
runtime	Duration	Czas trwania
save	Save	Zapisz
saveAsPlaylist	Save queue as a playlist	Zapisz kolejkę jako listę odtwarzania
saved	Saved	Zapisano
scanForNewAndUpdatedFiles	Scan for new and updated files	Skanuj w poszukiwaniu nowych lub zaktualizowanych plików
scanningItemInProgress	Scanning '{item}'…	Skanowanie '{item}'…
scheduledTasks	Scheduled tasks	Zaplanowane zadania
scheduledTasksSettingsDescription	Manage scheduled tasks running on this server	Zarządzaj zaplanowanymi zadaniami na tym serwerze
screenshot	Screenshot	Zrzut ekranu
search	Search	Szukaj
searchMissingMetadata	Search for missing metadata	Wyszukuj brakujące metadane
searchNoResults	No results found	Brak wyników
seasonEpisode	Season {seasonNumber}, Episode {episodeNumber}	Sezon {seasonNumber}, Odcinek {episodeNumber}
seasonEpisodeAbbrev	S{seasonNumber} E{episodeNumber}	S{seasonNumber} E{episodeNumber}
seconds	{count} second \| {count} seconds	{count} sekunda \| {count} sekundy \| {count} sekund
selectServer	Select server	Wybierz serwer
selectUser	Select a user	Wybierz użytkownika
selectVersion	Select version	Wybierz wersję
series	Series	Seriale
server	Server	Serwer
serverAddress	Server address	Adres serwera
serverNotFound	Server not found	Nie znaleziono serwera
serverSettingsDescription	Configure this server's language and branding	Konfiguruj język i branding tego serwera
serverVersion	Server version	Wersja serwera
serverVersionTooLow	Server version needs to be {version} or higher	Serwer musi być w wersji {version} lub wyższej
setAdminError	Unable to create an admin account.	Nie udało się utworzyć konta administratora.
setLanguageError	Unable to set client language.	Nie udało się ustawić języka klienta.
setMetadataError	Unable to set metadata languages.	Nie udało się ustawić języka metadanych.
setRemoteError	Unable to set remote access settings.	Nie udało się zmienić ustawień zdalnego dostępu.
settings	Settings	Ustawienia

Key	English	Polish
runningTasks	Running tasks	Aktualne zadania
runtime	Duration	Czas trwania
save	Save	Zapisz
saveAsPlaylist	Save queue as a playlist	Zapisz kolejkę jako listę odtwarzania
saved	Saved	Zapisano
scanForNewAndUpdatedFiles	Scan for new and updated files	Skanuj w poszukiwaniu nowych lub zaktualizowanych plików
scanningItemInProgress	Scanning '{item}'…	Skanowanie '{item}'…
scheduledTasks	Scheduled tasks	Zaplanowane zadania
scheduledTasksSettingsDescription	Manage scheduled tasks running on this server	Zarządzaj zaplanowanymi zadaniami na tym serwerze
screenshot	Screenshot	Zrzut ekranu
search	Search	Szukaj
searchMissingMetadata	Search for missing metadata	Wyszukuj brakujące metadane
searchNoResults	No results found	Brak wyników
seasonEpisode	Season {seasonNumber}, Episode {episodeNumber}	Sezon {seasonNumber}, Odcinek {episodeNumber}
seasonEpisodeAbbrev	S{seasonNumber} E{episodeNumber}	S{seasonNumber} E{episodeNumber}
seconds	{count} second \| {count} seconds	{count} sekunda \| {count} sekundy \| {count} sekund
selectServer	Select server	Wybierz serwer
selectUser	Select a user	Wybierz użytkownika
selectVersion	Select version	Wybierz wersję
series	Series	Seriale
server	Server	Serwer
serverAddress	Server address	Adres serwera
serverNotFound	Server not found	Nie znaleziono serwera
serverSettingsDescription	Configure this server's language and branding	Konfiguruj język i branding tego serwera
serverVersion	Server version	Wersja serwera
serverVersionTooLow	Server version needs to be {version} or higher	Serwer musi być w wersji {version} lub wyższej
setAdminError	Unable to create an admin account.	Nie udało się utworzyć konta administratora.
setLanguageError	Unable to set client language.	Nie udało się ustawić języka klienta.
setMetadataError	Unable to set metadata languages.	Nie udało się ustawić języka metadanych.
setRemoteError	Unable to set remote access settings.	Nie udało się zmienić ustawień zdalnego dostępu.

Loading…

Larvitar

Translation added

English

Polish 50 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Polish 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Vue I18n formatting Enforced

The following format strings are extra: {count}

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

seconds

Flags

vue-format

String age

4 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

frontend/locales/pl.json, string 324