Jellyfin Vue/Jellyfin Vue — Dutch @ Weblate: Cast

Key cast

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
audio	Audio	Geluid
auto	Automatic	Automatisch
backdrop	Backdrop	Achtergrond
badRequest	Bad request. Try again	Onjuist verzoek. Probeer het opnieuw
banner	Banner	Banner
birth	Born	Geboren
blockTags	Block items with tags:	Blokkeer items met tags:
blockUnratedItems	Block items with no or unrecognized rating information:	Blokkeer items zonder of niet-herkende beoordelingsinformatie:
books	Books	Boeken
bothPasswordsSame	Both passwords must be the same	Beide wachtwoorden moeten hetzelfde zijn
box	Box	Vak
boxRear	Box (rear)	Vak (achter)
byArtist	By {artist}	Door {artist}
cancel	Cancel	Annuleren
cantPlayItem	This item can't be played	Dit item kan niet worden afgespeeld
cast	Cast	Cast
castAndCrew	Cast & crew	Acteurs & medewerkers
changeServer	Change server	Verander server
changeUser	Change user	Verander gebruiker
channels	Channels	Kanalen
clearQueue	Clear queue and stop playback	Wachtrij leegmaken en afspelen stoppen
clipboardSuccess	Copied to clipboard	Gekopieerd naar klembord
clipboardUnsupported	Copying to clipboard is unsupported in this browser	Kopiëren wordt niet ondersteund in deze browser
collectionEmpty	This collection is empty	Deze verzameling is leeg
collections	Collections	Verzamelingen
communityRating	Community rating	Beoordeling gemeenschap
completeError	Unable to complete startup wizard.	Kan opstartwizard niet voltooien.
composer	Composer	Componist
confirm	Confirm	Bevestigen
confirmPassword	Confirm new password	Bevestig nieuw wachtwoord
connect	Connect	Verbinden

Key	English	Dutch
audio	Audio	Geluid
auto	Automatic	Automatisch
backdrop	Backdrop	Achtergrond
badRequest	Bad request. Try again	Onjuist verzoek. Probeer het opnieuw
banner	Banner	Banner
birth	Born	Geboren
blockTags	Block items with tags:	Blokkeer items met tags:
blockUnratedItems	Block items with no or unrecognized rating information:	Blokkeer items zonder of niet-herkende beoordelingsinformatie:
books	Books	Boeken
bothPasswordsSame	Both passwords must be the same	Beide wachtwoorden moeten hetzelfde zijn
box	Box	Vak
boxRear	Box (rear)	Vak (achter)
byArtist	By {artist}	Door {artist}
cancel	Cancel	Annuleren
cantPlayItem	This item can't be played	Dit item kan niet worden afgespeeld
cast	Cast	Cast
castAndCrew	Cast & crew	Acteurs & medewerkers
changeServer	Change server	Verander server
changeUser	Change user	Verander gebruiker
channels	Channels	Kanalen
clearQueue	Clear queue and stop playback	Wachtrij leegmaken en afspelen stoppen
clipboardSuccess	Copied to clipboard	Gekopieerd naar klembord
clipboardUnsupported	Copying to clipboard is unsupported in this browser	Kopiëren wordt niet ondersteund in deze browser
collectionEmpty	This collection is empty	Deze verzameling is leeg
collections	Collections	Verzamelingen
communityRating	Community rating	Beoordeling gemeenschap
completeError	Unable to complete startup wizard.	Kan opstartwizard niet voltooien.
composer	Composer	Componist
confirm	Confirm	Bevestigen
confirmPassword	Confirm new password	Bevestig nieuw wachtwoord

Loading…

None String updated in the repository Jellyfin Vue Jellyfin Vue Dutch	English Cast Dutch 0 characters edited Current translation Translated Cast 3 months ago
None Suggestion removed during cleanup Jellyfin Vue Jellyfin Vue Dutch	English Cast Dutch 4 characters edited Current translation Cast 3 months ago
None String updated in the repository Jellyfin Vue Jellyfin Vue Dutch	English Cast Dutch 0 characters edited Current translation Needs editing Cast 3 months ago
TychoBrouwer Comment added Jellyfin Vue Jellyfin Vue Dutch	English word is the same as in Dutch 3 months ago
TychoBrouwer Suggestion added Jellyfin Vue Jellyfin Vue Dutch	English Cast Dutch 0 characters edited Current translation Cast 3 months ago
TychoBrouwer Translation added Jellyfin Vue Jellyfin Vue Dutch	English Cast Dutch 4 characters edited Current translation Translated Cast 3 months ago
None String updated in the repository Jellyfin Vue Jellyfin Vue Dutch	English Cast Dutch 0 characters edited Empty 3 months ago
None String updated in the repository Jellyfin Vue Jellyfin Vue Dutch	English Cast Dutch 4 characters edited Empty ~~Cast~~ 3 months ago
TychoBrouwer Translation added Jellyfin Vue Jellyfin Vue Dutch	English Cast Dutch 4 characters edited Current translation Translated Cast 3 months ago
None String updated in the repository Jellyfin Vue Jellyfin Vue Dutch	English Cast Dutch 0 characters edited Empty 3 months ago

TychoBrouwer

Translation comment

English word is the same as in Dutch

3 months ago

Source and translation are identical

There is 1 unresolved comment for this string.

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

cast

vue-format

3 months ago

a month ago

3 months ago

frontend/locales/nl.json, string 51