Jellyfin Vue/Jellyfin Vue — Italian @ Weblate: Cast

Key cast

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
audio	Audio	Audio
auto	Automatic	Automatico
backdrop	Backdrop	Sfondo
badRequest	Bad request. Try again	Errore nella richiesta. Riprova
banner	Banner	Banner
birth	Born	Nato
blockTags	Block items with tags:	Blocco degli elementi con le etichette:
blockUnratedItems	Block items with no or unrecognized rating information:	Blocca elementi con informazioni di valutazione assenti o non riconosciute:
books	Books	Libri
bothPasswordsSame	Both passwords must be the same	Le password devono coincidere
box	Box	Scatola
boxRear	Box (rear)	Scatola (retro)
byArtist	By {artist}	Da {artist}
cancel	Cancel	Annulla
cantPlayItem	This item can't be played	Questo elemento non può essere riprodotto
cast	Cast	Cast
castAndCrew	Cast & crew	Cast e troupe
changeServer	Change server	Cambia server
changeUser	Change user	Cambia utente
channels	Channels	Canali
clearQueue	Clear queue and stop playback	Svuota la coda e interrompi la riproduzione
clipboardSuccess	Copied to clipboard	Copiato negli appunti
clipboardUnsupported	Copying to clipboard is unsupported in this browser	La copia negli appunti non è supportata in questo browser
collectionEmpty	This collection is empty	Questa collezione è vuota
collections	Collections	Collezioni
communityRating	Community rating	Voto della community
completeError	Unable to complete startup wizard.	Impossibile completare la procedura guidata di avvio.
composer	Composer	Compositore
confirm	Confirm	Conferma
confirmPassword	Confirm new password	Conferma la nuova password
connect	Connect	Connetti

Key	English	Italian
audio	Audio	Audio
auto	Automatic	Automatico
backdrop	Backdrop	Sfondo
badRequest	Bad request. Try again	Errore nella richiesta. Riprova
banner	Banner	Banner
birth	Born	Nato
blockTags	Block items with tags:	Blocco degli elementi con le etichette:
blockUnratedItems	Block items with no or unrecognized rating information:	Blocca elementi con informazioni di valutazione assenti o non riconosciute:
books	Books	Libri
bothPasswordsSame	Both passwords must be the same	Le password devono coincidere
box	Box	Scatola
boxRear	Box (rear)	Scatola (retro)
byArtist	By {artist}	Da {artist}
cancel	Cancel	Annulla
cantPlayItem	This item can't be played	Questo elemento non può essere riprodotto
cast	Cast	Cast
castAndCrew	Cast & crew	Cast e troupe
changeServer	Change server	Cambia server
changeUser	Change user	Cambia utente
channels	Channels	Canali
clearQueue	Clear queue and stop playback	Svuota la coda e interrompi la riproduzione
clipboardSuccess	Copied to clipboard	Copiato negli appunti
clipboardUnsupported	Copying to clipboard is unsupported in this browser	La copia negli appunti non è supportata in questo browser
collectionEmpty	This collection is empty	Questa collezione è vuota
collections	Collections	Collezioni
communityRating	Community rating	Voto della community
completeError	Unable to complete startup wizard.	Impossibile completare la procedura guidata di avvio.
composer	Composer	Compositore
confirm	Confirm	Conferma
confirmPassword	Confirm new password	Conferma la nuova password

Loading…

None String updated in the repository Jellyfin Vue Jellyfin Vue Italian	English Cast Italian 0 characters edited Current translation Translated Cast 3 months ago
None String updated in the repository Jellyfin Vue Jellyfin Vue Italian	English Cast Italian 0 characters edited Current translation Needs editing Cast 3 months ago
cd16b Translation added Jellyfin Vue Jellyfin Vue Italian	English Cast Italian 4 characters edited Current translation Translated Cast 3 months ago
None String updated in the repository Jellyfin Vue Jellyfin Vue Italian	English Cast Italian 0 characters edited Empty 3 months ago

Source and translation are identical

English	Italian
No related strings found in the glossary.

cast

vue-format

3 months ago

a month ago

3 months ago

frontend/locales/it.json, string 51